Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Янге-мне товтыл хйтуӈкве пуссын ксащасыт

Млал «Лыжнёй Андрея» проект вылтам потрум лаль хансылум. Ты тл Лпмусн кит пвлыгныл ёхталам хтпат ёт маныр врсыт ос хумус лсыт, мнавн Елена Савчук потыртас. Тав Саранпвылныл товтыл хйтэ мхманэ «Бураныл» миным уральтасанэ. Елена Валерьевна таи лвыс:

– Ты миннэ лӈхувт «Поиск» колт рӯпитан хтпатн нтавв. Тн в­ганыл, товтыл миннэ хт­пат хт ӯщлахтуӈкве ёл ллгыт ос тув сртын­нув миннв щирыл тнут пй­тв, тот мхманув исум щил айтыянӯв. 

Лыжная тропа закаляет стойкость характера любого человека

Мы продолжаем рассказывать о спортивно-массовом проекте «Лыжнёй Андрея». Мероприятие проводится в марте в деревне Ломбовож Берёзовского района, а спортивная эстафета лыжников начинается со старта жителей соседних поселений. О том, как проходила его организация, рассказала нам один из организаторов похода Елена Савчук. С группой активных помощников они двинулись на снегоходах  с прицепами в путь вслед за лыжниками. Вот о чём поделилась Елена Валерьевна:

  • Мансийский
  • Русский

Хум сāлыт ӯрим таккт яласы

Белоряский район Касум пāвылт Алексей Семёнович Тарлин лы. Тав йис мāтт сāлы ӯрим яласы. Туи порат пāвыл ляпат сāтхуйплов врыстат Касум  вāтат сāлыянэ ньщиянэ. Тлы порат ос тāнаныл вāт палыт врыстан лыннув лнэ врколн вāнтлуптыянэ. Хум сāлыт ӯргалым таккт яласы. 

Ань ты хтал мус тав пӯӈ анятт пуссын аквъёт хусахкем сāлы туп хультыс. Млты тāл Алексей Семёнович лāглэ сакватāлыс, сāлыт тāн­ки­рот врт мыг­тасыт, нмхотьютын ат ураль­тавсыт. Пусмал­тахтаме сыс акв палэ сāлыянэ лāкква-миныг­ласыт, тох аты хнтсанэ. Алексей Семёнович Тарлин лāвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Традиционная жизнь оленевода

Алексей Семенович Тарлин  занимается оленеводством и ведет традиционный образ жизни недалеко от реки Казым. Родом он из села Казым, расположенного в Белоярском районе. Его родовые угодья включают два поселения: летнее расположено в семнадцати километрах от ближайшего поселения, и зимнее –  в тридцати километрах.

Сегодня численность его стада составляет всего около 20 оленей. Год назад во время перевозки животных Алексей Семенович сломал ногу. После этого несчастного случая долго находился на лечении и потерял половину своего стада - 15 оленей исчезли бесследно. 

  • Мансийский
  • Русский

Хум сāлыт ӯрим таккт яласы

Белоряский район Касум пāвылт Алексей Семёнович Тарлин лы. Тав йис мāтт сāлы ӯрим яласы. Туи порат пāвыл ляпат сāтхуйплов врыстат Касум  вāтат сāлыянэ ньщиянэ. Тлы порат ос тāнаныл вāт палыт врыстан лыннув лнэ врколн вāнтлуптыянэ. Хум сāлыт ӯргалым таккт яласы. 

Ань ты хтал мус тав пӯӈ анятт пуссын аквъёт хусахкем сāлы туп хультыс. Млты тāл Алексей Семёнович лāглэ сакватāлыс, сāлыт тāн­ки­рот врт мыг­тасыт, нмхотьютын ат ураль­тавсыт. Пусмал­тахтаме сыс акв палэ сāлыянэ лāкква-миныг­ласыт, тох аты хнтсанэ. Алексей Семёнович Тарлин лāвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Традиционная жизнь оленевода

Алексей Семенович Тарлин  занимается оленеводством и ведет традиционный образ жизни недалеко от реки Казым. Родом он из села Казым, расположенного в Белоярском районе. Его родовые угодья включают два поселения: летнее расположено в семнадцати километрах от ближайшего поселения, и зимнее –  в тридцати километрах.

