Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

Пс порат мньщи лтӈыӈ ханищтан хтпа свнув лыс, тн нвра­мыт ханищтасыт, свсыр рӯпата врсыт ос ханищ­тан нпакыт хассыт. Ань ты накт Саранпвылт Наталья Кирилловна Филиппова тимыг мтыс. Тав урēтыл гитэ Любовь Стаканова пищма тēтыс.

Наталья Кирилловна такви парищ наме Вын­ги­лева лыс, тав 1932 тлт яныгпль тпос атыт щислат самын патыс. тятэ Кирилл Петро­вич Вын­ги­лев, оматэ Парас­ковья Сам­соновна Кури­кова Няхлаӈ пвылт лсг.

Пс порат мньщи лтӈыӈ ханищтан хтпа свнув лыс, тн нвра­мыт ханищтасыт, свсыр рӯпата врсыт ос ханищ­тан нпакыт хассыт. Ань ты накт Саранпвылт Наталья Кирилловна Филиппова тимыг мтыс. Тав урēтыл гитэ Любовь Стаканова пищма тēтыс.

Наталья Кирилловна такви парищ наме Вын­ги­лева лыс, тав 1932 тлт яныгпль тпос атыт щислат самын патыс. тятэ Кирилл Петро­вич Вын­ги­лев, оматэ Парас­ковья Сам­соновна Кури­кова Няхлаӈ пвылт лсг.

Мнь таквс тпос холнтэ порат водителиг лнэ мхум янытлан хталаныл лы. Хунь выл машинат нглысыт,  водителиг лнэ хтпат с та псныл лгыт.  

Ты пс тгыл лнэ рӯ­пата, мньщи хтпа лви – нёлквлыг ӯрнэ хум манос машинал щуртнэ хтпа. Машинал щуртнэ хумыг лнэ хтпат св­сыр машинал яласгыт: ман тракторыл, ман авто­бусыл, ман таксил. Ты пуссын рнэ яласан рыт.  Ань йист машина р тл лумхлас луӈкв ат хсы ос ат врми. 

Вр мт лын лнэ мнь пвлытт с свсыр техника лы, мхум св­сыр машинал яласгыт ос рӯпитгыт. 

Мнь таквс тпос холнтэ порат водителиг лнэ мхум янытлан хталаныл лы. Хунь выл машинат нглысыт,  водителиг лнэ хтпат с та псныл лгыт.  

Ты пс тгыл лнэ рӯ­пата, мньщи хтпа лви – нёлквлыг ӯрнэ хум манос машинал щуртнэ хтпа. Машинал щуртнэ хумыг лнэ хтпат св­сыр машинал яласгыт: ман тракторыл, ман авто­бусыл, ман таксил. Ты пуссын рнэ яласан рыт.  Ань йист машина р тл лумхлас луӈкв ат хсы ос ат врми. 

Вр мт лын лнэ мнь пвлытт с свсыр техника лы, мхум св­сыр машинал яласгыт ос рӯпитгыт. 

Ты хурит пслым ханты нг-хумыг намагн Зоя Ильинична Сандрина ос Павел Егорович Сюлись. Тн пӯркат тыналым свсыр ӯсытт яласг. Ханты-Мансийск ӯсн тванакт с ёхталг. Тн ётн ӯсувт тыналахтын врмаль лум порат вщиньтахтасум, халувт мощ потыртасӯв.

Нкве такви урыл тох лвыс:

– Ам намум Зоя Ильинична Сандрина, амти парищ намум Ребась. Мнь пвылт самын патсум, пвлув тох лваве – Усть-Войкары, Нр ляпат ӯнлы. Омагум-тягум хӯл алыщлан хтпаг рӯпитасг. тям хосат тим, омав щув палт Мужи пвылт ань лы. 

Ты хурит пслым ханты нг-хумыг намагн Зоя Ильинична Сандрина ос Павел Егорович Сюлись. Тн пӯркат тыналым свсыр ӯсытт яласг. Ханты-Мансийск ӯсн тванакт с ёхталг. Тн ётн ӯсувт тыналахтын врмаль лум порат вщиньтахтасум, халувт мощ потыртасӯв.

Нкве такви урыл тох лвыс:

– Ам намум Зоя Ильинична Сандрина, амти парищ намум Ребась. Мнь пвылт самын патсум, пвлув тох лваве – Усть-Войкары, Нр ляпат ӯнлы. Омагум-тягум хӯл алыщлан хтпаг рӯпитасг. тям хосат тим, омав щув палт Мужи пвылт ань лы. 

Ты таквсы Ханты-Мансийск ӯсувт татем ёмащакв вылтахтас, тыг ань «Трум Маа» музейн сосса мхманув св мныл ёхталасыт. Музейт щаквщин пормасыт ос тн ураныл потыртан мгыс семинар врыглавес.

Атхатыглам мхум халт мньщи н лыс Надежда Петровна Пузина. Тав ётэ потрама­сум, тланэ урыл китыг­лахтасум. Нн ань лаль Надежда Петровна потре ловиньтэлн.

Ты таквсы Ханты-Мансийск ӯсувт татем ёмащакв вылтахтас, тыг ань «Трум Маа» музейн сосса мхманув св мныл ёхталасыт. Музейт щаквщин пормасыт ос тн ураныл потыртан мгыс семинар врыглавес.

Атхатыглам мхум халт мньщи н лыс Надежда Петровна Пузина. Тав ётэ потрама­сум, тланэ урыл китыг­лахтасум. Нн ань лаль Надежда Петровна потре ловиньтэлн.

Мн округув янытыл лнэ нврамыт акв мныл лаль поргуӈкве, ощща йӣввыл ёт хйтыгтаӈкве, сграп пхвтуӈкве, тыньщаӈ рпыгтаӈкве ос слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве св тл сыс ханищтавет. Ос ёмащакв каснэ гит, пыгыт халанылт касуӈкве ксыӈ таквсы Сургутский районын ос ксыӈ тӯя Нижневартовский районын тотыглавет.

Мн округув янытыл лнэ нврамыт акв мныл лаль поргуӈкве, ощща йӣввыл ёт хйтыгтаӈкве, сграп пхвтуӈкве, тыньщаӈ рпыгтаӈкве ос слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве св тл сыс ханищтавет. Ос ёмащакв каснэ гит, пыгыт халанылт касуӈкве ксыӈ таквсы Сургутский районын ос ксыӈ тӯя Нижневартовский районын тотыглавет.