Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Вщкат хтпа потре

йттур тпос лов хталт Ханты-Мансийск ӯст мāнь нврамыт ханищтахтын колн Владимир Михайлович Куриков ёхталас. Ань та колт «Судьба человека в истории народа» нампа проект лаль тотаве. Ты хосыт яныгпāла хтпат тāнки лупсаныл урыл нврамытын потыртаӈкве тув ввиньтāлавет. Хум хоты мāт яныгмас, хт рӯпитас ос такви лупсатэ урыл тот потыртас.

Владимир Михайлович Куриков лāвыс:

Встреча поколений: судьба человека в истории народа

10 июня в Детском этнокультурно-образовательном центре Ханты-Мансийска школьники встретились с Владимиром Михайловичем Куриковым, доктором экономических наук, представителем народа ханты, ветераном труда. Встреча прошла в рамках проекта «Судьба человека в истории народа» и летней программы «Этно-лето». Мероприятие приурочили ко Дню России.

Вот что рассказал Владимир Михайлович: «Я родился и вырос в Полновате Берёзовского района, сейчас это Белоярский район. В семье нас было 10 детей. Родители говорили только на хантыйском. До пяти лет я не знал русского языка».

  • Мансийский
  • Русский

Вщкат хтпа потре

йттур тпос лов хталт Ханты-Мансийск ӯст мāнь нврамыт ханищтахтын колн Владимир Михайлович Куриков ёхталас. Ань та колт «Судьба человека в истории народа» нампа проект лаль тотаве. Ты хосыт яныгпāла хтпат тāнки лупсаныл урыл нврамытын потыртаӈкве тув ввиньтāлавет. Хум хоты мāт яныгмас, хт рӯпитас ос такви лупсатэ урыл тот потыртас.

Владимир Михайлович Куриков лāвыс:

Встреча поколений: судьба человека в истории народа

10 июня в Детском этнокультурно-образовательном центре Ханты-Мансийска школьники встретились с Владимиром Михайловичем Куриковым, доктором экономических наук, представителем народа ханты, ветераном труда. Встреча прошла в рамках проекта «Судьба человека в истории народа» и летней программы «Этно-лето». Мероприятие приурочили ко Дню России.

Вот что рассказал Владимир Михайлович: «Я родился и вырос в Полновате Берёзовского района, сейчас это Белоярский район. В семье нас было 10 детей. Родители говорили только на хантыйском. До пяти лет я не знал русского языка».

  • Мансийский
  • Русский

Мньхпыл товсыт

Млты Ханты-Мансийск ӯст мньхпыл каснэ врмаль лыс. Тув св мныл мӯй хтпат ёхталасыт. Тувыл мньхпыл товсыт, халанылт кассыт. Пс тгыл хунь туи пора мты, враим ос хӯл алыщлым мхумыт мньхпыл товсыт. Каснэ хтпат китыгласанум, тн тох потыртасыт:

Эдуард Иуси Нижне­вартовский районныл Варьёган пвылныл ёх­талас. Хум хтпат халт Николай Сухих ёт мнь­хпыл аквъёт товсг, ту­выл тн выл места ви­сг. Хум тох потыртас:

Участвовали в соревнованиях на обласах

В прошлом месяце в Ханты-Мансийске состоялись «Международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах». Мы пообщались с участниками соревнований, они поделились своими впечатлениями: 

Эдуард Иуси из села Варьёган Нижневартовского района, команда «Аборигены Югры»:

  • Мансийский
  • Русский

Мньхпыл товсыт

Млты Ханты-Мансийск ӯст мньхпыл каснэ врмаль лыс. Тув св мныл мӯй хтпат ёхталасыт. Тувыл мньхпыл товсыт, халанылт кассыт. Пс тгыл хунь туи пора мты, враим ос хӯл алыщлым мхумыт мньхпыл товсыт. Каснэ хтпат китыгласанум, тн тох потыртасыт:

Эдуард Иуси Нижне­вартовский районныл Варьёган пвылныл ёх­талас. Хум хтпат халт Николай Сухих ёт мнь­хпыл аквъёт товсг, ту­выл тн выл места ви­сг. Хум тох потыртас:

Участвовали в соревнованиях на обласах

В прошлом месяце в Ханты-Мансийске состоялись «Международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах». Мы пообщались с участниками соревнований, они поделились своими впечатлениями: 

Эдуард Иуси из села Варьёган Нижневартовского района, команда «Аборигены Югры»:

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ лумхлас сымын рнэ тла лаль тоты

Кос хоты мт ос хунь лумхлас самын патыс ос тувыл хт кпыл яныгмас, тав таквинтн рнэ тла вос хнтнув ос таве лаль вос тотнув. Тнт лумхлас ст ос щунь ньщи. Тамле номт Саранпвылт лнэ н Нина Дмитриевна Хатанзеева лвыс. Ань лупсатэ вылтыт мн тлы акван-хнтхатыгламмн порат потыртасмн. Тав таи лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Пусть у каждого человека проявится талант

В какой бы семье человек ни родился, в каком бы месте он не вырос, если он наделён неким талантом – его необходимо помочь раскрыть, не дать ему скрываться в себе, пусть дар проявится и сполна воплотится в жизнь. Только с развитием способностей человек почувствует духовное богатство и будет счастлив. С такими рассуждениями прошла наша беседа с Ниной Дмитриевной Хатанзеевой из Саранпауля, рассказывая о себе, семье и любимой работе. 

