- Мансийский
- Русский
Финно-угор мирыт Саранск ӯст акван-атхатыгласыт
Ты тпос 17 ос 18 хталыгт Саранск ӯст Россия янытыл лнэ финно-угор мхум VII сапрниян акван-атхатыгллсыт. Тн тот «Финно-угорские народы в едином культурном коде многонациональной России» нампа тлат урыл потыртасыт.
Ань Мордовиян 43 свсыр мныл щнь лтӈаныл щирыл рӯтыг лнэ мхум ёхталасыт. Ос яныгст свиткем ты Съездыт рӯпитан хтпат кит хтал сыс свсыр тлат тра-паттысыт.
выл хталт эрзя ос мокша мирыг мӯй мхум мгыс пс наканыл суссылтасыт ос тувыл финно-угор мхум Съезданылт пуӈктотнэ хум Пётр Тултаев паща лтыӈ лвыс. Та юи-плт делегатыт хоты комиссият рӯпитаӈкве патгыт, наманыл лввсыт ос тув приявсыт.
Тн пуссын рӯпатаныл вылтасаныл ос та сыс РФ Президент плыл администрация колт рӯпитан кӯщайныл ос ФАДН колыӈ кӯщайныл ктым паща лтӈыг ловиньтавесг. Аквтох мӯй мхум ёт пащалахтын мгыс Мордовия республикат кӯщай хум Артем Здунов ёхталас.
Тувыл щар мкыг финно-угор Съездын йильпи кӯщай приян врмаль лыс. Ань рӯт мирыт пуссын Пётр Николаевич Тултаев кӯщаиг хультуптасаныл. Ты коныпал тав Мордовия республиканыл РФ сенатор-хумыг лы.
Мтыт тлт финно-угорский Ассоцияция рӯпитантэ псыл 30 тлэ твлы тах, та сыс тот врум рӯпатаныл, тыи св мирыт акван-юрщхатым ос акван-нтхатым врмаляныл, пс наканыл ос щнь лтӈыт лаль тотнэ тланыл хйхатнг ос сака рнэг лаквтыяныл.
Тувыл финно-угрыт свсыр мирколыӈ мт ос скконыт щпитан мт рӯпитгыт. Россият лнэ свсыр мирыт халанылт юртыӈыщ лнэ тланыл ткыг лы, ос ксыӈ финно-угор мир пс наканыл акваг лаль тотуӈкве воратгыт.
рн ква Ангелина Ардеева пӯмащипа лтыӈ лвыс, тн самодийский группаныл финно-угрытн акван-лтнэ щирыл ловиньтыяныл ос свсыр тлатыт нтгыт.
Тув ёхталам ксыӈ мир тнки щнь лтӈыл пащалахтасыт. Мньщи мхумныл пащалахтын порат ам лвсум:
– Мн эрзя ос мокша рӯтанув палт пуссын акван-хнтхатамув мгыс пӯмащипа лтыӈ лвв! Ань тыт акван-атхатам порат лаль тотнэ номтанув ёмас тлаг вос мтгыт, мнки халувт юрщхатым акваг вос лв, Россият лнэ ос мт хн мирыт ёт лаль стыӈыщ вос лсӯв. Пус кт, пус лгыл, Трум ёт, тыр ёт.
Ос мтыт хталт ам «Ханты ясаӈ» ос «Лӯим срипос» газетагт рӯпитан мхманув вылтыт потыртасум. Мт лххал тотнэ хтпат ищхӣпыӈ ут хосыт хумус тнки рӯпатаныл тотуӈкве врмияныл, мӯй мхумн суссылтасаныл.
Ханты лтӈыл тот Елена Федотова, Касум пвылныл лнэ н, пащалахтас ос ётыл китыт рӯпитан секцият тнки пвланылт щнь лтыӈ ос пс накыт туризм щирыл хумус лаль тотыяныл, та урыл потыртас. Ос округныл тув ялум н Татьяна Дятлова редакционный комиссият тот рӯпитас, тав мхум ёт резолюция-нпак щпитас.
Китыт хталт финно-угор мхум этнотуризм, бизнес ос мньлат мхум проектаныл щирыл хумус рӯпитгыт, таияныл тра-паттысаныл. Мньлат хтпат халт удмуртыт св пӯмыщ проектыт ньщгыт, тн ргын-йӣквнэ колыт, спорт, щнь лтыӈ ханищтан, мнь кинат пслын колнакыт щпитасыт. Марийцыт, сараныт, карелыт тнки щпитан тланыл с суссылтасыт. Ты хтпат внэ мгыс ос рӯпатаныл урыл нас потыр хансгум тах.
Ос юи-вылт ӈта пасан втат потыртан щс врыглавес, тот «Дом народов России» колт кӯщаит финно-угор мхум Съезданыл рӯпитан тланыл урыл потыртасыт. Тн лвнныл щирыл, тыи мхум акван-юрщхатнэ ёмас тлаг лы.
Тамара МЕРОВА
В столице Мордовии прошёл VII Съезд финно-угорских народов
В городе Саранске с 17 по 18 декабря прошёл VII Съезд Общероссийского общественного движения «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации» (АФУН РФ). Тема встречи стала «Финно-угорские народы в едином культурном коде многонациональной России». На мероприятие собралось порядка ста участников, представителей финно-угорских и самодийских народов из 43 разных регионов страны.
Гостей тепло встретили хозяева мордовской земли, эрзя и мокша, с приветственным словом обратился президент Общероссийского общественного движения «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации» Пётр Тултаев. В адрес делегатов Съезда приветственные письма зачитали от заместителя руководителя Администрации Президента РФ Магомедсалама Магомедова, а также от руководителя ФАДН Игоря Баринова. Глава республики Мордовии Артём Здунов лично поздравил делегатов. Все они отмечают важную роль финно-угорских народов в укреплении российской государственности и единства многонационального народа.
Согласно программе мероприятия началась работа VII съезда, утвердили совет и президиум, список членов счётной, ревизионной и редакционной комиссий. Одним из значимых решений съезда стало единогласное избрание Петра Николаевича Тултаева руководителем «Ассоциации финно-угорских народов РФ» на последующие 4 года. Лидер финно-угорских народов также является сенатором от Мордовской республики.
Стоит отметить, что в будущем году Ассоциации финно-угорских народов исполняется 30 лет. За эти годы Ассоциация стала надёжным партнёром и внесла через реализацию важных общественных инициатив значимый вклад в решение задач государственной национальной политики. Представители финно-угорских народов активно участвуют в управлении территориями своего проживания, представлены в органах исполнительной и законодательной власти. Уникальные традиции финно-угорской культуры, сохранившие свою самобытность, являются неотъемлемой частью российской культуры, этнического и языкового многообразия России.
Слова благодарности в адрес Ассоциации высказала Ангелина Ардеева, представитель ненецкого народа. Их немногочисленным народам самодийской языковой группы также уделяют особое внимание и поддержку в разных сферах деятельности.
С приветственным словом выступили на родных языках делегаты региональных отделений АФУН РФ, аудитории был предоставлен синхронный перевод. Наше выступление было от народа манси: «Здравствуйте, дорогие участники VII Съезда АФУН РФ, уважаемый президиум и Совет, делегация Ханты-Мансийского автономного округа-Югры благодарит вас за возможность принять родственные финно-угорские народы на земле предков эрзя и мокши. Пусть результаты родственных встреч послужат для укрепления и развития всестороннего сотрудничества, благосостояния между нами и другими народами Российской Федерации. Здоровья, процветания, мира и добра!» На следующий день приняли участие в работе тематических панельных дискуссий съезда «Информационные технологии в полиэтническом обществе», где рассказали о работе национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». Журналисты с других территорий поделились опытом формирования электронной издательской базы, развитием соцсетей и созданием оригинальной медиапродукции на родных языках.
От народа ханты с приветственным словом выступила директор муниципального автономного учреждения культуры сельского поселения Казым «Центр историко-культурного наследия «Касум ёх» Елена Федотова. Также она рассказала о проектной деятельности в сфере сохранения родных языков и наследия культуры Югры по опыту муниципального образования Казым Белоярского района.
В работе Съезда от делегации Югры принимала участие Татьяна Дятлова, она была избрана в совет и президиум совета Общероссийского общественного движения «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации» и в составе редакционной комиссии занималась резолюцией съезда.
Во второй рабочий день Съезда АФУН РФ на площадках панельных дискуссий прозвучали доклады по теме этнотуризм, бизнес, молодёжные инициативы и лучшие практики. Высоко были оценены креативные проекты удмурской молодёжи, замечательные инициативы проявили марийцы и коми.
И в заключении на круглом столе «Финно-угорские народы в едином культурном коде многонациональной России» от экспертов «Дома народов России» были заслушаны доклады о национальной идентичности, проблемах статистики численности разных народов, понятии "историческая память" и о хронологии съездов АФУН РФ.
О дате и место проведения следующего Съезда АФУН РФ будет сообщено позже.
Тамара МЕРОВА