- Мансийский
- Русский
Срнил хансым намыт
Мирув мгсыл св ёмас рӯпата врнэ лумхлас янытлаӈкве ри, ань таимгсыл Ассамблея народов России «Золотые имена многонациональной Югры» касыл врыглы. Ты тл нх-патум мхум «Всероссийский форум национального единства» лум порат наманыл лввсыт. Округувт 139 свсыр мирыт тнти халанылт юртыӈыщ лгыт ос рӯпитгыт. Ты мирув мгсыл яныг щунь.
Касум мхум тнти нпаканыл влт районанылн ттсаныл, тот тн халанылт касыл лыс, тувыл тот нх-патум мхум ань тыт Ханты-Мансийск ӯст янытлавсыт. Форум рӯпитам титыт хталт «Югра-Классик» колт вт нупыл тит хтпа наманыл лввсыт, тн халанылт мн мньщи ос ханты хтпанув с лгыт.
Хльӯс район Саранпвылныл Любовь Стаканова янытлавес, тав «Мнь Ӯскве» нврамыт ӯщлахтын м врыс ос тот тав вт тл сыс рӯпиты. Та сыс 102 смена врыглавес, пуссын аквъёт ты сыс хӯрум стыра арыгтем нврамакве тот ӯщлахтас. Лов тл сыс «Исторический клуб» колн нврамыт атыглыянэ.
Любовь Павловна тох лвыс: «Ам амти странам сака янытлылум, мн стыӈ мт лв. Матъёмас ам мирум мгсыл рнэ рӯпата вруӈкве врмгум, нумн нврамыт ёт рӯпитаӈкве сака ёмас. Ам мм руптылум, мн странав сака яныг, р ос мирыт тыт пуссын юртыӈыщ лгыт. Ам номсахтым лнэ мхум ёт вйхатуӈкве ксащгум».
Мт мньщи музейт рӯпитан н Анна Ерофеева Половинка пвылныл Хнтаӈ районныл ёхталас. Тав рӯпата мхманэ ёт юи-выл тлыт сыс ат грант-олн вуйласыт, ты Россия Президент ос округ губернатор олныт, тыил тн йильпи колыт пс щирыл ӯнттысыт ос суссылтапыт врсыт. Район мхманыл мгсыл таквсы порат щаквщин фестиваль врыглгыт, тот мхум тнут пйтгыт, ктыл мщтырлгыт ос халанылт мньхапыл касгыт.
Анна Михайловна лвыс: «Ты музеювт мньщи мир лупса суссылтв. Свсыр колыт ӯнттыс ос пормасыт атыс ты ам ащйкам Анатолий Николаевич Хомяков. Ам ань тав сымыӈ тлатэ лаль тотылум, матыр врнэ порат аквосытыл таве титыглылум, маныр хумус вруӈкве – тав мнав хӯлтытэ. Хнтаӈ мньщит пс йис врмалит мн лаль тотыянӯв, мирн суссылтыянӯв».
Валентина Пащанина, ханты н, Октябрьский район Шеркалы пвыл музейт кӯщаиг рӯпиты, тав ос ханты мир лупса мирн потырты, пс щирыл мхум щаквщуӈкве ханищтыянэ.
Ирина Фирсова, ханты н, Белоярский ӯст культура центрыт рӯпиты. Тав нврамыт нсхатуӈкве, сакныл хорамыт хартуӈкве ханищтыянэ, пс йис лупсаныл урыл мирн потырты. Ханты ос мньщи нт ёт акван-атхатгыт, ргыт рггыт, йӣквгыт.
Сосса мхманув коныпал мт мирытыл мхум ос янытлавсыт, тот хатанит, азербайджанцыт, рущит, удмуртыт ос мт мхум ёхталасыт. Ты кркам мхум мн сымыӈыщ янытлыянӯв.
Галина Кондина
Названы золотые имена многонациональной Югры
Торжественная церемония награждения лауреатов окружного проекта «Золотые имена многонациональной Югры» прошла во второй день Всероссийского форума национального единства в Ханты-Мансийске.
В многонациональной Югре в мире и согласии проживают представители 139 национальностей. Проект «Золотые имена многонациональной Югры» реализуется региональным отделением Ассамблеи народов России при поддержке правительства Югры. В этом году лауреатами стали 22 человека из каждого муниципалитета нашего округа. В числе победителей люди разных национальностей, они обучают детей и молодежь, лечат пациентов, строят церкви и мечети, участвуют в общественно-значимых проектах, вносят вклад в укрепление межнациональных отношений.
Конкурс проходил следующим образом – в каждом муниципалитете среди претендентов проходил конкурсный отбор, и затем победители были приглашены на церемонию награждения в окружную столицу. В числе награжденных – Любовь Стаканова из Березовского района, методист Саранпаульского краеведческого музея. Она представительница народа манси, много лет работает с детьми, так тридцать лет назад ею основано детское этническое стойбище «Мань Ускве», за это время провели 102 смены, вместе отдохнуло более 3 тысяч детей. Кроме этого, в зимний период в течение 10 лет с детьми проводит «Исторический клуб», где участники собирают информацию о своей территории и о земляках. За эти годы ребята изучили и написали более 60 исследовательских работ, побывали в девяти полевых экспедициях, выступили на 14 конференциях разного уровня, работали в четырех государственных архивах. На церемонии награждения Любовь Павловна обратилась к собравшимся с такими словами:
– Я очень горжусь своей родиной, счастлива, что родилась и пригодилась здесь. Я тружусь на благо развития, на благо будущего нашей родины, потому что работаю с детьми. Я люблю Югру, наша земля она огромная, крепкая, сильная и люди у нас очень-очень дружные. Югра открыта для людей, которые созидают.
Также на торжественной церемонии отмечена Анна Ерофеева, директор районного Учинского историко-этнографического музея имени А. Н. Хомякова из Кондинского района посёлка Половинка. В Учинском музее представлена культура кондинских манси. Анна Михайловна со своей командой за последние несколько лет реализовали пять грантов Президента России и губернатора округа. На эти средства они возвели новые экспозиции на территории музея, провели гастрономический фестиваль. При строительстве новых построек их неизменным консультантом является основатель музея Анатолий Николаевич Хомяков.
Анна Ерофеева отметила:
– Мы в нашем музее рассказываем о культуре манси. Его основал мой дедушка Анатолий Николаевич Хомяков, который собрал экспонаты, построил все постройки. И теперь мы продолжаем его дело и сохраняем культуру коренных народов Югры.
Помимо этого, отмечены представители народа ханты, директор Шеркальского краеведческого музея Валентина Пащанина и Ирина Фирсова, сотрудник Белоярского центра культуры. Они на своих территориях ведут активную работу по сохранению традиционной культуры, обучают детей, привлекают их на разные мероприятия. Сами являются мастерицами, секреты мастерства перенимают у пожилых людей и передают подрастающему поколению.
В числе золотых имен были и татары, и азербайджанцы, русские, удмурты и многие другие. Каждый из лауреатов своим трудом вносит вклад в то, чтобы Ханты-Мансийский автономный округ оставался регионом многонациональным и при этом гармонично развивающимся. Они ведут огромную просветительскую работу, выполняют большую гуманитарную миссию на благо Югры, России и всего мира.