Сегодня численность его стада составляет всего около 20 оленей. Год назад во время перевозки животных Алексей Семенович сломал ногу. После этого несчастного случая долго находился на лечении и потерял половину своего стада - 15 оленей исчезли бесследно. 

  • Мансийский
  • Русский

Санкт-Петербургыт ханищтахтас

Ты мньщи гикве ёт ам сунт пвылт нврамыт ӯщлахтын «Мнь Ӯсквет» вйхатсум. Тав тот гит ёт втаӈ тр нтыс. Ты коныпал мнь гирищит ёт сакквлгыт хартсыт. Мн тав ётэ мощ потыртасмн, ты урыл лаль ловиньтн:

– Татьяна, хт самын патсын? Наӈти урынтыл потыртэн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Работа приносит радость и вдохновение

В мире современных профессий сложно выделиться и оставить след, особенно в таком важном деле, как образование детей. Сегодня мы хотим рассказать историю молодой женщины, посвятившей себя делу воспитания подрастающего поколения, – Татьяны Сайнаховой.

Детские годы и начало пути

  • Мансийский
  • Русский

Санкт-Петербургыт ханищтахтас

Ты мньщи гикве ёт ам сунт пвылт нврамыт ӯщлахтын «Мнь Ӯсквет» вйхатсум. Тав тот гит ёт втаӈ тр нтыс. Ты коныпал мнь гирищит ёт сакквлгыт хартсыт. Мн тав ётэ мощ потыртасмн, ты урыл лаль ловиньтн:

– Татьяна, хт самын патсын? Наӈти урынтыл потыртэн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Работа приносит радость и вдохновение

В мире современных профессий сложно выделиться и оставить след, особенно в таком важном деле, как образование детей. Сегодня мы хотим рассказать историю молодой женщины, посвятившей себя делу воспитания подрастающего поколения, – Татьяны Сайнаховой.

Детские годы и начало пути

  • Мансийский
  • Русский

Хрыӈпвыл мхум урыл

Ам потрум Хрыӈпвылныл лнэ хтпаг урыл мины. Тн ксыӈ тл мхум ёт Саранпвылныл Лпмус пвыл мус товтыл хйтг. Ты пӯмащ тла св тл сыс ксыӈ тлы ртыӈ свой тпос оигпан лы-плт манос мньполь тпос вылтахтан порат врыглаве, рущ лтӈыл «Лыжнёй Андрея» намаим лы. 

Вячеслав Леонидович Хозумов 1975 тлт вр­тур тпос 25 хталт Саран­пвылт самын патыс. Омаге-тяге хӯрум нв­рам ньщēг, Вячеслав – щар яныг нврамыг лы.  

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

О людях Хурумпауля

Мне хотелось бы рассказать о двух удивительных людях, которые  ежегодно принимают участие в лыжном переходе «Лыжней Андрея». 

Вячеслав Леонидович Хозумов родился  25 августа 1975 года в селе Саранпауль в дружной мансийской семье. Всего их было трое детей, Вячеслав самый старший. 

Для того чтобы рассказать каким человеком является Слава, я попросила обратной связи от нескольких человек. 

  • Мансийский
  • Русский

Хрыӈпвыл мхум урыл

Ам потрум Хрыӈпвылныл лнэ хтпаг урыл мины. Тн ксыӈ тл мхум ёт Саранпвылныл Лпмус пвыл мус товтыл хйтг. Ты пӯмащ тла св тл сыс ксыӈ тлы ртыӈ свой тпос оигпан лы-плт манос мньполь тпос вылтахтан порат врыглаве, рущ лтӈыл «Лыжнёй Андрея» намаим лы. 

Вячеслав Леонидович Хозумов 1975 тлт вр­тур тпос 25 хталт Саран­пвылт самын патыс. Омаге-тяге хӯрум нв­рам ньщēг, Вячеслав – щар яныг нврамыг лы.  

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

О людях Хурумпауля

Мне хотелось бы рассказать о двух удивительных людях, которые  ежегодно принимают участие в лыжном переходе «Лыжней Андрея». 

Вячеслав Леонидович Хозумов родился  25 августа 1975 года в селе Саранпауль в дружной мансийской семье. Всего их было трое детей, Вячеслав самый старший. 

Для того чтобы рассказать каким человеком является Слава, я попросила обратной связи от нескольких человек. 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтӈыл потыртан нврамыт ханищты

Тӯяг Сургут ӯст нврамыт щнь лтӈыл потыртаӈкве ханищтан хтпат акван-атыглавсыт, тн тот съезданыл лыс. Ксыӈ такви рӯпататэ урыл потыртас, хумус нврамыт ханищтгыт ос манхурип трвитыӈ врмалит лыглгыт. Анастасия Анямова Ивдельский районныл Полуночное пвылныл ёхталас, рӯпататэ урыл тох потыртас: 

– Ам Полуночный школат рӯ­питгум, тот хт мньщи нврам ханищ­тахты, тн пуссын врт л­гыт. Ханищтахтын по­рат интерна­тын тотавет.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сохраняя язык и традиции: история Анастасии Анямовой

В феврале в Сургуте состоялось значимое событие – IV Всероссийский съезд преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Восток.  На мероприятии педагоги делились опытом, рассказывали о достижениях и обсуждали трудности, с которыми сталкиваются в своей работе. Среди участников была и Анастасия Анямова – учитель мансийского языка из посёлка Полуночное Ивдельского района Свердловской области.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтӈыл потыртан нврамыт ханищты

Тӯяг Сургут ӯст нврамыт щнь лтӈыл потыртаӈкве ханищтан хтпат акван-атыглавсыт, тн тот съезданыл лыс. Ксыӈ такви рӯпататэ урыл потыртас, хумус нврамыт ханищтгыт ос манхурип трвитыӈ врмалит лыглгыт. Анастасия Анямова Ивдельский районныл Полуночное пвылныл ёхталас, рӯпататэ урыл тох потыртас: 

– Ам Полуночный школат рӯ­питгум, тот хт мньщи нврам ханищ­тахты, тн пуссын врт л­гыт. Ханищтахтын по­рат интерна­тын тотавет.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сохраняя язык и традиции: история Анастасии Анямовой

В феврале в Сургуте состоялось значимое событие – IV Всероссийский съезд преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Восток.  На мероприятии педагоги делились опытом, рассказывали о достижениях и обсуждали трудности, с которыми сталкиваются в своей работе. Среди участников была и Анастасия Анямова – учитель мансийского языка из посёлка Полуночное Ивдельского района Свердловской области.

  • Мансийский
  • Русский

Сāлыӈ мāхум лххалыт с вāганыл

Млал Ханты-Мансийск ӯст сāлыл каснэ вāрмаль щпитāлвес. Та порат Хāльӯс район Саранпāвылныл Егор Хозяинов касуӈкве тыг ёхталас. Тав ты тāл вāт нупыл ат тāлэ твлыс. Тав мāнь тāгыл щāняге-āщаге ёт сāлыӈколт яласас, тот яныгмас. Ань ты мāньлат хум такви лупсатэ урыл мощ потыртас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Жизнь на северных просторах

Егор Николаевич Хозяинов родился и вырос в живописном селе Саранпауль, расположенном в Берёзовском районе. Совсем недавно ему исполнилось 25 лет.

После школы Егор поступил в Тюменский техникум, где три года осваивал профессию мастера холодильных установок. Однако вскоре понял, что его сердце тянется к северной земле и традиционным занятиям предков. После окончания учёбы, летом вернулся домой, а осенью отправился работать оленеводом по временному контракту. Работа оказалась настолько увлекательной, что он остался работать дальше.

Страницы