Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Людмила ТЕТКИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Ёмащакв рӯпитан хтпат халанылт кассыт
  • Ворщик хтал
  • Нврамыт мгсыл врыглым пӯмащ
  • Вит ӯргалан ос сыстамтан урыл потыртасыт
  • Прияпт рӯпитан хтпат янытлавсыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Савалап мньлат мхум лнэ колыл мивет
  • Мнь пвлыт олныл нтавет
  • Нврамыт янытлавсыт
  • Мощщаг хультум мирыт урыл потыртасыт
  • рнтаг св налог-олн атхатас
  • Туп ӯщлахтан тла урыл потыр лыс
  • Пуссын щгтым йӣвыт ӯнттысыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Кркам ги
  • Тав акваг номтыӈ рӯпата ври
  • Округув мгыс мнки тнут тств
  • Нтнэ маснутыт суссылтавсыт
  • кваг-йкаг щгт тотг
  • Намхталаныл кастыл янытлыянӯв
  • Трум щ лтӈыт лаль тотнэ хтпат
  • гит-пыгыт м-вит ӯргалаӈкве ханищтавет
  • Мн мвн лмыгтам рущ мхум урыл
  • Юн мньщи лтӈыл потыртн
  • Мньлат ёмас нкве

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Музейт мн маттем та мӯйлысӯв

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Юн мньщи лтӈыл потыртн
  • Мансийский
  • Русский

Юн мньщи лтӈыл потыртн

Хльӯс район Нхщамвль пвылт мнь нврамыт садикт  2013 тл псныл  «Языковое гнездо» нампа проект рӯпиты.  Нврам ӯргалан колт кӯщаиг мньщи н Галина Николаевна Войтова лы, такви опарищ наме Курикова.
Ты тла урыл тав лвыс: «Ты проект хосыт нвраманув мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтыянӯв. Нхщамвль мньщи пвлыг лы, тувыл ань мхманув щнь лтӈыл щар ат потыртгыт. Тыи мгсыл  мн ты врмаль хосыт рӯпитаӈкве тра ксащасӯв, гирищанув-пыгрищанув мнь т-гыл мньщи лтӈыл 
вос потыртгыт». 
Ань Россия янытыл лнэ финно-угорский мирыт ты проект щирыл пуссын рӯпитгыт. 2012 тл порат Галина Николаевна Саранск ӯсн ханищтапн ялыс, финно-угор мхум ты рӯпата хумус вргыт, та  урыл тот пӯмщалахтас. Мн округувт ань Хльӯс район Саранпвыл ос Нхщамвль пвлыгт нврамыт мньщи лтӈыл ханищтавет. Тк ос Касум пвлыгт гирищит-пыгрищит ос ханты лтӈыл садикт потыртгыт. 
Нхщамвльт садикыт «Свыркве» нампа группа врвес. Нина Николаевна Курикова нврамыт мньщи лтӈыл ханищтыянэ. Тав садикыт 28 тл рӯпиты. Ты лы-плт тав ат тл интернатт воспитателиг лыс. Тнт яныгст арыгкем нврам  мнь пвлытныл ос Хулюмсӯнтыл тув тотыглавсыт. Та порат выл классын ёхтум гирищит-пыгрищит рущ лтӈыл щар ат потыртасыт. Ань тай мт щирыл мтыс, нвра-мыт щнь лтыӈ щар 
ат вгыт. 
Мньщи н такви рӯпататэ урыл таи лвыс: «Ты тла садикт вруӈкве хунь вылтаслӯв, щнит-щит китыгласанӯв,  нвраманыл мньщи лтӈув ханищтаӈкве патгыт  ман ти. Мхманув ксащасыт, ань ты группан нёлолов нврам яланты. Мн ст хтал сыс кит щёс акван-атхатыглв. Ам акв колнакт суссылтап щпитаслум. Тот свсыр  мньщи пормасыт акван-атсанум. гирищит-пыгрищит тув ёхталаӈкве сака ксащгыт. Свсыр мнь ёсат, хпыт, совтыт, канит ос св мт пормас сунсыглаӈкве сака руптгыт. Тамле ханищтапт ам нврамыт ёт мньщи лтӈыл потыртгум, тн тай иӈ мнит, лтыӈ ёмащакве хӯлгыт. Ёмаснувег лнув, щняныл-щаныл юн мньщи лтӈыл ке потыртасыт. Акв порат нврамытн пслым хӯл суссылтым, китыгласанум: «нум мньщи лтӈыл лвн, тыи манхурип «хӯл»? Акв пыгрищ  ювле рӈхи: «Ам вглум,  тыи нлк, анквам тох лви». Яныг хтпа юн лы, тыи мгсыл пыгрищ свнув мньщи лтыӈ вг. 
Нина Николаевна нврам ёт мйтыт, амщит, стихыт ханищты. Юван Шесталов хансум стиханэ ос Анна Конькова мйтанэ тнанылн ловиньтыянэ. Млты 
тл  тав Саранпвылн ялыс, ты проект хосыт мхум хумус тот рӯпитгыт, та урыл пӯмщалахтас.
 
