Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ягрим пыгыт кāминьт пāссал кассыт

Хосатнув Хāльӯс район Ягрим пāвылт кāминьт пāссал алхатнэ каснэ кол Станислав Матвеевич Березин вāрыстэ. Щар влт тав тот нврамыт ты касылн ханищтаӈкве патсанэ. Хум нёлсāт сāвиткем тāл лыс. Ты каснэ вāрмальт тав «Заслуженный тренер России» намыл майвес. 

Ань ты вāрмаль Марсель Нургалиевич Хасанов вāт сāвиткем тāл палыт лаль тотытэ. Мāн ты хум ёт мощ потрамасӯв. Марсель Нургалиевич бокс тлан ханищтахтуӈкве нёлолов тāлэ твлум порат ёхтыс. Тнт тав юрт пыганэ ёт мт ӯсытн, пāвлытн вāти­хал касуӈкве ялантāлыс. 

Тренер и наставник воспитанников Игримской школы бокса

Организатором школы бокса в посёлке Игриме Берёзовского района был заслуженный тренера России Березин Станислав Матвеевич.  К сожалению, его уже нет в живых, но дело его продолжается. Сегодня в Игриме тренером по боксу работает Хасанов Марсель Нургалиевич, который уже третий десяток лет тренирует мальчишек школьного возраста. 

Марсель Нургалиевич в школу бокса пришёл в восемь лет. В командном составе часто выезжали на соревнования, в его боксёрской карьере были победы и поражения. 

  • Мансийский
  • Русский

Ягрим пыгыт кāминьт пāссал кассыт

Хосатнув Хāльӯс район Ягрим пāвылт кāминьт пāссал алхатнэ каснэ кол Станислав Матвеевич Березин вāрыстэ. Щар влт тав тот нврамыт ты касылн ханищтаӈкве патсанэ. Хум нёлсāт сāвиткем тāл лыс. Ты каснэ вāрмальт тав «Заслуженный тренер России» намыл майвес. 

Ань ты вāрмаль Марсель Нургалиевич Хасанов вāт сāвиткем тāл палыт лаль тотытэ. Мāн ты хум ёт мощ потрамасӯв. Марсель Нургалиевич бокс тлан ханищтахтуӈкве нёлолов тāлэ твлум порат ёхтыс. Тнт тав юрт пыганэ ёт мт ӯсытн, пāвлытн вāти­хал касуӈкве ялантāлыс. 

Тренер и наставник воспитанников Игримской школы бокса

Организатором школы бокса в посёлке Игриме Берёзовского района был заслуженный тренера России Березин Станислав Матвеевич.  К сожалению, его уже нет в живых, но дело его продолжается. Сегодня в Игриме тренером по боксу работает Хасанов Марсель Нургалиевич, который уже третий десяток лет тренирует мальчишек школьного возраста. 

Марсель Нургалиевич в школу бокса пришёл в восемь лет. В командном составе часто выезжали на соревнования, в его боксёрской карьере были победы и поражения. 

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтанув номиянӯв

Ам яныг пам Тальма Никифор Тимофеевич рн хумыг лыс. Тав Хльӯс район Сортыӈъя пвылт 1921 тлт мньполь тпос 13 хталт самын патыс. Щняге-щаге хӯл алыщлым, враим лсг. 

Мн пс рӯтанув Пе­чер  втаныл тыг внт­ласыт. Тнт парищ нам тн ат щсыт, намнпа­кыл с ат майлувсыт. Ётыл пс нпакыт кисха­тым, таи тра-паттысӯв, парищ наманув – Хатан­зеевыт. 

Ттл лнэ порат Нр тапалныл рущит, рныт, сараныт ты мн ёхтысыт. Тн халанылт ам яныг пам Тимофей лыс, тал­ква, урум ос тувыл пил­тл. Тимофей Петрович хоса лыс, 80 тлэ твлум по­рат тимыг мтыс. 

