Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Т.Д. СЛИНКИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • 1993-2017 тлытт самын патум нврамыт 5 стыра солквил мивет
  • Лккарыт Хльӯс районын мингыт
  • Хулюмсӯнт пвылт ннь врнэ кол лап-пантвес
  • Тн йильпи щирыл рӯпитаӈкве ханищтавет
  • Св пыг армиян вуйвсыт
  • Восыӈтӯр пвылт мхум мньхпыл кассыт
  • лпыл нюнсыглахтн ос хйтыгтн
  • Рущ прна пиннэ мхум пвлыӈ мн ялсыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Рӯпитан хтпат хумус ӯргалавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Хӯл алыщлан ос враян хум
  • Тавда мт самын патум мньщи хтпа
  • Нтнэ пормасыт врнэ мньщииг

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Соссаӈ мхманув мӯйлысыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Парма мт мӯйлысыт

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Ёрыӈ слы (Пēс йис мāньщи мōйт)

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Алыщлапыт вруӈкв ханищтавет
  • Нврамыт Нрн ялсыт
  • «Юрсил» ӯщлахтын м лов тл рӯпиты
  • Нврамыт мгыс стихыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)

Вы здесь

Главная » Ёрыӈ слы (Пēс йис мāньщи мōйт)
  • Мансийский
  • Русский

Ёрыӈ слы (Пēс йис мāньщи мōйт)

Лӯи мā Нрыт нупыл мāньщи мāхмытн руптан тӯр ōлы, наме Вāтка-Тӯр.
Та тӯр пōхыт нмат хосат такви колтāгыл мāхманэ ёт Сāхарка ōлыс, вōраян хум. Тав сака кāркам ōлыс, кāсыӈ хōталэ палыт вōрт алыщлым та яласас. Кāсыӈ ӯйхул ощмаре вāстэ, охсар коюӈкве, тлы мāколыӈ ōйкат вōӈханыл хōн-тыглаӈкве, янгуй кāтын-паттуӈкве — пуссын хāсыс.
Туп сāлыт ат алыщлāлсанэ. Сāхарка тāнаныл сāлитасанэ.
Туи аквнакт Сāхарка тӯрын ӯнттум хӯлпанэ уральтаӈкве минас. Тӯрыт щар сытам ōлыс. Туп хōт хӯл сāӈхваслнт суйты манос вāс нōх-тыламлы…
Илттыг кāсаластэ: тав ляпатт такем нтнэ сāлы лли. Тувле щултыматэ ань вōраян хум тӯпе витын паттыстэ, тōнт сāлы хот-сорнятас, тув кāртапас, тувл хопсат пунпа вильтъят лōмтыӈ поӈке ёрыӈыщ нōх-āлмаястэ — сысы та ояс.
Туве холас. Таквсытэ ёхталас, с холас. Тлыиг ēмтыс. Нрыт тлы ащирматэ сака няӈра ос тӯйтэ осыӈ. Сāхарка колтāгыл мāхманэ ёт ōлупсаныл тāрвитыӈыг ēмтыс. Колрищаныл торыӈ āти, алыщлым нматыр ат ликмалты.
Сāхарка вōрн минас. Хōталэ ми, мōтытэ ми, р тāл патнг такос ӯйхул лх кинсы, ат вēрми хōнтуӈкв. ӈкылман нглыс, сунсы: ӈкылма вāтат сāлы пӯӈ мыгты, тāн халанылт ань та тӯрт вāм сāлытэ: вильтъятт хопсат пунпа лōмт ōньщи.
Сāхарка сāлыт палт лāщлакв вāӈкуӈкв ты патыс. Щар тāн ляпанылн вāӈкыс. Алнут кāтын ты патты, туп вōраян хум сыме тōратас, сāлиг ēмтыс сāлы алуӈкв. Ань сāлыт атаясаныл лумхōлас ляпан ёхтуме ос сысы та сӯлыньтасыт. Сāхарка туп кос ювле ӈхуӈкве ēмталас, илттыг āӈкваты: щар тав торгылэ поӈке ёл-тāртым сака яныг ос р сāлыкапай ты юв.
Сāхарка хот-рохтуптахтас, ос сāлы тав пōхēн ёл-ллюмтас ос лумхōлас хольт ты лāви:
— Сāхарка, паща ōлэн! Ам наӈын хосат тāгыл вāглум. Сунсгум, наӈ хомос капыртгын рӯпитым, вōрт акваг такос мыгтгын, нматыр ат слгын.
Сāхарка лāви:
— Пӯмащипа, ёрыӈ сāлы, ёмас лāтӈыл āнум толтыслын.
— Холытан ōс аквты мāн ёхтэн, — сāлытэ лāвыс, тувл поӈке нōх-āлмим сысы та тотхатапас.
Мōтыт хōтал, туп хōтал саме нглапас, Сāхарка ӈкылман та минас.
Та нтнэ сāлы ōйка, насати, таве тот ӯрнтэ.
— Ам юртыг ос нтмилыг наӈын патгум, — тав лāви. — Ӯнтэн ам тармылум!
Сāлы вōр хосыт итыӈыщ та хāйталтас. Манасāвит пӯмыщ ос ощхуль ōлыс, хунь Сāхарка юв ёхтыс!
Сāхаркан ōлупса кӯпнитыгнув ēмтыс: та сāлын сака тāрвитыӈ рӯпататныл лыпащ паттувес. Ты ёмас вр сāлын тāн пуссын ханьщувласыт. Ань вōраян хум тав ōс сāлын матыр ёмас вāруӈкв номылматас онтас вāрнт мāгыс.
Кāсыӈ типла колтāгыл мāхманэ аквъёт ӯнлым тӣвтсыт, щпитасыт, кāсыӈ товлōмткве нтылтасыт — сāлы мāгыс тахурип āньтыг вāрсыт, воссыг тамле āньт нмхотты ӯй ат ōньщи. Ань āньтыг та āстысыг — тāкыг, товыӈыг, сака нтнг!
Тӯяг, хунь тӯйт толуӈкв ōвылтахтас, Сāхарка сāлы нōх-тēрыстэ, колтāгыл мāхманэ сунын тāлттысанэ.
— Я-та, минв! — Сāхарка рōӈхувлас.
Тувыл тāн лаль та нуясаптысаныл ōвлэ холтāл вōр хосыт. Вāтка-Тӯр тытты. Сāхарка сāлытэ хот-ойталастэ, вāнттыстэ та мāн — хōт ōвлт таве кāсаластэ.
Сāхарка яныг пыге сāлы мāгыс щпитым āньтыг тыг тотсаге.
— Тыи наӈын, тыныӈ сāлы! — Сāхарка лāвыс.
Сāлы ōйка āньтыӈ поӈке ёрыӈыщ та нёвумтаптыстэ. Тӯр вāта хосыт мантас, пēлп āньттыл мā хилаяс.
— Пӯмащипа наӈын, сāлыкве, онтас вāрмын мāгыс, — Сāхарка лāвыс. — Минн лаль ōлуӈкв.
— Наӈын ōс пӯмащипа, лумхōлас! Тамле āньтагумтыл ань хāйтнутыл пыл ат пилгум! — сāлы лāвыс, ōс ёмас ӯлум паттыг нтнэ āньтаге нёвумтāлсаге, тувыл вōрн та пāтырас.
Та пēс йис тāгыл сāлыт пуссын āньтыт ōньщēгыт ос лумхōлас ёт юртыӈыщ ōлгыт.
 