Людмила 
Тасманова
 

 

В селе Няксимволь в детском саду «Северяночка» работает пилотный проект «Языковое гнездо»

Реализация проекта «Языковое гнездо» в детском саду «Северяночка» села Няксимволь началось в марте 2013 года на базе старшей и  подготовительной групп. Основной целью проекта является сохранение  и развитие родного языка. И главный отличительный его принцип основан на полном погружении ребёнка в языковую среду, где не только воспитатель, но и другие сотрудники детского учреждения должны участвовать в образовательном процессе и обучать детей родному языку. Как рассказала заведующая детским садом Галина Войтова, сегодня в группе занимается 8 детей, родители которых пожелали, чтобы их дети изучали мансийский язык.  В дошкольном учреждении было выделено отдельное помещения для занятий с детьми. Педагоги оформили кабинет предметами из бересты, бисера, ткани, дерева, бумаги и других природных материалов. А также создали мини экспозиции из охотничьих принадлежностей, рыболовных снастей и традиционной мансийской утвари. Занятия в этом кабинете проходят два раза в неделю.

С детьми работает педагог с 28-летним стажем Нина Николаевна Курикова. По словам руководителя детского сада, кроме, Нины Николаевны больше никто не владеет мансийским языком, и поэтому доверили ей вести эти занятия. Свою трудовую деятельность она начинала воспитателем в интернате. Как вспоминает сама Нина Николаевна, в те годы в интернате было более 100 детей, привезенных из соседних деревень  и из посёлка Хулимсунт. Все они прекрасно владели родным языком, а некоторые их них, идя в первый класс, не знали русского языка. Ситуация за 20 лет кардинально изменилась, сегодня ребёнок, посещающий детский сад не разговаривает на родном языке.

Проект предполагает, что родители должны дома разговаривать с детьми на родном языке. По словам Нины Николаевны, родители пока никак не участвуют  в этом образовательном процессе. Хотя все родители понимают значимость проекта и важность обучение детей родному языку, а также возрождению культурных традиций обских угров. К сожалении, в этом детском саду только один мальчик,  у которого есть бабушка, говорящая на мансийском  языке. Он слышит в повседневной жизни родную речь, он знает больше слов, чем другие детей. И поэтому эти занятия он посещает с большим желанием.

Как рассказала Нина Николаевна, для обучения детей родному языку у неё есть весь необходимый материал. В своей работе она использует методические пособия, а также детские сказки Анны Коньковой, стихи Ювана Шесталова, хрестоматию Елены Акбаш и другую литературу. В марте 2014 года Нина Николаевна участвовала в семинаре в селе Саранпауль, где также реализуется данный проект. Поездка для неё была очень полезной и познавательной. Всё, что Нина Николаевна увидела и услышала нового на семинаре, сегодня использует в обучении детей родному языку.

Людмила Теткина

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 11 (1101)
3.06.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика