- Мансийский
- Русский
Мн таве сымыӈыщ янытлылӯв
Кимыӈ-щупа пвыл рыг
Кимыӈ(а)-щупа - хара сӯйкве.
Таквсы пларищкēтэ
Пилна та тлыг(о)ллыглавēкве.
Нёхысна хйтыг(а)ллыглаве.
Кимыӈ(а)-щупа стэн(а) совткве
Срупна мыг(а)ллыглаве.
Пилна та тлыг(о)ллыглаве
Кимыӈ(а)-щупа - хара сӯйкве.
Таквсы плаг патыкве
Пилна та тлан(о)тлыглаве
Кимыӈ(а)-щупа - хара сӯйкве.
Таквсы плаг патыкве
Нёхысна хйтыг(а)ллыглавēкве,
Сōрупна ман(о)тлавēкве.
Ты Альбина Александровна Анямова яныгмам пвлэ рге.
Мы её сердечно поздравляем
Песня о деревне Кимыӈ-щупа па̄выл.
Деревни Кимыӈ-щупа - чистый, открытый бор.
Время осени настанет
Ягоды растут,
Соболя бегают.
Деревни Кимыӈ-щупа семь холмов
Лосями исхоженные (места),
Ягодами усыпанные (места).
Деревни Кимыӈ-щупа - открытый, чистый бор.
Время осени настанет
Ягоды растут.
Деревни Кимыӈ-щупа - открытый, чистый бор.
Время осени придёт
Соболями избеганные (места),
Лосями вытоптанные (места).
Песня о деревне, где выросла Альбина Александровна.