Мйт мньщи 
лтӈыг 
Т.Д. Слинкинан толмащлавес

Мансийская народная сказка «Гордый олень»

Есть у манси на Северном Урале любимое озеро — Ватка-Тур. Недалеко от него жил охотник Захар со своей семьёй. Был он трудолюбив, целыми днями ходил по тайге, охотился. Знал повадки каждого зверя, умел выслеживать хитрую лису, находить зимой медвежьи берлоги, ловить сохатого. Только оленей никогда не ловил,  жалел их  Захар.

Однажды летом пошёл Захар на озеро проверить поставленные им сети. Тихо на озере. Только и слышно, как рыба плеснёт или как утка вспорхнёт... Вдруг видит: недалеко от него стоит красавец олень. Засмотрелся на него охотник, весло из рук выпало, а олень встрепенулся, замер на миг, потом гордо поднял голову с сереньким пятнышком на лбу и умчался прочь.

Прошло лето. Пришла и ушла осень. Наступила зима. А зима на Урале суровая да снежная. Трудно Захару с семьёй жить стало. Юрта совсем худая, и на охоте удачи нет.

Пошёл Захар в лес. День идёт, другой, из сил выбивается, а на след зверя набрести не может. Вышел к болоту и видит: на краю болота стадо оленей пасётся и среди них тот, с сереньким пятнышком на лбу.
Стал Захар потихоньку подползать к оленям. Вот уже совсем близко подполз. Быть бы ему с добычей, да дрогнуло сердце у охотника, жалко стало оленя убивать. Олени почуяли, что человек близко, и умчались.
Только хотел Захар повернуть обратно, вдруг видит: прямо к нему, опустив голову, идёт большой и сильный олень. Испугался Захар, а олень остановился около него и сказал человечьим голосом:

— Здравствуй, Захар! Давно я тебя знаю. Вижу, как ты трудишься, бродишь по тайге, а удачи тебе нет.

Захар отвечает:

— Спасибо, гордый олень, что добрым словом меня согрел.

— Будь завтра снова на этом месте, – проговорил олень и, высоко подняв голову, убежал.

На другой день, только показался первый луч солнца, Захар пошёл на болото.

Красавец олень уже ждал его.

— Я буду твоим другом и помощником, — сказал он.— Садись на меня!

Быстро мчался олень по тайге. Сколько было радости и удивления, когда Захар вернулся домой с добычей.

Легче стало жить Захару: освободил его олень от самых трудных работ. Все привыкли к доброму оленю. И решил охотник отблагодарить его за доброту — сделать оленю такие рога, каких ни у кого нет. Вечерами сидели они всей семьёй и вытачивали, отделывали каждую веточку. И вот рога готовы — крепкие, ветвистые, красивые!

Весной, когда начал таять снег, запряг Захар оленя и посадил всю семью на нарты.
— Поехали! — крикнул Захар.

И они помчались по бескрайней тайге. Вот и озеро Ватка-Тур. Захар освободил оленя из упряжки и вывел к тому месту, где впервые увидел его.

Старший сын Захара принёс приготовленные для оленя рога.
— Это тебе, дорогой олень! — сказал Захар.

Олень гордо качнул головой с новыми рогами. Прошёлся по берегу озера, копнул острым рогом землю.

— Спасибо тебе, олень, за помощь, — ска­зал Захар. — Иди на свободу.

— И тебе спасибо, человек! С такими рогами мне и волк не страшен! — сказал олень и, встряхнув на прощанье красивыми рогами, скрылся в лесу.
С той давней поры все олени носят рога и дружат с человеком.

Рубрика: 
Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
Номер Луима сэрипос: 
№ 15 (1153)
9.08.2017

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика