- Мансийский
- Русский
Кāсащан хтпат кӯщайлахтуӈкве ханищтавет
Ювле хультум тпост «Диалоги о будущем: устойчивое развитие и поддержка коренных народов Севера» нампа сапрни вāрыглавес. Тнт Ханты-Мансийск ӯсн сāвсыр мāныл сосса мир ёхталас. Пāвлыӈ мāхманув манырсыр тāрвитыӈ вāрмалит ньщгыт, ос хумус ты тлат мӯсхалыг щпитаӈкве ри, тāн тот ты урыл потыртасыт.
Мньщи йка потре
Анатолий Прокопьевич Кауртаев «Мāньхāпыл касыл» ос «Аборигены Югры» нампа общественный организациягт кӯщаиг рӯпиты. Округувт мāньхāпыл каснэ вāрмаль 2000 тāл пāсныл вāрыглаве. влт сосса мāхум районанылт тāнки халанылт касыгласыт, ётыл ты тла округ янытыл вāрвес. Млты тāл ты касылын хтхуйплов мт хн мāныл мир ёхталасыт. Ань мирхал каснэ вāрмалиг вāрвес.
«Аборигены Югры» нампа сосса мāхум организация ос 2021 тāл пāсныл рӯпиты. Тот с сосса мирн нтнэ рӯпата тотаве, тав лāвыс:
– Млал хтахкем сāвит федеральный сāккон рӯпитас, тот ханты, мāньщи ос рн мāхум мāгыс нтмил урыл хансым лыс. Ётылнув ос мт сāкконыт пирмайтавсыт, ты вāрмаль хосыт та мāк рнэ сāкконанув рӯпитаӈкве пйтсыт. Ань сосса мāхум тāнки мāгсыланыл хӯл алыщлаӈкв, нвыль тāстуӈкв, вркол ӯнттын мāгыс йӣв яктуӈкв ат врмгыт.
Вркол ӯнттын мāгыс сāвсыр рнэ нпак акван-атуӈкве ри. Тувыл ты нпакыт Москва ӯсн ктавет. Тот лнэ кӯщай рнэ нпакт хасхатнэ юи-пāлт ущта вркол ӯнттын мāгыс хтпан нор яктуӈкве рви. Ань ты федеральный сāкконыт округ нупыл хасвсыт кос, ос тāн аквтыхольт ат рӯпитгыт. Округ Дума кӯщаянув ты вāрмаль мӯсхал щирыл вос хансыяныл, ань мāхманув рнэ нпакыт щпитгыт. Тамле ты тāрвит лы.
Анатолий Прокопьевич ос акв вāрмаль урыл потыртас. Ань сосса мирн нтмил вāрнэ общественный организацият пуссын тāнкирот насыг рӯпитгыт. Мāньщи хум лāвме щирыл, мāнавн акв яныг центр кос щпитаӈкве ри. Тот тāрвит вāрмалянув акван-нтхатым ёмщакв щпитаӈкве вос врмысанув.
Ань лум сапрāни мāньлат мāхум политика департаментыт рӯпитан мāхум тāн вāрыгласаныл. Мāнавн ань сосса мир халт тāксарыг, рыг лнэ пуӈктотнэ мāньлат хтпа хнтуӈкве ос ханищтаӈкве ри. Мощ млалнув с акв сапрāни олыс.
Сосса мир вāрмалит ёт рӯпитан округ кӯщай вāӈын хтпа прияӈкве рыс, ос сосса мāньлат хтпат халт ань тамле лумхлас āтим. Таимāгыс ань общественный организацият вāтихал акван-атхатыглгыт, тув мāньлат сосса хтпат ввиньтавет. Тāн номтыт щнэ тланыл лаль тотуӈкве вос врмысаныл.
Анатолий Прокопьевич – хнтаӈ мāньщи йка, тав Кондинский район Учинья пāвылт 1935 тāлт самын патыс. Ленинград ӯс А.И. Герцен нам щнэ педагогический институт āстлас. Юи-выл лов тāл Нижневартовский район кӯщай вāӈын хтпаг рӯпитас. Ань пенсият лы, сосса мирн нтмил вāрим рӯпиты. Мōтынтыг мāньщи ōйка онтырсāт тāлэ твлы.
