Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тавда мт самын патум мньщи хтпа

Ты тпос 17 хталт Дина Васильевна Герасимова 75 тлэ твлы. Мньщи ква Свердловский область Таборинский район Кошня пвылт самын патыс. Пс рӯтанэ пуссын Тавда мт лсыт. Ань та мт лнэ мньщи мхум тнки пс йис врмаляныл ос щнь лтӈаныл хосат хот-ёрувласаныл, туп намнпаканылт мньщииг хасхатым лсыт.

Дина Васильевна такви ги парищ наме Храмцова лыс. Щняге-щаге ӯйхулыт янмалтасг. Яныг хнтлын нак вылтахтам порат тятэ хнтлаӈкве минас, 1944 тлт прслувес. 1947 тлт Дина оматэ ёт Кондинский район Леуши пвылн луӈкве внтласг. Та пвылт тав школат хт класс мус ханищтахтас. 1957 тлт ст класс Нахрачи пвылт стлас.
Ты юи-плт Ханты-Мансийск ӯсн минас. Тот Дина Васильевна мньщи лтыӈ ханищтаӈкве патыс. Тнт училищат Петр Александрович Вахрушев гит-пыгыт ёт рӯпитас.
Ты урыл Дина Васильевна тох лвыс: «влт щнь лтыӈ ханищтаӈкве сака ат ксащасум, тнт аты номсысум, лнм сыс мньщи пс йис врмалит ос щнь лтыӈ ханищтаӈкве тах патгум».
Та порат училище кӯщаиг Георгий Тарасович Величко рӯпитас. Дина Васильевна 1961 тлт стластэ ос Кондинский район Старый Катыш пвылн ктвес. Та пвыл школат нврамыт ханищтас ос аквторыг интернат кӯщаиг рӯпитас.
1962 тлт тав Ленинград ӯсн ктвес. Тот тав А.И. Герцен нампа институтн лаль ханищтахтуӈкве вввес. Дина Васильевна кит тл номсахтас, туп 1964 тлт Ленинград ӯсн минас. Ты кит тл тав влт Кондинский район Алтай пвылт, тувыл Шаим пвыл школат нврамыт ёт рӯпитас.
Ленинград ӯст А.И. Герцен нампа институтт мньщи лтыӈ лаль ханищтаӈкве патыстэ. Тнт гит-пыгыт ёт Матрена Панкратьевна Баландина (Вахрушева) рӯпитас. Тот ханищтахтаме порат Дина Васильевна выл щёс Хльӯс районын ктвес, тот мньщи мир пс потрыт, мйтыт нпакн хансыс.
1968 тлт хум врыс ос аквта тлт институт  стлас, ос йкатэ ёт Кондинский район Леуши пвылн минас. 1969 тлт Светлана гитэ самын патыс, 1970 тлт Дина Васильевна щмьяӈ тгыл Ленинград ӯсн луӈкве внтлас.
Яныг ӯст школат рӯпитас, тувыл 1972-1975 тлытт аспирантурат ханищтахтас. Та пора сыс тав округувт лнэ мньщит палт втихал ялантас. Тнт ты тав св пс потыр, мйт атыс. Дина Васильевна Нхщамвль, Саранпвылт ос Сӯкыръя пвылт лнэ хтпат ёт хнтхатыглас. Св щёс тав Алтатумп пвылн ялыс, тот хӯл алыщлан хтпат палт св потыр нпакн хансыс.
Аспирантура стламе юи-плт студентыт ханищтаӈкве патсанэ. 1988 тлт диссертация-нпакэ вӯянтастэ. Ты наука нпаке тох намаим лыс: «Лексика, связанная с охотничьим и рыбным промыслом в мансийском языке».
Дина Васильевна св тл А.И. Герцен нампа институтт соссаӈ мхум факультетыт рӯпитас. Тот тав гит-пыгыт мньщи лтӈын ханищтасанэ ос литература урыл потыртас. Рӯпитаме сыс акваг свсыр мирхал конференцият, ханищтапыт культурав урыл доклад-потрыт ловиньтас.
Мньщи лтыӈ ос пс йис наканув урыл потыртаӈкв Венгриян, Финляндиян, Германиян, Эстониян ос Норвегиян ввыглавес. Св тл тав А. Регули, Б. Мункачи, К. Папаи хансум потрыт толмащлыянэ. Хансум потранэ свсыр научный нпакт  хасвсыт.
2003 тлт Дина Васильевна Югорский университетн рӯпитаӈкве вввес. Тав Ханты-Мансийск ӯсн луӈкве та внтлыс. Ань Дина Васильевна наука-нпаке ёт лаль рӯпиты, тот тав мньщи лтыӈ ос пс йис врмалянув урыл хансы.
Финно-угор рӯт мхум тнки халанылт вос вйхатасыт, юртыӈыщ лсыт ос тнки пс йис наканув лаль вос тотсыт, Дина Васильевна с св рӯпата ври. Свсыр Конгрессыт лыгланныл порат тав мньщи мхум халт делегатыг прилвес. Тув ялме порат тав мньщи культурав урыл ос мхум трвитыӈ врмаляныл урыл потыртас.
Св ёмас ос рнэ тлат врнтэ мгсыл Дина Васильевна св яныг намыл майвес. 2000 тлт «Ветеран труда», 2010 тл псныл «Заслуженный деятель науки ХМАО-Югры» нам ньщи.
Мн, редакцият рӯпитан мхум Дина Васильевна самын патум хталыл янытлылӯв, св ёмас, сымыӈ лтыӈ тавн ктв. Пус кт, пус лтыӈ тавн лвв.