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ лумхлас сымын рнэ тла лаль тоты

Кос хоты мт ос хунь лумхлас самын патыс ос тувыл хт кпыл яныгмас, тав таквинтн рнэ тла вос хнтнув ос таве лаль вос тотнув. Тнт лумхлас ст ос щунь ньщи. Тамле номт Саранпвылт лнэ н Нина Дмитриевна Хатанзеева лвыс. Ань лупсатэ вылтыт мн тлы акван-хнтхатыгламмн порат потыртасмн. Тав таи лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Пусть у каждого человека проявится талант

В какой бы семье человек ни родился, в каком бы месте он не вырос, если он наделён неким талантом – его необходимо помочь раскрыть, не дать ему скрываться в себе, пусть дар проявится и сполна воплотится в жизнь. Только с развитием способностей человек почувствует духовное богатство и будет счастлив. С такими рассуждениями прошла наша беседа с Ниной Дмитриевной Хатанзеевой из Саранпауля, рассказывая о себе, семье и любимой работе. 

  • Мансийский
  • Русский

Пс мхманув тн та номтыӈыт лсыт

Мн Кимкъясӯй пвылт лнэ яныг хтпа Александр Иванович Монин ёт потрумн лаль мины, тав лвыс:

– Кос тох номсахты­кнт, сль, пс мхманув тн та номтыӈыт лсыт. Тва хтпа, рыӈ, лви: «Турман мньщит мныр всыт? Тыя ат рви, таи ат рви, тох ат щпилы, тыщир ат щпилы, тыщир ат таи матыр вруӈкв». Пс тай св матыр-ти ат рвыс, ат тайс, ат щпи­лас. Ялпыӈ мт вра­яӈкв, яласаӈкв ат рвыс. Ты урыл нас яныг потыр хансуӈкв рви. 

Наши предки жили по уму

Как говорит Александр Иванович Монин из деревни Кимкьясуй Берёзовского района: «Наши предки жили по уму». И это, в самом деле, есть народная мудрость, наши старики были умные и мудрые. Кто-то может возразить: «Что могли знать неграмотные манси? Это нельзя, то нельзя, так не положено, так нельзя, то запрещено что-либо делать». В прошлые времена много чего нельзя было. На святых местах нельзя было ездить, охотиться. Об этом отдельную историю можно написать. Если где-то случайно нарушили закон, что-то сделали не так – сразу откупались, молились, жертвоприношение делали.

  • Мансийский
  • Русский

Пс мхманув тн та номтыӈыт лсыт

Мн Кимкъясӯй пвылт лнэ яныг хтпа Александр Иванович Монин ёт потрумн лаль мины, тав лвыс:

– Кос тох номсахты­кнт, сль, пс мхманув тн та номтыӈыт лсыт. Тва хтпа, рыӈ, лви: «Турман мньщит мныр всыт? Тыя ат рви, таи ат рви, тох ат щпилы, тыщир ат щпилы, тыщир ат таи матыр вруӈкв». Пс тай св матыр-ти ат рвыс, ат тайс, ат щпи­лас. Ялпыӈ мт вра­яӈкв, яласаӈкв ат рвыс. Ты урыл нас яныг потыр хансуӈкв рви. 

Наши предки жили по уму

Как говорит Александр Иванович Монин из деревни Кимкьясуй Берёзовского района: «Наши предки жили по уму». И это, в самом деле, есть народная мудрость, наши старики были умные и мудрые. Кто-то может возразить: «Что могли знать неграмотные манси? Это нельзя, то нельзя, так не положено, так нельзя, то запрещено что-либо делать». В прошлые времена много чего нельзя было. На святых местах нельзя было ездить, охотиться. Об этом отдельную историю можно написать. Если где-то случайно нарушили закон, что-то сделали не так – сразу откупались, молились, жертвоприношение делали.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс нврамыт щнь лтӈыл ханищтыянэ

Виктория Дмитриевна Юхлымова Хльӯс школат нврамытн рущ латыӈ ос литература ханищты. Ос урокыт юи-плт гирищит, пыгрищит мньщи лтӈыл потыртаӈкве ввыглыянэ. Ты врмаль урыл тав с-угорский институтыт тӯяг лум конференцият потыртас. Тнт нврамыт щнь лтӈыл ханищтан хтпат рӯпатаныл урыл потыртаӈкве акван-атхатыгласыт. 

Виктория Дмитриевна лвыс:

Этнопроект «Хоталакве»

Учитель из посёлка городского типа Берёзово Виктория Дмитриевна Юхлымова сохраняет родные языки через внеурочную деятельность. Своим опытом работы учитель русского языка и литературы Берёзовской средней школы поделилась на конференции, которая прошла этой весной в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок. Педагог представила доклад о своём этнопроекте «Хоталакве», который помогает школьникам не терять связь с родной культурой, даже если языки ханты и манси не преподаются в школе как отдельные предметы.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс нврамыт щнь лтӈыл ханищтыянэ

Виктория Дмитриевна Юхлымова Хльӯс школат нврамытн рущ латыӈ ос литература ханищты. Ос урокыт юи-плт гирищит, пыгрищит мньщи лтӈыл потыртаӈкве ввыглыянэ. Ты врмаль урыл тав с-угорский институтыт тӯяг лум конференцият потыртас. Тнт нврамыт щнь лтӈыл ханищтан хтпат рӯпатаныл урыл потыртаӈкве акван-атхатыгласыт. 

Виктория Дмитриевна лвыс:

Этнопроект «Хоталакве»

Учитель из посёлка городского типа Берёзово Виктория Дмитриевна Юхлымова сохраняет родные языки через внеурочную деятельность. Своим опытом работы учитель русского языка и литературы Берёзовской средней школы поделилась на конференции, которая прошла этой весной в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок. Педагог представила доклад о своём этнопроекте «Хоталакве», который помогает школьникам не терять связь с родной культурой, даже если языки ханты и манси не преподаются в школе как отдельные предметы.

Страницы