Сāлы ӯрнэ вāрмаль
Степан Антонович Кечимов округ янытыл сāлыӈ мāхум палт кӯщаиг рӯпиты. Ты ханты хум такви сāлыянэ ӯрим врт лы. Ань сāлыӈ хтпат сака яныг тāрвит ат ньщгыт. Округ кӯщаитн ос район мирколытт рӯпитан кӯщаитн акваг онтаставет. Тав лāвыс:
– Сāлыӈ мāхманув кāсыӈ тāл тӯя лы-пāлт нāлув вāглгыт, тāнки мāнылт касылыт вāрыглгыт. Ты мӯйлын порат сāлыӈ, враян ос хӯл алыщлан хтпат сапрāни вāрыглгыт, йис мāнанылт маныр тāрвит ньщгыт, тот кӯщаитн потыртгыт. Ты вāрмаляныл щирыл тāн манарыл врмавет, таил нтавет.
Кӯщай хум лāвме щирыл, туи порат сāв мāт нāйтэм мталы. Ты паттат хāйтнутыт ос мāколыӈйкат мōт мāныл ёхталаӈкве патсыт. Тāн сāлы пāсгыт сака алыщлгыт. Тувыл Сургутский, Нижневартовский районыгт лнэ Тромаган ос Аган вāтаг с нāин сака щарвесг. Сāлы тпыӈ мāт янытт нāин тāйвсыт, ань мāхум сāлыяныл мощ лыннув ньщияныл.
Степан Антонович ёмас вāрмаль урыл ос потыртас. Ань сāлыт пусмалтан хтпат хантыт, рныт лнэ мāн вāтихал ёхталгыт. Сāлыт хот ул вос тыпсыт, тāн палянылт чипыл ханлавет, мансāвит сāлы лы, ты хосыт ловиньтаӈкве рви.
Ань мāн мāвт хӯрумсāт нёлолов нупыл ат слыӈкол рӯпиты. Тот пуссын аквъёт налыман стыра сāвит сāлы ньщаве. Та халт акв сāлы ӯрнэ Саранпāвыл совхоз, акв ос Касум пāвыл совхоз лг. Ты компаниягт сāв сāлы ньщаве.
Пс хольт пāвыл ӯнттувес
Нижневартовск ӯсныл Екатерина Сергеевна Жукова ёхталас. Тав тот «Спасение Югры» нампа общественный организация кӯщай вāӈын нг рӯпиты. Нижневартовск ӯс пхыт тāнки йис мāнылт «Хунзи» нампа пāвыл пс щирыл ӯнттысыт. Тот пс пормасыт атнэ колыт, āмпарыт, сӯмъяхыт ӯнттысыт, ннькӯр вāрсыт. Ань та пāвыл ляпат лнэ мир мӯйлуӈкве тув акваг ялантгыт. Тва мāхум лыл тув ёхталгыт.
Екатерина Сергеевна тāнанылн сосса мир лупса урыл потырты. Суссылтап колт сāв пс пормас лы, тув ёхталан мāхум сака пӯмщалахтгыт. Н лāвыс:
– Ты колт маныр пс пормас лы, ты пормассыт пуссын ам щāнюм-āщум, пам-щащквам тāн щсаныл. Тва пормасыт яныг анквамныл хультсыт. Ам лāщал-лāщал акван-атсанум ос суссылтап вāрсум. Ты пормасыт ам сымум мāгыс сака тыныӈыт, кāсыӈ пормас урыл нас потыртгум. Потыртанэм порат тванакт лньщин ёхтавем.
Хотьют тāн палтаныл матыр пс пормас тоты, н влт таве ты урыл ёмщакв китыглытэ. Ты пормас хотьют ньщистэ, маныр вāрнэ мāгыс лыс, ты тлат нпакн хансыянэ, ётыл ущ мāхумн потырты. Та пāвылн Екатерина щмьяӈ тāгыл ёхталы. Тот аквъёт сāвсыр лпыӈ хталыт мӯйлгыт ос мā-вит тармыл нас ӯщлахтгыт.
Н лāвме щирыл, ты сапрāнит сāвсыр тāл яныт мāхум акван-хнтхатыглгыт. Тот яныг, мāнь хтпат халанылт вāйхатгыт, тāл сыс атхатам вāрмаляныл урыл потыртгыт. Матыр тāрвитыт лгыт ке, тāн мӯсхалыг щпитан мāгыс акван-рщхатым нтхатгыт.
