Вы здесь

Мансийский
Русский

Нила хтал сыс турлпсыт ос пальсакыт сакныл хартсыт

Н хтпат сакныл турлпсыт ос пальсакыт хартуӈкве «Тōрум Маа» музейт лум ханищтапт ханищтахтасыт.

Мньщи н Татьяна Ермиловна Тарасова пальсак хартуӈкве мхум ханищтасанэ. Тав Белоярский ӯсныл тыг ёхталас. Мньщи н кркам, мщтырлаӈкве сака хсы.

Ханты-Мансийск ӯст лнэ ханты н Галина Сергеевна Молданова ханты турлпс хумус хартаве, таи мхумн суссылтас. «Народный мастер России» нам щнэ ква Зоя Никифоровна Лозямова ханты лтӈыл лвнэ «Мевал лопас» сакныл хорам хартуӈкве ханищтасанэ.

Сургутский районныл ёхталам н Фаина Викторовна Комтина ханты лтӈыл лвнэ «рок» нтыс. Та мт лнэ ханты мхум пс порат нуй тармыл свсыр пхлапыт нтсыт. Тамле турлпс с нтнэг сусхаты. Ты врмаль урыл мньлат н лвыс: «Ам Русскинская пвылныл тыг ёхтысум. Ань ханты мхманув тамле турлпс ат нтгыт, ат масыглгыт. Ам тамле нтнэ ут пс нпакт ксаласлум ос тув сунсым нтыслум. Мхум с аквты щирыл нсхатуӈкве тыт ханищтасанум».

«Украшений тайные знаки» нампа суссылтап выл хталт рӯпитаӈкве вылтахтас. Музейт лнэ турлпсыт, пальсакыт, хум хтпат нтапаныл тот суссылтавсыт.

Музеит рӯпитан н Ирина Ксенофонтова лвыс:

– с , Тгт  вта хосыт лнэ мньщит ос Сургутский, Нефтеюганский райныгт лнэ хантыт пормасаныл тыт акван-атсанӯв.

Пс порат ксыӈ мньщи, ханты щмья такви хансат ньщас ос такви щирыл маснутанэ хорамтасанэ. Щмья мт пвылн мӯйлуӈкве ке минас, н пг-квлнтэ порат, мхум таве туп ксаласыт, тра лвуӈкве врмысыт, хоты пвылныл тн ёхтысыт. Пс мхум ёмащакв всыт, хоты мт хумус н хтпат нсхатасыт. Ты хорамыт ос хансат сосса мхум тнкинныл ӯргалан мгсыл нтсаныл.

Пс порат сосса мхум лвыгласыт, н нила лылы ньщи, хум хотпа ат лылы ньщи. Акв лылы пуӈкт лы, китыт лылы – мглэт, хӯрмит – сргт, нилыт – лглагēт. Тыимгсыл тнаныл пуссын ӯргалаӈкве ос сакныл врим хорамыл лап-пантуӈкве рыс.

Ань лнэ сосса мхум ты хорамыт пуссын акван-тлыгтасаныл, н хотыл ёхтыс, тра аты лвгын. Ты ханищтапн учёныит ос пс йис врмалит внэ мщтыр хтпат ввыглавет. Тн пуссын потыртгыт ос ханищтгыт, хумус рнэ щирыл мщтырлаӈкве ос хансат рнэ щирыл нтуӈкве ри.

Нила хтал сыс мщтырлам мхум пуссын аквъёт 37 пормас врсыт. Тн пуссын «Тōрум Маа» музейт свсыр выставкат суссылтаӈкве патавет.

Юи-выл хталт музей кӯщай н Людмила Александровна Алферова мщтыр мхумн ос музейт рӯпитан хтпатын пӯмащипа лтыӈ лвыс ос янытлан нпакыл мисанэ.

Людмила ТЕТКИНА

Югорские мастерицы провели мастер-классы по изготовлению нагрудных украшений

В рамках научно-практического семинара «Традиционные украшения обских угров: значение, символика, технологии» в музее «Торум Маа» проходили мастер-классы по изготовлению нагрудных украшений народов ханты и манси. Их провели сотрудники музея и мастера, приехавшие в окружную столицу из разных районов округа.