Play / pause
  • Рӯтанув номиянӯв
0:00
0:00
volume
menu

Мы помним своих героев

Предки нашего ненецкого рода происходят с Печоры, их фамилий никто не записывал, паспортов не выдавал. В дальнейшем, правда, выяснилось, что принадлежим мы древнему роду Хатанзеевых. Пришло время голода и репрессий, тогда через северный Урал хлынул поток беженцев – русских, ненцев, зырян, среди которых был наш прадед Тимофей, маленького роста, худенький, но боевой. Тимофей Петрович прожил более 80 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтанув номиянӯв

Ам яныг пам Тальма Никифор Тимофеевич рн хумыг лыс. Тав Хльӯс район Сортыӈъя пвылт 1921 тлт мньполь тпос 13 хталт самын патыс. Щняге-щаге хӯл алыщлым, враим лсг. 

Мн пс рӯтанув Пе­чер  втаныл тыг внт­ласыт. Тнт парищ нам тн ат щсыт, намнпа­кыл с ат майлувсыт. Ётыл пс нпакыт кисха­тым, таи тра-паттысӯв, парищ наманув – Хатан­зеевыт. 

Ттл лнэ порат Нр тапалныл рущит, рныт, сараныт ты мн ёхтысыт. Тн халанылт ам яныг пам Тимофей лыс, тал­ква, урум ос тувыл пил­тл. Тимофей Петрович хоса лыс, 80 тлэ твлум по­рат тимыг мтыс. 

Play / pause
  • Рӯтанув номиянӯв
0:00
0:00
volume
menu

Мы помним своих героев

Предки нашего ненецкого рода происходят с Печоры, их фамилий никто не записывал, паспортов не выдавал. В дальнейшем, правда, выяснилось, что принадлежим мы древнему роду Хатанзеевых. Пришло время голода и репрессий, тогда через северный Урал хлынул поток беженцев – русских, ненцев, зырян, среди которых был наш прадед Тимофей, маленького роста, худенький, но боевой. Тимофей Петрович прожил более 80 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлын накт рӯпитам хум

Ты потыр 2004 тāлт «Лӯимā срипос» газетат хансым лыс.

Митрофан Дмитрие­вич Качанов 1930 тāлт Хāльӯс район Саран­пāвылт самын патыс. Китхуйплов тāлэ твлуме порат оматэ-āтятэ тāл хультыс. Мāньтāгыл акваг сāвсыр тāрвитыӈ рӯпата вāрыс. 

Много трудились в военные годы

Качанов Митрофан Дмитриевич родился в 1930 году в Саранпауле Берёзовского района, в возрасте двенадцати лет он остался сиротой. В те годы в стране шла война, юноша с малых лет выполнял различную тяжёлую работу. 

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлын накт рӯпитам хум

Ты потыр 2004 тāлт «Лӯимā срипос» газетат хансым лыс.

Митрофан Дмитрие­вич Качанов 1930 тāлт Хāльӯс район Саран­пāвылт самын патыс. Китхуйплов тāлэ твлуме порат оматэ-āтятэ тāл хультыс. Мāньтāгыл акваг сāвсыр тāрвитыӈ рӯпата вāрыс. 

Много трудились в военные годы

Качанов Митрофан Дмитриевич родился в 1930 году в Саранпауле Берёзовского района, в возрасте двенадцати лет он остался сиротой. В те годы в стране шла война, юноша с малых лет выполнял различную тяжёлую работу. 

  • Мансийский
  • Русский

Ам яныг ащйкам хнтлас

Ты потыр 2008 тлт йтур тпос 5 щислат «Лӯим срипос» №27 газетат хансым лыс. 

Паща лн, «Лӯим срипос» газета ловиньтан мхум. Ты потрум ӈк нтнэ тпос онтолов хталэ кастыл хансылум, ловиньтэлн. 