Яныгпāла хтпат мāньлат мāхум хӯлтыглыяныл, тāн нас вāрнэ рӯпатаныл рнэ щирыл тāнки нпакн хансуӈкве вос хāссыт. Ётыл ты тла щирыл тāн олн-нтмил виӈкве вос врмысыт.
Хльӯс хум
Ты вāрмальн Хāльӯсныл Роман Ананьев ёхталас. Тав Хāльӯс район «Спасение Югры» нампа сосса мир организацият мāньлат мāхум ёт 2019 тāл пāсныл рӯпиты. Тāн сāвсыр вāрмаль хосыт мирн нтгыт. Мāньхāпыл, сāлыӈ суныл касылыт ос ялпыӈ хталыт лыглан порат мāньлат мāхум акван-атыглгыт.
Ты коныпал сāвсыр ёнгыт, ханищтапыт ос мт сāв тлат щпитāлгыт. Округувт конференцият, семинарыт ос сапрāнит мталан порат, Хāльӯс район пāлыл тав ты ёхталы. Сосса мāньлат хтпат матыр вāрмаль ньщегт ке, тāн ты организация хосыт нтавет.
Роман оматэ Марина Константиновна Вынгилева, мāньщи н, āтятэ Виктор Ефтавьевич Ананьев, ос марий хум, тн сас Хāльӯст лг.
Ань ты минам сапрāнит мāхум сосса мирн нтмил вāрнэ тлат пуссын нпакн хассаныл. Ты вāрмалит лаль тотуӈкве патавет.
Николай МЕРОВ
«Диалог о будущем: устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера»
Под таким название в окружной столице состоялась двухдневная экспертная сессия, в которой приняли участие представители общественности, руководители общин коренных малочисленных народов Севера, НКО, государственные и муниципальные служащие.
Одним из участников встречи стал председатель региональной общественной организации «Аборигены Югры» и общественной организации «Гребля на обласах» Анатолий Прокопьевич Кауртаев. По его инициативе с 2003 года в округе проходят соревнования по гребле на обласах. Сначала спортивный праздник проводился по районам Югры, затем получил статус окружного мероприятия. А с недавнего времени стал международным, сейчас соревнования проходят с участием спортсменов из разных стран.
Общественная организация «Аборигены Югры» образовалась в 2021 году. Основные её задачи – это защита прав и интересов коренных народов Севера и сохранение их гарантий.
Главный абориген Югры о неработающих законах
– Сегодня около шести федеральных законов, в которых были предусмотрены льготы для коренных малочисленных народов России, не работают. И задача коренных жителей – вернуть эти законы. В настоящее время малые этносы практически не могут осуществлять добычу рыбы и заготовить мясо для себя, – посетовал Анатолий Прокопьевич. – Также не могут использовать лес для постройки избушки. Например, чтобы построить избушку, нужно проделать большую работу с документами, и только потом от Москвы получить разрешение на строительство. Позже, на окружном уровне были приняты свои законы, но они также не имеют силы. Сейчас активистами общественных организаций идёт сбор необходимых документов для подачи в окружную Думу, чтобы депутаты внесли необходимые поправки и эти льготы вернули коренным жителям.
Анатолий Прокопьевич считает, что перед активистами стоит задача объединить все общественные организации коренных народов и сделать Центральный аппарат, который будет координировать деятельность всех организаций.
Он отметил, что будущее коренных малочисленных народов Севера, должна представлять молодёжь. И уже сейчас нужно готовить молодые кадры. Недавно активисты собирались для того, чтобы выдвинуть кандидата на должность заместителя губернатора Югры по коренным малочисленным народам Севера.
– Оказалось, что таких лидеров среди коренных народов нет, кого бы мы могли предложить. А вот если бы все организации работали активно и сплочённо, каждая организация воспитала хотя бы одного лидера. У нас было бы больше таких людей, кто проявлял заботу о коренных народах Севера. Воспитание лидера – одна из важнейших задач всех общественных организаций коренных народов Югры, – выразил свое мнение Анатолий Кауртаев.
