Яныгпль тпост Москва ӯсныл Ханты-Мансийскын мньлат ги Мария Сатина ёхталас, мньщи ос ханты газетаг врнэ колн щалтсас. Мария мньщи лтыӈ ханищты, тва лтӈыт хӯлыянэ, мн ётув мощ потрамас. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

– Ам Москват МГУ колт теоретический прик­ладной лингвистика отделеният китыт курсыт ханищтахтгум. Ань нн ӯсын экспедиция тла щирыл ктвсум – мньщи лтыӈ внэ хтпат ксалаӈкве, тн ётаныл потрамаӈкве ос лтыӈ ханищтаӈкве ёхтысум. 
Нн лтӈын ам млты порат ханищтаӈкве выл­таслум, тав урт научный руководителюм Владимир Александрович Плунгян потыртас, нумн нпакыт мис, вос ханищтгум. Ту­выл Дарья Олеговна Жор­ник ёт вйхатасум, тав мньщи лтыӈ хосат тгыл ханищты, мньщи мхум палт св щёс ялыс, тн халанылт лыс, ань лт­ӈын вгтэ, татем ёмащакв потырты. 
Мн рӯпатавт китыг­лахтын лтыӈ атхунь св лы, матыр тра-паттуӈкве ри, китыглахтв. Дарья Олеговна нумн акваг нты, матыр-ти хӯлтыглы. Тыг ань тав ётэ ёхтысум.
Мньщи лтыӈ – сака нтнэ лтыӈ, свсыр пӯ­мыщ конструкцият ньщи, тыщирыл-тащирыл лга­лаӈкве рви. Учёныитн тав Уральский нампа лтӈыт щмья палт тӯлвес, тот л­нэ лтӈытыл нн лтӈын щар мт хурипа. 
Ам ань «рищ» ос «кве» суффиксыг торыг рӯпит­гум, ты тла ханищтылум. Мньщи мхум хоты по­рат лтӈаныл тн ётн лвияныл (ги – гирищ, гикве; свыр – свыррищ, свыркве; хп – хприщ, хпкве), манрыг тох л­вгыт, та маныр, тра-паттгум. 
Тыт, Ханты-Мансийск ӯст, ань с ты лтӈыт урыл мньщи хтпат ки­тыгласанум, св пӯмыщ, рнэ потрыт ёл-хассум. Мощртн учёный мхум яныг хнтхатыглап вр­гыт, тланыл намаясаныл «Малые языки в большой лингвистике». 
Ам тот с потыртаӈкве патгум, «рищ» ос «кве» суффиксыг урыл лтыӈ лвгум. Тувыл курсовой рӯпатам с мньщи лтыӈ вылтыт щпитылум, номсгум, тлам ёмас щирыл мины.
– Мария, наӈ тыт ань мньщи хтпат ёт хн­тыглахтасын?
– Вим, хнтхатыгла­сум, потрамасум. «Лӯим срипос» газета врнэ колынт сымыӈ хтпат рӯпитгыт, маныр ки­тыглгум, пуссын лвгыт, нматыр ат тӯйтгыт. Пс лупса, пс накыт вылтыт потыртасыт, тувыл тнти ты урыл маныр номсгыт – лвсыт. Лингвист хтпа мгыс ты сака рнэ вр­маль.
Тувыл Дарья Олеговна ёт «Трум Маа» музейн ос ЮГУ колн ялсумн, тот с мньщи ос ханты хтпат ёт хнтхатыгласмн. Мньщи нг Татьяна Степановна Гоголева ос Надежда Ген­надьевна Алексеева щнь лтыӈ нх-врмалтан мгыс св ёмас тлат в­рг. Мньщи нврамытн лтыӈ ханищтаӈкве нтг, свсыр ханищтапыт щ­питлг. Ань ос мньщи мхманэн ёт ищхӣпыӈ ут хосыт цифровой проект вруӈкве вуйхатасыт, та тла палт мньщи лтӈыт ос предложеният тӯлгыт. Хуньт тах мхум, нпакыт ос газетат коныпал, ты ут хосыт лтыӈ ханищтаӈкве патгыт.  
Татьяна Степановна ос Надежда Геннадьевна ЮНИИТ колт рӯпитан мхум ёт потыртахтасг, ань ты цифровой проект тла вруӈкве тн ты н­тгыт. 
Ам сустмт, ты с сака ёмас мхум, сымыӈыщ потрамгыт, нтгыт, ань мньщи лтыӈ лаль вос лы, нврамытн ос лтыӈ вӈкве тахнэ хтпатын вос ханищтаве. Ты тла палт тн мӯсхал щирыл вуйхатасыт, торыӈыщ в­рияныл, ань мньщи лтыӈ ханищтаӈкве кӯстыр вос лыс, тнт янге-мне таве пӯмщалаӈкве, щгтым ханищтаӈкве патыяныл.
Ты мгыс ам номтум сака ёмас, номсгум, мньщи нврамыт ос мньлат хтпат тнти лтӈаныл ханищтаӈкве ос вӈкве патыяныл.
Туи порат мн Дарья Олеговна ёт ты мн с ёхталымн, Хльӯст нв­рамыт мгыс «Туи школа» щпитв. Ань мхманум лвсыт, туи кастыл мньщи лтыӈ потыртан тмыл вос ханищ­тылум, нврамыт ёт туп щнь лтӈыл по­тыртаӈкве патв.
Ам омам мт лтӈытыл с сака пӯмщалахты, тав ст лтыӈ вг, потыртаӈк­ве хсы. тятэ щирыл гру­зинка – мегрелка, мегрельский лтыӈ вгтэ, тятэ ты лтӈыл потырты, оматэ щирыл ос еврейка, омам ты лтыӈ ос вгтэ. 

Ань потрумн та оигпас. Мария 19 тлэ туп твлыс, ос тамле яныг тла палт та вуйхатас – мньщи лтӈув ханищтытэ, тав ётэ рӯпиты, лаль тотытэ. Матъёмас ань таве вглув, хунь ёхты, атхунь нтылӯв, номсв, аквъёт мн св рнэ тлат врв тах. 
Ты тил мньлат гиквен мн св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвв! Пус кт, пус лгыл вос лы, ёмас номтыл вос яласы! 

Светлана Ромбандеева