Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Млты тлт св сосса щмьят колыӈыг мтсыт
  • Хумыг янытлавесг
  • Кӯщаит сосса мир лупса уральтыяныл
  • Тн тксарыг ōлуӈкве воратгыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Слыӈ хтпат лупсаныл урыл потыртасыт
  • Пс йис лупсав гит-пыгытн вве
  • Нврамыт йӣквуӈкве ханищтыянэ
  • Слыӈколт щнь лтыӈ лаль тотаве
  • Шешкин рӯтныл ōлнэ мщтыр н
  • Тав с мньщи лтӈыл лххалыт ловиньтас

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Пс йис пора хорамыт вруӈкве ханьщувласыт
  • Нила хтал сыс турлпсыт ос пальсакыт сакныл хартсыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Трум врнэ хтал нпакн хансаве
  • рн ги ёт потыртасум

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)

Вы здесь

Главная » Тав с мньщи лтӈыл лххалыт ловиньтас
  • Мансийский
  • Русский

Тав с мньщи лтӈыл лххалыт ловиньтас

Раиса Бардина теле-ртива окружной колт мньполь тпос 1989 тлныл мнь таквс тпос 1990 тл мус лххал тотнэ хтпаг рӯпитас. Тнт тот Валерий Константинович Белобородов кӯщаиг лыс ос сосса мхум лххал тотнэ колыт Алексей Михайлович Сенгепов пуӈктотыс.

Тот рӯпитан тланэ вылтыт Раиса Бардина лвыс: 

– Ам ртива-пере­дачат щпитанм порат, мньщи газета врнэ хтпат ёт акван-нт­хатым акваг рӯпитасӯв. Тнт «Лӯим срипос» газета гит-пыгыт ханищ­тан нг Клавдия Василь­евна Афанась­ева ос Альбина Ро­мано­вна Станиславец, тувыл Народный твор­чество колт рӯпитан хт­паг Николай Михай­ло­вич Садо­мин ос Наталья Василь­евна Сайнахова вр­саныл. 

Тн ам палтум студия-колнакн ёхта­ла­сыт манос ам тн пл­та­ныл щалтса­сум ос потра­ныл дикто­фонын хас­са­нӯв. Тох ты мньщи ра­диопередачат щпи­тлсанум. Тн щнь лтӈыл пуссын нтнг потыр­тасыт, хӯнтлуӈкве пӯмыщ лыс.

Н.М. Садомин «Рущ лтыӈ ойка» хансум потре ртива хосыт ловинь­тастэ, Н.В. Сайна­хова Сӯкыръят лнэ м­хумныл мйтыт атыг­лас ос тнаныл ловиньтас. Ам хоты пвылн ялсум ке, тот потыртан мхум тн луп­саныл урыл с газетан хансыгласум. 

Тнт мн свсыр мнь пвлытн ялантасӯв, ам Хль­ӯс районыт Восыӈ­турт, гримт, Кульпаст, Саран­пвылт лсум, Октябрь­ский районт Лӯи Няри­хумыт пвылн ос Пере­грёбныин ялсум.

Мньщи лтӈыл ртива мгыс Н.А. Тынзянова, М.М. Мелентьева, Н.И. Хозумов, В.Н. Новьюхова, М.Е. Таратова, И.И. Тасманова, Л.Т. Костин, К.С. Плеханова, Т.Н. Непкина, Т.Г. Гындышева, Г.Н. Сайнахов потыртасыт. 

Тувыл 1990 тлт «Югра лылып» сосса мхум ас­социация I Съезд врсыт. Тнт Ханты-Мансийск ӯсн св мныл мньщит ёхталасыт, та псыл Евдокия Дунаева ёт вйхатгум. 

Ётыл Татьяна Гоголева, мирн приим округ депутат, Евдокия лнэ мн, Тапсуй пвылн ялуӈкве ввиньталвсум. Т.С. Гоголева рӯпататэ вылтыт ртива хосыт св щёс потыртлсум.

Ам Ханты-Мансийскан ёхтынм лы-плт Урай ӯст школат хурит пслын ханищтан хтпаг рӯпита­сум. Тыи Алексей Михай­лович Сенгепов Хльӯст командировкат лнт сыс Владимир Викторо­вич Тынзянов каӈкум ёт акван-хнтхаталмг. 

Тав ам уртум Сенге­пов-йкан лвум. Тувыл Алексей Михайлович Урай ӯст ртива колт рӯпитан н, Тамара Яковлевна Козлова, хосыт нум кинсыстэ. 

Тамара Козлова мньщи лтӈыл тол­мащ­лам лххалум дикто­фонын хансыстэ ос А.М. Сенгеповн ктыстэ. 

Та юи-плт ущ ам Ханты-Мансийскан ёх­талаӈкве лввсум. Тот ртиват рӯпитан хтпат ёт хнтхатасум ос тн ам ётум вйхатасыт, амки тланум урыл китыглав­сум. Мньщи лтыӈ внэ накум Николай Михай­лович Садоминын ураль­таӈкве лввсыт. Тав ти сака щгтым лыс.