Главный оленевод Югры о проблемах оленеводов
По словам президента Союза оленеводов Югры Степана Антоновича Кечимова, на сегодняшний день в оленеводстве больших проблем не возникает. Потому что они проводят встречи с правительством округа и с руководством районов на местах для решения разного рода вопросов, возникающие в течение года:
– Мы ежегодно проводим национальные мероприятия, это поселенческие, муниципальные и окружные. Проводим встречи с гражданами, собрания, где оленеводы, рыбаки и охотники озвучивают свои проблемы, которые есть на стойбищах. И совместно с руководством мы стараемся помочь оленеводам, решить их вопросы.
Степан Кечимов рассказал, что в последнее время из-за пожаров, в регионе появилось очень много волков и медведей, которые приходят из других регионов. В летнее время они разоряют пастбища, наносят урон оленеводству, в это время телята еще маленькие, поэтому становятся лёгкой добычей для хищников.
Он выразил обеспокоенность в связи с природными пожарами в Сургутском и Нижневартовском районах. Там за последнее десятилетия берега рек-кормилиц Тромаган и Аган сильно пострадали от лесных пожаров. Из-за этого значительно сократились оленеводческие пастбища, оленеводам приходится перебираться на другие территории для выпаса оленей.
Также Степан Антонович рассказал, как ветеринарные службы работают с оленеводами, по заявкам коренных жителей чипируют оленей и ставят прививки.
Напомним, что сегодня в Югре насчитывается 375 оленеводческих семей, выпасающих около сорока тысяч оленей. Кроме этого, работают два совхоза в Берёзовском районе «Саранпаульская оленеводческая компания» и Белоярском районе «Казымская оленеводческая компания», где содержится большое поголовье оленей.
Вблизи Нижневартовска построили этно-деревню
Жительница города Нижневартовска Екатерина Жукова является вице-президентом общественной организации «Спасение Югры», кроме этого, она председатель Нижневартовского городского отделения «Спасение Югры» и заместитель председателя семейной родовой общины «Хунзи». Занимается продвижением культуры коренных малочисленных народов Севера. Недалеко от Нижневартовска, на территории оздоровительного спортивного комплекса «Радуга», была построена этно-деревня.
Екатерина защитила проект и на полученные средства создала родовую деревню, где жители и гости города могут познакомиться с культурой коренных народов Югры.
На территории деревни построены летний и зимний дом, священный и обычный лабаз, хлебная печь, навес, под которым хранятся традиционные средства передвижения – нарты, лодки, лыжи:
«Всё, что находится в музее, сделано руками моих родителей, дедушек и бабушек. Там есть предметы, которые принадлежали прабабушке. Эти вещи для меня очень ценные, о них я гостям рассказываю с большой любовью. Посетителям рассказываем о традициях, обычаях коренных народов ханты и манси, показываем предметы быта ручной работы, они могут их потрогать руками и задать интересующие вопросы. Всю информацию об этих вещах я беру только у носителей традиционной культуры».
Говоря об экспертной сессии, Екатерина отметила, что такие мероприятия очень востребованы коренными жителями, там можно пообщаться с молодым поколением, дать им возможность проявить себя и перенять опыт у старшего поколения. По ее мнению, такие встречи объединяют людей разных возрастов из разных территорий.
– На сегодняшний день есть огромная поддержка государства, которой коренные жители не пользуются. Нужны знания, чтобы правильно сформулировать и реализовать свои идеи и выигрывать гранты, – высказалась Екатерина Жукова.
Житель поселка Березово Роман Ананьев также принял участие в работе экспертной сессии. Роман с 2019 года является председателем молодёжной организации Берёзовского района «Молодежь Югры». Он занимается организацией традиционных праздников, гонки на обласах и другие мероприятия. Также он принимает участие на различных конференциях, семинарах и встречах районного и окружного масштаба, направленных на поддержку коренного населения Югры.
Все принятые решения по итогам экспертной сессии, касающиеся поддержки коренного населения округа, будут вынесены на рассмотрение Совета представителей коренных народов Севера при правительстве Югры. Так, одним из итогов стало решение провести в Берёзовском, Нижневартовском и Белоярском районах обучающие семинары по написанию грантов, которые будут сосредоточены на улучшение качества жизни коренных малочисленных народов Севера. Специально для выполнения этой задачи на эти территории будут направлены специалисты для работы с коренными жителями.
Николай МЕРОВ