- Мансийский
- Русский
Мир янытыл щнь лтӈыт уральтавет
Кос хоты страна ань сунсуӈкве ке, тот свсыр мирыт лгыт ос тнки хурип лтыӈ ньщгыт. Тн ЮНЕСКО ос ООН мирн нтнэ организациягт рӯпитан хтпатн лтӈаныл уральтавет с ксыӈмт срсыр тлат тра-паттгыт. Ты врмалит уральтан хтпат экспертыг лвавет.
Сохранение языков и продвижение многоязычия в киберпространстве
В Ханты-Мансийске прошла Всемирная экспертная встреча «Многоязычие в киберпространстве в интересах инклюзивного устойчивого развития». В ней приняли участие представители ЮНЕСКО и ООН, государственных органов власти и учреждений в сфере культуры, образования, науки, информации и коммуникаций.
Для экспертов из 35 зарубежных стран это уже не первое совместное с Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» масштабное мероприятие, и посвящено оно использованию многоязычия в киберпространстве. С российской стороны работой руководит Евгений Кузьмин. По его словам, из почти 7 тысяч языков мира порядка 50% находится под угрозой исчезновения, а ещё больше – под угрозой сокращения влияния. За двадцать лет к тотальному режиму подвергся и русский язык. В онлайновом общении большую популярность набирает английский язык. По мнению экспертов, именно киберпространство предоставляет огромные возможности для доступа к информации и коммуникации, реализации свободы выражения мнений, получения образования, распространения различных культур.
Всемирная встреча экспертов ЮНЕСКО надеется приблизить решение целого ряда острых проблем в контексте реализации целей в интересах устойчивого развития. В этом не малая поддержка предоставлена со стороны правительства округа. Первый заместитель губернатора Алексей Шипилов поблагодарил ЮНЕСКО за выбор площадки для проведения встречи на земле хантов и манси. Также отметил, что округ входит в группу региональных лидеров Российской Федерации по информатизации и развитию информационного общества, а одной из важных государственных задач и приоритет политики, проводимый в нашем регионе, является сохранение и развитие языков титульных народов.
О сфере государственной политики сохранения и развития культуры и языков поделились старший преподаватель кафедры педагогики и психологии института развития и образования Майя Макарова и журналист окружной газеты Наталья Анадеева. Наталья и её шестилетний сын Саша рассказали о своём проекте «Уроки мансийского языка. Пять слов» и тут же организовали обучение. На сцене профессор Африканской академии языков (ACALAN) Марсель Дики-Кидри озвучивал приветствие и знакомство на мансийском языке, а другие участники форума, сидя на местах, записывали и повторяли слова.
В течение трёх дней плодотворной работы участниками встречи были определены методы и решения, которые позволяют спасти от исчезновения языки малочисленных народов мира, сохранить их исторический, культурный и социальный опыт.