Россия м янытыл тамле щмья тим,
Хоты щмьят герой тим, 
Мньлат слтатыт хуритныл сунсгыт…
Тамле сустулыт, аквтуп яныг сут
Мньлат мхум мгсыл,
Хотьютыт ань ты яныгмгыт. 

Мой прадедушка воевал

Так называлась статья Яны Поповой из деревни Хулимсунта Березовского района, опубликованная в газете «Луима сэрипос» №27  от 5.08.2008 года.

Она посвящена её прадедушке, участнику Великой Отечественной войны Номину Тихону Ивановичу. Тогда школьница написала о боевом пути прадедушки, размышляла об исторической памяти, о значении Великой Победы для подрастающего поколения. Мы предлагаем вам, наши читатели, вернуться на 17 лет назад и прочитать письмо Яны, которое  сегодня имеет еще большую актуальность.  

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлам мхманув кстысанӯв

Ты тпос 9 хталт Хльӯст лнэ мньщи ос ханты мхманув пвыл мир ёт Победа хтал янытласыт. «Памяти воинов, погибших во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов» нампа мемориальный комплекс мт тва хтпат ёт потрамасум, хнтлум рӯтаныл кстысанӯв.

Мньщи н Калерия Акрамовна Супрун тох лвыс:

Помним наших победителей

9 мая жители посёлка Берёзово отметили 80-ю годовщину Победы. В акции «Бессмертный полк» приняли участие и коренные жители округа ханты и манси. У мемориального комплекса «Памяти воинов, погибших во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов» мы пообщались с потомками победителей Великой Отечественной войны, которые вспоминали своих дедов и прадедов.

Председатель Берёзовского отделения ОО «Спасение Югры» Калерия Акрамовна Супрун рассказала о мероприятии, посвящённом Дню Великой Победы:

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлам мхманув кстысанӯв

Ты тпос 9 хталт Хльӯст лнэ мньщи ос ханты мхманув пвыл мир ёт Победа хтал янытласыт. «Памяти воинов, погибших во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов» нампа мемориальный комплекс мт тва хтпат ёт потрамасум, хнтлум рӯтаныл кстысанӯв.

Мньщи н Калерия Акрамовна Супрун тох лвыс:

Помним наших победителей

9 мая жители посёлка Берёзово отметили 80-ю годовщину Победы. В акции «Бессмертный полк» приняли участие и коренные жители округа ханты и манси. У мемориального комплекса «Памяти воинов, погибших во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов» мы пообщались с потомками победителей Великой Отечественной войны, которые вспоминали своих дедов и прадедов.

Председатель Берёзовского отделения ОО «Спасение Югры» Калерия Акрамовна Супрун рассказала о мероприятии, посвящённом Дню Великой Победы:

  • Мансийский
  • Русский

Яныг хнт порат рӯпата нтмил

Сосса мхум колхо­зыт Хльӯс районт 1939-1940 тлыгт рӯпи­таӈкве вылтахтасыт. Тнт хӯл алыщлан рталит врв­сыт. Пс нпакыт щирыл  1944 тл порат тл котиль тпост вт нупыл нёлолов хӯл алыщлан рталит хӯлтвсыт. Тнт нёлолов­ст налыман нупыл кит лнэ колыт лсыт ос хӯрум стыра ниласт атхуйплов лум­хлас Хльӯс районт лыс. 

Трудовой вклад национальных колхозов Березовского района в годы Великой Отечественной войны

Материал впервые был переведен на мансийский язык и опубликован в газете «Луима сэрипос» №1-2(347-348)  21 января в 1999 году. 

Национальные колхозы на уставах рыболовецкой и сельскохозяйственной артелей были организованы в Березовском районе в 1939-1940 годах. На 01.01.44 года в районе имелось 28 национальных рыболовецких артелей с числом дворов 832,  населения 3 415 человек. 

Страницы

Loading...