Фаина Комтина из деревни Русскинская Сургутского района обучала желающих сшить «Рок» – нагрудное украшение тром-аганских ханты. Изделие очень сильно отличается от других украшений обско-угорских народов не только техникой изготовления, но и материалом. Такое украшение в прошлом носили на территории Тром-Агана. Как рассказала мастерица, «рок» изготавливают из сукна, на котором расшивается разноцветными пуговицами и бисером.

– К сожалению, сегодня такое украшение наши восточные ханты уже не носят. Мы восстановили его по старым рисункам и книгам, где подробно описывается техника шитья такого изделия, – поделилась Фаина Комтина.

Мастерица Галина Сергеевна Молданова провела мастер-класс по изготовлению хантыйского украшения «Тур лопас». «Народный мастер России» Зоя Никифоровна Лозямова провела обучение по изготовление нагрудного украшения «Мевал лопас». Мансийская мастерица из города Белоярского Татьяна Ермиловна Тарасова обучала желающих плести мансийские украшения «пальсак» и «турлопс».

Также в рамках научно-практического семинара в музее «Торум Маа» начала работу выставка под названием «Украшений тайные знаки». Открытие экспозиции состоялось 15 марта и будет доступна для посетителей в течение месяца.

На выставке представлены традиционная одежда и украшения обско-угорских народов разных локальные групп – это нагрудные, головные украшения, пояса, расшитая обувь, хранящиеся в фондах музея.

На открытии экспозиции научный сотрудник музея Ирина Ксенофонтова сказала: «Традиционные костюмы и украшения народов ханты и манси имеют свой язык, свой диалект. Представленные костюмы разнообразны и очень сильно отличаются друг от друга. Здесь можно увидеть несколько костюмных ансамблей, относящихся к северным ханты, обским манси, северным манси и к восточной группе ханты. Рассматривая их, можно увидеть схожие и в тоже время разнящиеся элементы. Техника и орнаментированные детали носили информационный характер, то есть, увидев костюм, можно было сказать, с какой территории человек и к какому социальному слою он относится. Но чем дальше приходила цивилизация, тем больше эта информация терялась. В настоящее время по орнаменту и костюму такую информацию уже не получить и не сказать, какую локальную группу и территорию он представляет. Сейчас такие костюмы переходят больше в декоративную позицию».

Ирина Ксенофонтова отметила и то, что декоративно-служебная и информационная роль – это всего лишь часть любого костюмного ансамбля. Большая роль в прошлом отводилась семантическому значению, то есть любой орнамент или рисунок, наносящийся на костюм или предмет, имел, прежде всего, охранную функцию. У обско-угорских народов сложилось твёрдое убеждение, что у женщин и мужчин есть несколько душ, которые находятся в разных частях тела – это голова, грудь, живот и ноги. Поэтому именно эти части тела украшаются и закрываются различными элементами. Отсюда и пошли нагрудные, головные украшения, пояса и расшитая обувь. Большое разнообразие защитных элементов приходится на женский костюм, мужской на их фоне выглядит более скромным.

Всего за время работы семинара мастера и подмастерья изготовили 37 предметов и украшений, все они пополнят фонды музея, и в будущем будут экспонироваться на различных выставках в окружном музее.

Подводя итоги научно-практического семинара, и вручая всем благодарственные письма и сертификаты о прохождении обучающего семинара, директор этнографического музея «Торум Маа» Людмила Алфёрова сказала:

– На таких семинарах ещё раз убеждаешься, насколько талантлива наша земля, богата мудрыми и одухотворенными людьми. Нам очень приятно, что многие мастера стали нашими внештатными сотрудниками и считают важным, приехать к нам и принять участие в наших мероприятиях. На каждом таком семинаре мы ещё раз возвращаемся к загадкам наших предков и учимся чему-то новому. Возвращаемся и к той информационной кладези, которые хранятся в нашем музее и других культурных учреждениях. Самое главное, что ещё хотелось бы сказать, сколько бы ни было мастеров, у каждого свой почерк и это замечательно. Основная миссия таких семинаров – это не только научится, но и узнать что-то новое. Поэтому я ещё раз благодарю вас за участие в нашем мероприятии.

Людмила ТЕТКИНА