- Мансийский
- Русский
Пс йис лупсав гит-пыгытн вве
Саранпвыл музейт рӯпитан мхум нврамыт пс йис лум врмалит вӈкве ханищтыяныл. Пс порат тн мнылт хоты мхум лсыт ос маныр вруӈкве хссыт – ты урыл потрыт хансгыт, ты рӯпата врнэ коланыл тн «Исторический клубыг» лвияныл. Нврамыт ёт кӯщаиг Любовь Павловна Стаканова рӯпиты. Тав ань мнавн пищма ттыс.
Мньполь тпос 11-12 хталыгт Саранпвыл нврамыт Кульпас пвыл школан ялсыт, тнти хансум потраныл тот ловиньтасыт. Ты научно-практический конференцияныл тох намтсаныл – «Йис тлыт сыс втнэ нр втыт», ань атыт щёс акван-атхатыгласув.
Ты конференцияныл выл щёс 2012 тлт врыгласаныл, тувыл 2014 тлт Кульпас пвылн ялсыт, 2016 тлт Саранпвылт врыгласаныл, тув Кульпас ос мт пвлытыл нврамыт ёхталасыт, 2018 тлт Лпмусн ялсыт, тот потраныл ловиньтасаныл.
Нврамыт тнти потраныл хаснэ мгсыл рӯтаныл палт ялантгыт, тнаныл титыглыяныл. Яныгпла мхум св пс пора врмалит вгыт, татем пӯмщиг потыртгыт. Конференцият нврамыт коныпал мт мхум с потрыт щпитгыт, лнэ мныл урыл потыртгыт.
Ань Кульпас пвыл конференциян втахтем нврам ёхталасыт, тн тамле потрыт тот ловиньтасыт: «Мои знаменитые земляки», «Из истории населенных пунктов и предприятий Сосьвинско-Ляпинской территории», «Традиционная культура обских угров», «Музей: находки и исследования», «Птицы светлой памяти», «Родословная семьи». Кульпас пвылт «Нйтыр Маа» музейт кӯщаиг рӯпитан н Светлана Николаевна Немкова «Пс йис пормас лум врмале» потыр мньщи лтӈыл ловиньтастэ.
Потыр ловиньтам ксыӈ нврам мхманн титыглавес, халанылт маттем та пӯмщалахтасыт, тнанылн, насати, татем та пӯмыщ лнтэ. Пс лум врмалит ань лнэ нврамытын татем та рнныл, ты сака ёмас, сыманув щгтгыт.
Акван-атхатыглан «Исторический клуб» колув ты тл лов тлэ твлыс, конференцияв лов тл ювле хультум порат с аквты хталыгт врыгласлӯв, ты кастыл мн хосат тгыл щпитахтасӯв.
Титыт хталт Хльӯс район архив колт рӯпитан н Ольга Михайловна Шиповалова «Архивное волонтёрство» урыл нврамытын потыртас, тнаныл ханищтасанэ, свсыр проектыт урыл потыртас, онтолов врмалит щирыл мн Хльӯс район янытыл рӯпитаӈкве патв. Dobro.ru ищхӣпыӈ ут лпсыт нврамыт тнти наманыл тув хассаныл, Ольга Михайловна тнанылн нтыс, ань тах тн врнэ тланыл пуссын тув хансым патгыт.
Кульпас пвыл школат рӯпитан мхманувн мн пӯмащипа лтыӈ лвв, тн Саранпвыл нврамыт тув ёхталаӈкве ввсыт, колнак нтнэг хорамтасаныл, мнав щгтым ӯрсаныл, аквъёт тит хтал сыс сака ёмщакв рӯпитасӯв, нврамыт тувыл сысы ёмас номтыл минасыт.
Аквъёт рӯпитамув сыс йильпи врмалит лаль вруӈкве потыртахтасӯв. Хтыт конференциян мн тах Хльӯст район архив колт атхатыглв, ты 2024 тлт паты.
Любовь Стаканова хансум потыр Г. КОНДИНА мньщи лтӈыг толмащластэ
Л.Стаканова тēтум хурит
История объединяет людей
В посёлке Сосьве Берёзовского района 11–12 марта 2022 года прошла пятая межшкольная научно-практическая конференция «На горных ветрах времени…».
Эта традиционная конференция Саранпаульского краеведческого музея. Впервые она прошла в 2012 году, и тогда же было принято решение, что мероприятие будет проводиться через каждые два года. В 2014 году конференцию принимала Сосьвинская СОШ, в 2016 году – музей Саранпауля, в 2018 году – деревня Ломбовож. Мероприятие проводится с целью приобщения местного сообщества к изучению истории родного края. С исследовательскими работами выступают не только школьники, но и местные краеведы. По его итогам издаётся сборник докладов.
В этом году в Сосьвинской школе в конференции участвовало более тридцати человек. На пленарном заседании было прочитано семнадцать докладов по следующим направлениям: «Мои знаменитые земляки», «Из истории населённых пунктов и предприятий Сосьвинско-Ляпинской территории», «Традиционная культура обских угров», «Музей: находки и исследования», «Птицы светлой памяти», «Родословная семьи». Руководитель Сосьвинского музея «Найотыр Маа» Светлана Николаевна Немкова презентовала своё выступление «Пес йис пормас олум вармаль (История одного предмета)» на мансийском языке.
Участниками из Саранпауля были краеведы и ребята детского объединения Исторический Клуб. Знаменательный факт: свой десятилетний юбилей Исторический Клуб встретил на конференции. 12 марта 2012 года – день образования Клуба.
После каждого выступления докладчику задавались вопросы. Судя по бурным, порой даже эмоциональным обсуждениям, все темы исследовательских работ заинтересовали и привлекли внимание слушателей. Очень важный момент, который отметили взрослые участники конференции: все исследовательские работы были актуальными!
Во второй день работы конференции после выступления краеведов заведующая Берёзовским районным архивом Ольга Михайловна Шиповалова провела теоретическое занятие «Архивное волонтёрство – это направление будущего». Она подробно остановилась на девяти проектах, в которых можно и нужно участвовать волонтёрам Берёзовского района. А на практическом занятии «Как стать волонтёром» ребята сразу же регистрировались на платформе Dobro.ru в качестве волонтёров.
Состав участников конференции, подготовка и оформление помещения, организация встречи и досуга участников – всё радовало и вдохновляло на плодотворную работу, за что мы очень благодарны педагогическому коллективу Сосьвинской школы!
В результате проведения мероприятия сразу же возникли совместные проекты, и было принято решение – следующую шестую конференцию провести в Берёзово в районном архиве.
Любовь Стаканова, методист Саранпаульского краеведческого музея, руководитель Исторического Клуба. Перевод на мансийский язык Галины КОНДИНОЙ