Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

Ам лнэм палытыл акваг пс врмалит ханищтгум. Щнягум-щагум яныг хтпаг лсыг, тн пс врмалит ёмщакв всанн, мнав, нврамыт, с тащир луӈкв ханищтасанн. лнаӈ тох мтыс, рӯпатам щирыл с акваг свсыр пс лум врмалит ёл-хансгум, мйтыт, мщит, ргыт, свсыр лттальпит мхмытыл с акваг атгум.

Ам лнэм палытыл акваг пс врмалит ханищтгум. Щнягум-щагум яныг хтпаг лсыг, тн пс врмалит ёмщакв всанн, мнав, нврамыт, с тащир луӈкв ханищтасанн. лнаӈ тох мтыс, рӯпатам щирыл с акваг свсыр пс лум врмалит ёл-хансгум, мйтыт, мщит, ргыт, свсыр лттальпит мхмытыл с акваг атгум.

 Тл котиль тпост 13 хталт Россия янытыл ксыӈ тл лххал хаснэ мхумыт ялпыӈ хталаныл мты. Рущ лтӈыл «День российской печати» нам ньщи. Ты тл «Лӯим срипос» мньщи газета 37 тлэ твлы. Тыт мхумыт щнь лтӈыл потрыт хансгыт. Мн газетав Югра янытыл мньщи хтпат палт тотаве. Газетав нпакын хансым лы, тувыл ищхӣпыӈ утыт лы. Мнки потранув ловиньтыянӯв ос ищхӣпыӈ утын пиныянӯв. 

 Тл котиль тпост 13 хталт Россия янытыл ксыӈ тл лххал хаснэ мхумыт ялпыӈ хталаныл мты. Рущ лтӈыл «День российской печати» нам ньщи. Ты тл «Лӯим срипос» мньщи газета 37 тлэ твлы. Тыт мхумыт щнь лтӈыл потрыт хансгыт. Мн газетав Югра янытыл мньщи хтпат палт тотаве. Газетав нпакын хансым лы, тувыл ищхӣпыӈ утыт лы. Мнки потранув ловиньтыянӯв ос ищхӣпыӈ утын пиныянӯв. 

Вāт сāграпнал тпост 27 щислат Россият МЧС мāт лусытан хтпат ялпыӈ хталаныл лы. Ты кастыл мāн акв мāньлат хтпа Олег Михайлович Ларионов урыл хансуӈкве таӈхв. Млал тав ётэ хнтхатыгласӯв, тав такви рӯпататэ урыл мощ потрамас.

Олег Михайлович Хāльӯс район Саранпāвылт 1992 тāлт самын патыс. Тав āтятэ саран хум, оматэ ос мāньщи н. Щмьят хӯрум пыг яныгмасыт, Олег щар мāниг лы. Тав мāньтāгыл сāвсыр касылытн ялантас. 

Вāт сāграпнал тпост 27 щислат Россият МЧС мāт лусытан хтпат ялпыӈ хталаныл лы. Ты кастыл мāн акв мāньлат хтпа Олег Михайлович Ларионов урыл хансуӈкве таӈхв. Млал тав ётэ хнтхатыгласӯв, тав такви рӯпататэ урыл мощ потрамас.

Олег Михайлович Хāльӯс район Саранпāвылт 1992 тāлт самын патыс. Тав āтятэ саран хум, оматэ ос мāньщи н. Щмьят хӯрум пыг яныгмасыт, Олег щар мāниг лы. Тав мāньтāгыл сāвсыр касылытн ялантас. 

Ань ты йист мрсыӈ хтпа щнь лтӈыл потырты, ань яныгман нврамыт тнки лтӈаныл ат вганыл.  Мньщи лтыӈ лаль врмалтан мгыс хӯрум тлыг мтыс, хумыс мньщи лтыӈ корпус врвес. Ты сыс толмащиг лнэ мхум хӯрумст стыр потыр лтӈыт, предложеният, толмащласыт ос ищхӣпыӈ мн ктсыт. 

Округ хтал янытлан порат толмащиг лнэ мхум Ханты-Мансийск ӯсн научно-практичес­кий конференциян в­выглавсыт.

Марина Николаевна Бат-Очир, Хулюмсунт пвылныл ёхтум н, рӯпататэ урыл тох лви:

Ань ты йист мрсыӈ хтпа щнь лтӈыл потырты, ань яныгман нврамыт тнки лтӈаныл ат вганыл.  Мньщи лтыӈ лаль врмалтан мгыс хӯрум тлыг мтыс, хумыс мньщи лтыӈ корпус врвес. Ты сыс толмащиг лнэ мхум хӯрумст стыр потыр лтӈыт, предложеният, толмащласыт ос ищхӣпыӈ мн ктсыт. 

Округ хтал янытлан порат толмащиг лнэ мхум Ханты-Мансийск ӯсн научно-практичес­кий конференциян в­выглавсыт.

Марина Николаевна Бат-Очир, Хулюмсунт пвылныл ёхтум н, рӯпататэ урыл тох лви:

Хльӯс район Саранпвылныл Галина Николаевна Ларионова пищма ктыс. Тав колпхт лнэ ёмас юртаге мгыс щгтым лы, ты кваг-йкаг таквсы «срни пӯри» мӯйлысг. Ань тав потре лаль ловиньтэлн.

– Мньлат хтпат ак­ван-хнтхатгыт, руп­тахт­гыт ос щмьяӈыг м­т­гыт. Тахольт тамле ст лы, щар мк щмьяӈ н-ху­мыг акван-мин­нэ­тн псыл 30, 40 ос 50 тлыл яныт­лавет. 

Хльӯс район Саранпвылныл Галина Николаевна Ларионова пищма ктыс. Тав колпхт лнэ ёмас юртаге мгыс щгтым лы, ты кваг-йкаг таквсы «срни пӯри» мӯйлысг. Ань тав потре лаль ловиньтэлн.

– Мньлат хтпат ак­ван-хнтхатгыт, руп­тахт­гыт ос щмьяӈыг м­т­гыт. Тахольт тамле ст лы, щар мк щмьяӈ н-ху­мыг акван-мин­нэ­тн псыл 30, 40 ос 50 тлыл яныт­лавет.