Дине Васильевне Герасимовой исполняется 75 лет

17 августа кандидату филологических наук, профессору кафедры филологии Гуманитарного института ЮГУ, Ветерану труда Российской Федерации и Заслуженному деятелю науки Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Дине Васильевне Герасимовой исполняется 75 лет.

Дина Васильевна родилась в деревне Кошня Таборинского района Свердловской области. Тавдинские манси, к которым относится Дина Васильевна, давно утратили свой язык, традиции, обычаи. Память об их происхождении поддерживала лишь графа в паспорте, где значилось «манси». Известно, что мать Дины Васильевны происходила из княжеского рода Сырпиных. Родители были крестьянами. Дина рано осталась без отца, как и многие мужчины он ушёл на фронт. Погиб в 1944 году.

В 1947 году семья переезжает в село Леуши Кондинского района. Там маленькая Дина пошла в школу. В 1957 году она окончила семилетнюю школу в селе Нахрачи. Затем поступила в Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище по специальности «Учитель начальных классов». Здесь впервые Дина Васильевна стала изучать родной язык, который преподавал Петр Александрович Вахрушев. Сейчас признается, что изучать мансийский язык особого желания у нее не было, тогда она и не подозревала, что язык предков станет частью её жизни, тем более объектом изучения. Директором педагогического училища в те годы был талантливый педагог Георгий Тарасович Величко, с которым Дина Васильевна поддерживала отношения на протяжении многих лет. В 1961 году, окончив училище, поехала работать учителем начальных классов в деревню Старый Катыш Кондинского района. В 1962 году её отправляют слушателем курсов повышения квалификации в Ленинград. Во время курсов Дине Васильевне предлагают поступить учиться в государственный педагогический институт имени А.И. Герцена. В 1963-1964 учебный год она работала учителем начальных классов в Алтайской восьмилетней школе, затем в поселке Шаим. В 1964 году поступает учиться в ЛГПИ им. А.И. Герцена факультет народов Крайнего Севера по специальности «Русский язык и литература, родной язык и литература». Мансийский язык тогда преподавала Матрена Панкратьевна  Баландина (Вахрушева). В те годы поездки на Конду и Сосьву давали богатый материал для знакомства с культурой своего народа. В 1968 году, в год окончания института, Дина Васильевна вышла замуж и уехала работать по распределению в Леушинскую среднюю школу Кондинского района учителем русского языка и литературы. В 1969 году в семье Герасимовых родилась дочь Светлана. После отпуска по уходу за ребенком семья решает вернуться в Ленинград.  

В 1972-1975 годы Дина Васильевна учится в аспирантуре и ежегодно выезжает для сбора материала для кандидатской диссертации в научные экспедиции  по Ханты-Мансийскому автономному округу. Особую помощь в плане информации ей оказали жители Саранпауля, Няксимволя, Щекурьи. Неоднократно они выезжала в деревню Алтатумб, где записывала  рыбаков. Еще в годы учебы в аспирантуре Дина Васильевна преподавала мансийский язык студентам. В 1988 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Лексика, связанная с охотничьим и рыбным промыслом в мансийском языке». На протяжении многих лет Дина Васильевна преподавала мансийский язык на факультете народов Крайнего Севера в РГПИ им. А.И. Герцена. В течение всей своей научно-педагогической деятельности она принимает участие в международных конференциях, научно-практических семинарах. Активно сотрудничает с учеными из Венгрии, Финляндии, Германии, Эстонии, Норвегии. Также занимается переводами фольклорных текстов А. Регули, Б. Мункачи, К. Папаи и др.

В 2003 году Д. В. Герасимову приглашают работать в город Ханты-Хансийск в Югорский государственный университет. В нестоящее время она работает над докторской диссертацией, которая посвящена языку фольклора манси.

На протяжении всей своей научно-исследовательской работы она является активным участником Всемирных конгрессов финно-угорских народов. 

За вклад в образование молодежи и многолетний труд Д.В. Герасимова награждена Почетной грамотой Министерства образовании Российской Федерации, а также ей присвоено звание «Ветеран труда РФ». Её научно-педагогическая деятельность неоднократно отмечалась благодарностями и почетными грамотами.

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 15 (1153)
9.08.2017