- Мансийский
- Русский
Слыӈ кваг-йкаг
Ханты-Мансийский районт ханты н Антонина Николаевна Никонова лы, тав йкатэ Василий Геннадьевич ос рущ хтпа. Тн св тл слыянн ӯрим врт лг.
Слы ӯрнэ мтн Кышик пвылныл атпан врыстат лы. Тн йкатнтыл хӯрумхуйплов тл ювле хультум порат врн лмыгтасг. Ты лы-плт Антонина Николаевна нврамыт школат ханищтасанэ. Тувыл тав пенсиян патхатас, ос нг-хумыг врн луӈкв та минасг. Ань тн врт хумус лг, тав тох потыртас:
– Ам мнь тгыл вр пвылт омагум-тягум ёт лсум, тн слы щсг. Омам тимыг мтме юи-плт туп акв нви слы хультыс. Ам тнт амтинāм тох лвсум, ам св слы ньщуӈкв тах патгум.
Пенсиян миннтэ мус нг-хумыг пвылт лсыт, рӯпитасыг. Тувыл матах слы ёвтсг, ос тнаныл ӯрнэ мгыс вр мн та лмыгтасг. Слыянн лщал-лщал та свмалтасанн.
Антонина Николаевна зоотехникыг Салехард ӯст ханищтахтас, ты рӯпата ёмащакв вгтэ. Тав слыянэ рыг вос лгыт, гмыл ул вос мтгыт, тав мт мныл слы ёвты. Красноярский край Таймыр мныл слыл тотыглавес, та слыт тунра мт янмалтавет. Тн мощ карыснувег ос рнувег лгыт.
Акв тл минас, мнь псыгрищит самын та патсыт, тн ёмащакв яныгмасыт. Мтыт тлт самын патум слыквет матрыг ос пуссын холуӈкв патсыт. Манрыг тох мтыс, н нпакыт ловиньтаӈкв патыс ос ӯйхул пусмалтан хтпат титыглаӈкв патсанэ.
Ос тамле трвитыӈ врмаль мтыс – насати, свсыр мныл тотым слыт свмалтан порат титыт тлт мнь псыгрищит пуссын холгыт. Ты нак учёный хтпат осн-паттысаныл.
Никонов кваг-йкаг мтн ляпат мт ханты мхум слы ӯрим с лгыт. Ты Хоровыт ос Ямал мныл слыл тотыглавсыт. Тох ты Ханты-Мансийский районт лнэ хантыт слыӈыг мтгыт. Ань ты мхум пуссын вганыл, слыт лаль ёмащакв вос свмысыт, мт мныл тотуӈкв ри. Тнт тлпаныл йильпииг мты, пнтхаты ос лаль пустгыл яныгмаӈкв ос свмуӈкв тах патгыт.
Н тох потыртас:
– Ам слыянум сака руптыянум. лпыл тра тн палтаныл мингум, тн ётаныл потыртгум ос тувыл ущ кон тртыянум. типлаг тн юв ёхтгыт, колув ляпат та ӯщлахтгыт.
Мн св щёс Ханты-Мансийск ӯсн слыӈ тгыл ялсумн. Тув ёхтв, слыянум мгыс сымум та гмыӈ. ти хуюӈкв щар ат врмгум. Тнаныл акваг та уральтыянум. Врн лмыгтамумн юи-плт слыянмн ти пӯсас тӣврыт ньщиянмн. лпыл врн тп тӈкве тртыянмн, типлаг пуссын юв ёхтгыт.
Ос ань юи-выл тлытт Сургутский районныл Ханты-Мансийский район нупыл буровоит акваг хт-ти та тӯщтавет, мшинат ялнэ лӈхыт вравет. Ты лӈхыт хосыт ань мнь мшинат тыгле-тувле та яласгыт.
Св слыянмн птлуптавсыт, ты браконьерыт ос буровоит рӯпитан хтпат аман ат вганыл, ты мн слыянув. Тн ты яныг лль вргыт. Ань мн врувт ӯй тим, товлыӈӯй с щар тим. Таимгыс слыянум та холтавет.
Тувыл лаль Антонина Никоновна тох лвыс, свнув мньлат хтпат слы вос ньщгыт, ты рӯпатал ул вос пилгыт. Туп слы щнэ хтпат сосса мир пс лупса, пс врмалит лаль тотыяныл.
Валентина УЗЕЛЬ
Олень – это не только мясо
Жительница села Кышик Ханты-Мансийского района Антонина Николаевна Никонова уже давно является ветераном оленеводства. Всё, что связано с оленями, знает с детства, да и по образованию она зоотехник. Выросла в традиционной среде. Родители её жили на своих родовых угодьях и имели стадо оленей. Об этих животных и сейчас Антонина Николаевна рассказывает с особым трепетом и любовью.
