- Мансийский
- Русский
Ёмас рыг лумхласн луӈкве нты
Тамле ёмас лтӈыл акв сымыӈ хтпа урыл амки потрум ань ты вылтылум. Константин Васильевич Новьюхов яныг хнтлан нак лум порат хнтлаӈкве ялыс ос ётыл «19 Партсъезд» нампа колхозт св тл рӯпитас.
Ам мнь нврамыг лсум кос, ос таве ёмащакв номилум. Тк ос мт пвылквет лнэ мирн сака янытлавес. Константин Васильевич карс, нёмса ос сымыӈ хтпаг лыс, щнь лтӈыл туп потыртас. Тав ханты пс йис врмалит ёмащакв всанэ.
Номилум, тав акв порат Юхангорт пвылт Ӯй йӣквнэ врмаль врыглас. ргуӈкве сака хсыс, йка мирхал, районный, окружной фестивалитн акваг ввыглавес. Тав рганэ 1960 тл порат Москва ӯст ёл-хасвсыт. Тав рганэ ань ксыӈ лумхлас хӯнтлуӈкве врми. Ам сака янытлахтгум, тамле ёмас хтпат ёт акв пвылт лсум ос тав ётэ вйхатасум.
Константин Васильевич 1924 тл яныгпль тпос 15 хталт Хльӯс район Юхангорт пвылт самын патыс. 1942 тлт вртур тпост хнтлаӈкве минас. влт Новосибирск ӯсн тотвес, тот стрелковый батальонт хнтлаӈкве ханищтавес.
1943 тлт мньполь тпосныл стрелковый батальонт Смоленск ӯст ювле вуйянтас. Аквта тлт сӯкыр тпос 16 хталт сакватавес, пӯльницат хоса пусмалтавес. Константин Васильевич «За отвагу» нампа мглын тагатан псыл майвес. Г.К. Жуков 100 тлэ твлын кастыл мглын тагатан пс ос св мт мталит ньщас.
Тав 1939 тлт комсомольцыг хасхатас. Ос хнтлан мныл юв хунь ёхтыс, «Путь Ленина» нампа колхоз кӯщай вӈын хтпаг паттувес. Ты юи-плт Новинское пвылн «Коминтерна» нампа колхоз кӯщаиг рӯпитаӈкве ктвес. 1952 тл псныл «19 партсъезд» нампа колхозт хӯл алыщлым, враим рӯпитас. Пвыл миркол депутатыг св щёс приялвес.
Кркамыг рӯпитаме мгсыл сгувес ос янытлавес, тав «Заслуженный колхозник», «Ударник коммунистического труда» нам ньщас ос «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг» мглын тагатан псыл майвес.
кватэ Елена Павловна Новьюхова ёт, такви парищ наме Неттина, 11 нврам щсг. Хум такви с яныг колтглыт яныгмас, хӯрум каӈканэ – Устин, Александр ос Алексей яныг хнтыт порслувсыт.
Константин Васильевич 1999 тл вт сграпнал тпос 29 хталт тимыг мтыс, Тк пвылт ёл-щпитавес. Рӯтанэн, Тк пвылт лнэ мхумн тав номаве ос ӈк нтнэ тпос 9 хталт таве кстыяныл.
Марина Табун ктум потре мньщи лтӈыл Людмила Теткина хансыстэ
«Песня всегда помогала жить человеку!!!»
С таких замечательных строк я хочу начать свой рассказ о замечательном человеке – ветеране Великой Отечественной войны, труженике колхоза имени «19 Партсьезда» (с. Теги) и исполнителе традиционных песен народа ханты о Новьюхове Константине Васильевиче.
Я с детства хорошо помню дядю Костю и горжусь тем, что лично была знакома с этим замечательным человеком. Он запомнился мне таким: высокий, спокойный и очень добрый человек. Всегда говорил на родном хантыйском языке. Хорошо помню Медвежьи игрища под его руководством, которые проходили в д. Юхангорт.
Он являлся участником международных, окружных, районных фестивалей финно-угорских народов. Песни Константина Васильевича записаны на грампластинку в 1960-е года в Москве.
Константин Васильевич родился 15 апреля 1924 года в ю. Юхангорт Березовского района. В 1939 году вступил в комсомол. На фронт был призван 15 августа 1942 года. После учебы в стрелковом батальоне г. Новосибирска, с марта 1943 года участвовал в боях в составе стрелкового батальона под Смоленском. 16 сентября 1943 года был ранен, лежал в госпитале. Награжден медалями «За отвагу», к 100-ю Г.К. Жукова, орденом Отечественной войны I степени, юбилейными наградами. Демобилизован в феврале 1944 года.
По возвращению с фронта был назначен заместителем председателя колхоза «Путь Ленина». Затем работал председателем колхоза им. Коминтерна в д. Новинские Березовского района. С 1952 года – рыбак, охотник, сенозаготовитель в колхозе им. XIX Партсъезда, избирался депутатом Тегинского сельского Совета.
Награжден знаками «Заслуженный колхозник», «Ударник коммунистического труда», медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» Присвоено звание «Заслуженный колхозник», инвалид III группы.С женой Еленой Павловной (Неттиной) вырастили 11 детей. На фронте погибли его трое братьев – Новьюхов Устин Васильевич, Новьюхов Александр Васильевич, Новьюхов Алексей Васильевич. Умер 29 декабря 1999 года, похоронен в с.Теги.
Мы будем помнить нашего земляка-героя! Вечная ему память!
Марина Табун, перевод на мансийский язык Людмилы Теткиной