- Мансийский
- Русский
Слы пӯӈе янгыг мтыс
Округув янытыл тнти слыяныл щнэ св ханты ос рн щмьят лгыт. Акв тамле мхум палт мӯйлуӈкве ос рӯпатаныл щирыл пормасыт, вр мхум лупса пслуӈкве «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат ялсыт.
Ты Валентин Дмитриевич Тэвлин, ханты хум, Когалым ӯсныл лын вр пвлт колтглэ ёт лы. Тав палтэ мхманув ты ялсыт. Хум Сургут ӯст 1983 тлт самын патыс, влт ягпыганэ ёт пуссын оманыл-тяныл ёт лсыт, тувыл хотьютаныл нгыӈыг мты, нас лмыгтгыт.
Валентин Нталя кватнтыл акван-минасг, хум щн вт слыл майвес ос лнэ мл хӯлтвес, 2015 тлт 36 родовой угодьяг лвнэ мтн нас та лмыгтасг.
Хум лви, влт мт мт луӈкве сака трвитыӈ лыс, нврамагн мниг, матыр-ти вруӈкве акваг рыс. Слыянэ акваг ӯргалас, мощща слыт сака лкква-хйтгыт. Ты халт кол ӯнттысг, свсыр мпарыт ос сӯмъяхыт хум пуссын такви ӯнттыс.
Слыӈ мхум май слыяныл тп тиснэ мгсыл акваг внтлгыт. Валентин ань нила пвыл ньщи, акв тлы пвыл, мт мт туи пвыл, лнэ мнт колыт ӯнттыс. Ос тит мт тӯяхлан ос таквсылтан колыг ньщи, ань лви, атыт мт с кол ӯнтты.
Ксыӈ лнэ мтт пртколыт, мпарыт, сӯмъяхыт, пувлынколыт ӯнттыс. Āтятн маим слытыл ань лов щёс свнувег слы пӯӈе мтыс. Лви, ōвлт тав лнэ мтэ тра тлы лӈх врим лыс, ӯсныл мшинат ёхтгыт, матхалт слыянэ птамтавет, маныр ӯйхул лы – та птлуптгыт. Мтэ тот пулиг-яласаве, пулиг-ялыглаве, тасвит порс хультуптгыт, йӣвыт ёл-сартыяныл, лнэ урак щар тим лыс.
Тувыл тав мирколт нпак хансыс, тлы лӈх мт мныл вос враве, ань лви, врт сакати вруй свыг мтыс, янгӯит хйтыгтгыт, щёпрыт акваг яласгыт. Тӯяг лунтыт ёхтгыт, тав коныпалэ нмхотьют ат алыщлы, таимгыс ӯйхул свми.
Тав мтт м-вй нх-винэ компаният рӯпитгыт кос, ос тав тн ётаныл потыртахтас, тавн нтгыт ос мтэ сыстамыг ньщияныл.
Тн кватнтыл школат аквъёт ханищтахтасг, янгыг мтмнт Валентин Нталятэ хйталастэ, пӯри врсг ос акван та лмыгтасг, ань хӯрум нврам ньщг. Яныг гитн Ноябрьск ӯст лаль ханищтахты, ты ӯсн тнанылн лнэ мныл ляпанув ялантаӈкве.
Котиль пыгн наме Виталий, тав хӯрумхуйплов тлэ, Русскинской школат ханищтахты. Мнь пыгн Антон, тавн хт тл, пыгрищакве туп ханты лтӈыл потырты, рущ лтыӈ иӈыт ханищтытэ.
кватэ Наталья Даниловна хорамыӈ ханты маснут нты, йкатэ слы кот нрал, вил нтыстэ, хум слыянэ уральтым манос хӯл пувуӈкве акваг мольщаӈыл масхатым яланты, нвраманн с ханты маснутыл акваг мастыянн.
Валентин Дмитриевич лви, хтпа савыӈыг ат те лы, матыр акваг те ври, тав щёлыӈыг мты. Хум ёмас слы мпыт ньщи, тн слыт л хйтуӈкве ат тртыяныл.
Валентин потырты, туи щрк мувылтаӈкве мины, слыт пуппщивке ляпат мыгтант порат тра та хӯнтамлыяныл, тыраныл ляпан хйтгыт, тав ляпатт та ӈхгыт, тох тав вгтэ, пщикве ляпат лщиглахты.
Нг-хумыг тнти халнт туп ханты лтӈыл потыртг, нвраманн матыр-ти вруӈкве ханищтыянн, ханты мир лупса вос вганыл ос тнти лтӈыл вос потыртгыт. Тн ань мнь пыгн номт пинг, тав рыӈ тн хольтн врт луӈкве хульты ос слыт лаль янмалтыянэ.
Тамле ты ханты щмья тнти мнылт слыяныл ньщим лгыт, ты тн стыӈ, щуниӈ лупсаныл, мт щирыл луӈкве тн ат ксащгыт ос тот тнанылн сака ёмас.
Музейт рӯпитан мхум потраныл мньщи лтӈыл Галина КОНДИНА хансыстэ
Поголовье оленей увеличилось
В Югре коренные жители частным оленеводством занимаются в основном в Сургутском, Нижневартовском, Белоярском и других районах. Сотрудники этнографического музея «Торум Маа» весной во время экспедиции посетили 36 родовое угодье Валентина Дмитриевича Тэвлина. Хозяин с удовольствием пригласил гостей, показал жизнь своей семьи на стойбище.
Валентин Тэвлин родился в городе Сургуте в 1983 году, его супруга Наталья Даниловна одного года рождения, вместе они воспитывают троих детей. Старшая дочь по окончании школы продолжила учёбу в колледже города Ноябрьска на Ямале, так как этот город находится намного ближе других от их стойбища. Сыну Виталию 13 лет, он учится в школе в Когалыме, младшему сыночку 6 лет. Он ещё не говорит на русском языке, потому что дома семья общается только на хантыйском. Валентин Дмитриевич говорит, что пойдёт в школу и научится русскому языку.
Глава стойбища в 2015 году отделился от отца Тэвлина Дмитрия Никитовича, папа выделил ему 30 голов оленей для размножения. Эти годы, вспоминает Валентин, были самыми тяжёлыми, всё приходилось делать самому, дети маленькие, на сезонных стоянках надо было строить избы, хозяйственные постройки, чтобы каслать с оленями. Надо было следить за своим стадом, охранять от лесных зверей, а оленей вовремя прививать и брать кровь на анализы. Валентин говорит, если не ленится, то всё будет. Сейчас у Валентина с супругой четыре сезонных стойбища и строят пятое, а поголовье увеличилось в десять раз.
Первое время через его угодья проходил зимник, любители поохотиться, и браконьеры истребляли боровую дичь и зверей, могли подстреливать и его оленей. С такой ситуацией хозяин не смирился, обратился с письмом в местную администрацию, попросил перенести зимник. Сейчас, спустя годы, природа восстановилась, в лесу появилось много живности. Летом часто приходят медведи, олени, почуяв его, начинают кружить возле своего хозяина, так Валентин знает, что зверь где-то поблизости, об этом ещё оповещают собаки. У каждого оленевода есть оленья и охотничья собаки, у Валентина Дмитриевича такие помощники тоже есть, и они признают только своего хозяина. На стойбище собаки являются главными помощниками, помогают собрать стадо и не дают разбегаться оленям.
На одном из родовых угодий работает нефтедобывающая компания. Они работают по договорным отношениям, Валентин Дмитриевич отметил, что много лет друг с другом хорошо сотрудничают, после своих работ они землю обязательно рекультивируют, никаких загрязнений после них не остаётся. Также нефтяники помогают в покупке техники, необходимой оленеводу на стойбище.
Валентин с супругой надеются на сыновей, которые останутся жить на стойбище и продолжат пасти оленей, вести традиционный образ жизни. Сейчас они вместе с женой обучают детей традиционным промыслам и ремеслам, а дети растут в языковой среде, где языком общения является хантыйский.
По информации заведующего отделом этнографического музея «Торум Маа» Кондина Вячеслава статью подготовила Галина КОНДИНА