- Как помню себя, с самого раннего детства рядом с нами всегда были олени. Я выросла, выучилась, но про оленей никогда не забывала. И когда после смерти мамы осталась одна олениха, мы её сохранили и продолжили разводить оленей.
После окончания школы, Антонина получила специальность в Салехарде. Затем много лет проработала в школе учителем, обучала детей хантыйскому языку. Выйдя на пенсию, они с супругом Василием Геннадьевичем, он по национальности русский, вернулись на родовые угодья родителей, закупили ещё оленей и остались жить в лесу. По словам женщины, сегодня очень тяжело содержать оленье стадо.
- Олени – это, с одной стороны, красиво, но, с другой стороны, и сложно. Если ты содержишь оленей, ты забываешь о нормальном сне, иногда и о еде, - поделилась ветеран оленеводства. - Почему сложно - потому что у нас сильно сокращается кормовая база. Идёт промышленное освоение наших территорий. Сейчас со всех сторон вокруг нас ставятся буровые вышки, вокруг кусты и факела. Весной ягель чёрный от копоти факелов, таким ягелем олени питаться не могут.
Ещё об одной проблеме рассказала Антонина Николаевна – это браконьерство. У супругов Никоновых было много оленей, но браконьеры уничтожили большую их часть.
- Многие люди так и думают, что олень - это, в первую очередь, еда. И браконьерскими способами уничтожают оленей. Я часто езжу на разные мероприятия, рассказываю об оленях, потому что олень – это не просто мясо, это целая жизнь. Я прошу всех – беречь нашего таёжного оленя.
По первой профессии Антонина Николаевна зоотехник. Когда они с мужем занялись оленеводством, она начала вести племенную работу. Для этого закупили таймырских оленей тунгусской породы. Ещё у них были олени с ненецкой земли. Начав работу по скрещиванию этих пород, получили первое поколение, родились помеси. Они значительно отличались от своих родителей. На следующий год стали ждать второе поколение, но родившиеся оленята стали умирать. Чтобы понять причину этой проблемы, женщина-оленевод стала читать научные труды известных людей-учёных. Оказывается, есть кризис второго поколения, поэтому они и столкнулись с этой проблемой. Но, несмотря на трудности, Антонина Николаевна планирует продолжать племенную работу. Для неё это очень интересно и увлекательно.
- Очень хочется, чтобы молодёжь тоже начала интересоваться производством и занялась не только разведением оленей, но и других животных. Олень ещё и сохраняет культуру коренных народов. Когда ты занимаешься оленеводством, хочется надеть традиционную одежду, быть рядом с оленем в красивой национальной одежде. И показать эту красоту другим людям.
На вопрос, отличаются ли олени, привезённые с других территорий, от местных, она рассказала интересные факты.
- Да, они отличаются. К нашим оленям мы всегда подходим с правой стороны. Но когда я привезла таймырских оленей, выяснилось - к ним надо подходить с левой стороны. Они всё время поворачивались ко мне другим боком. Сами видите, у оленей всё заложено на генном уровне. Они сами подставляют тот бок, с которого к нему должен подходить оленевод.
Чтобы олени не убегали, к ним надо относиться с большой любовью. Когда я приезжаю в Ханты-Мансийск с оленями, я не могу спать всю ночь. Переживаю, как там они на улице. Это трепетное отношение олени тоже чувствуют. На стойбище, когда они приходят домой, я про всё забываю и начинаю с ними заниматься. Потом ложатся около дома и отдыхают. Они даже не уходят на пастбище, пока я с ними разговариваю. Я долго хожу между ними. Они чувствуют, поэтому и не уходят. Им постоянно требуется присутствие рядом человека. Меня часто спрашивают, что вы кроме оленеводства делаете в лесу? Отвечаю, шью. Вот сшила внукам национальную одежду, костюмы. Из бересты делаю различные изделия. Когда живёшь в лесу и рядом олени, ты всегда занят.
По наблюдениям Антонины Никоновой, многие семьи брали оленей. Есть даже целые хозяйства, где их содержат. Но делать эту работу, любить по-настоящему оленя получается только у коренных народов, кто издавна содержит их. Ветеран оленеводства призывает молодёжь не бояться трудностей, вернуться в традиционную среду и заниматься оленеводством. Ведь это очень интересно, и именно эта деятельность позволит сохранить уникальную культуру малочисленных народов.
Валентина УЗЕЛЬ