Ам с мньщит лтыӈ внэ мхум халт яныг­масум, тав ос Тагт т лнэ мньщииг лыс. Таи­мгыс щнь лтӈа­гмн акван ат тлы. Лтӈанув торгам­тах­тыт кос, туп тваныл мт щирыл лгалыянӯв. Номтыӈ хтпатн мощ ха­нищ­танувум ке, ёмас л­нув, тувыл ртиват рӯпи­таӈкве та вуйвсум. 

«Лӯим срипос» газе­тат рӯпитан хт­патн тнки щираныл потыр­таӈкве ханищ­тавсум. 1995-1998 тлытыт та газетат рӯпи­тасум, с мньщит лтӈув щирыл потрыт, лххалыт хассум. 

Мн щнь лтӈув мощщртын хотталь ты сойми, потранум та хольт ртива-передача архивыт ос газетат хультсыт.

Ётыл ам сосса мхум пс накытыл св пӯмща­лахтуӈкве патсум, ос «Трум Маа» музейн рӯ­питаӈкве патхатсум. 2007 тлт Томск ӯст учёный мхум халт история наукат «Этносоциальная история обских и нижне­сосьвинских манси в конце XVIII– начале XXI вв.» нампа диссертациям вуянтаслум ос кандида­тыг мтсум.   

Тамара МЕРОВА

Вещала на языке обских манси

Раиса Бардина работала корреспондентом в Окружном комитете по телевидению и радиовещанию с марта 1989 года по октябрь 1990 года. В то время начальником там был Валерий Константинович Белобородов, а руководителем национального отдела Алексей Михайлович Сенгепов.

О том времени Раиса Бардина вспоминает: «Со мной постоянно сотрудничали корреспонденты мансийской газеты – Альбина  Романовна Станиславец и Клавдия Васильевна Афанасьева, сотрудники Дома народного творчества – Николай Михайлович Садомин и Наталья Васильевна Сайнахова. Они в студии или на диктофон начитывали мне свои материалы на мансийском языке, а я, в свою очередь, отдавала для публикации свои радийные передачи, интервью. Правда я готовила радиопередачи на обском диалекте мансийского языка, а они все говорили на сосьвинском диалекте.

С Николаем Михайловичем Садоминым в студии записывали отрывки из его повести "Рущ латынг ойка" и другие материалы. Наталья Васильевна Сайнахова озвучила в студии много мансийских сказок, легенд, собранных у жителей деревни Щекурья.

Я сама выезжала в командировки в поселения Ванзетур, Игрим, Сосьву, Саранпауль Берёзовского района, Нижние-Нарыкары и Перегрёбное Октябрьского района и в другие поселения нашего округа.

Моими интервьюируемыми манси были - Н.А. Тынзянова, М.М. Мелентьева, Н.И. Хозумов, В.Н. Новьюхова, М.Е. Таратова, И.И. Тасманова, Л.Т. Костин, К.С. Плеханова, Т.Н. Непкина, Т.Г. Гындышева, Г.Н. Сайнахов.

Со многими коренными жителями я познакомилась в 1990 году на I Съезде ассоциации «Спасение Югры». Так делегатом туда приезжала Евдокия Тимофеевна Дунаева. Позже в 2010 году депутат окружной Думы Татьяна Гоголева пригласила меня съездить до селения Тапсуй, где мы вновь встретились с Евдокией Дунаевой. Татьяна Степановна Гоголева сама не раз давала интервью. Она много ездила по округу и воочию видела жизнь коренных народов, ей всегда было о чем и что рассказать.

О себе ещё могу добавить следующее, до переезда в Ханты-Мансийск я работала в школе учителем рисования в городе Урае. Потом по рекомендации моего брата Владимира Викторовича Тынзянова я попала в газету. Его в аэропорту Берёзово встретил А.М. Сенгепов и от него узнал про меня. Затем по его просьбе в Урае меня разыскала корреспондент окружного радио Тамара Яковлевна Козлова – она записала мой рассказ на мансийском языке и отправила на радио. После чего меня пригласили на собеседование в Ханты-Мансийск. Моим экспертом по мансийскому языку тогда был Н.М. Садомин, он был не в восторге от моего обского диалекта, но решение принимали в руководстве радио. Потом уже я приехала к ним на работу.

Корреспонденты газеты «Луима сэрипос» научили меня говорить на их диалекте. 1995-1998 годы я даже работала в редакции мансийской газеты, но свои статьи писала на обском диалекте. К сожалению, говорящих и знающих этот диалект резко сокращается, но мне приятно, что он останется в публикациях и в архивах радиопередач.

Позже я начала увлекаться культурой и традициями обских угров, поэтому устроилась в этнографический музей «Торум Маа». В 2007 году в городе Томске защитила диссертацию по теме «Этносоциальная история обских и нижнесосьвинских манси в конце XVIII – начале XXI вв.».

Благодарим Раису Каллистратовну за её воспоминания и желаем всего доброго, хорошего.

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 6 (1264)
23.03.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика