Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт Нрн ялсыт

Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт лнэ ги Юлия Боженко ты тл «Мнь ӯсквет» китыт сменат ӯщлахтас ос мт нврамыт ёт Нрн ялыс. Хоты нранув мус тн ялсыт ос хумус тот ӯщлахтасыт, та урыл Юлия мньщи газетан потыр хансыс.

«йттур тпос 12 хталныл 22 хталэ мус «Мнь ӯскве» нампа ӯщлахтын мт китыт смена рӯпитас, рущ лтӈыл «Горная смена» намаим лыс. Ты тл Нрн 22 лумхлас ялсыт, тн халанылт нилахуйплов нврам. Мн Иван Николаевич Вокуев ёт Манарага нампа нр мус ялсӯв. Тув мус лӈх сака хоса ос трвитыӈ лыс. Млты тл ос та лы-пл тлытт Нрн ялантам нврамыт ювле Саранпвыл мус  хосыт хпыл нтылтасыт. Ты тл мн та нр мус ос ювле лтӈыл мсӯв.
лпыл 12 щислат мн Саранпвылт вездеходын тлттувесӯв ос Пирамида нампа нр мус тотвесӯв. Кит хтал Манарага мус мсӯв. Тув мимавт мн вр слыт всанув. Ты лы-плт ам нмхуньт тасвит вр слы ат вщиньтасум, тыи мгсыл нумн сака пӯмащ лыс. йттур тпос 14 хталт Манараган ёхтысӯв. Ты нр вртолнут ктэ хурипаг лы. Тыи мгсыл Манарага намыл пинвес. Тав похт ке ллюӈкве ос хтал нупыл сунсуӈкве, пупщикев ктэ ксалаӈкве рви. Та нрт мт турист-мхум ёт хнтхатыгласӯв. Тн ётаныл вйхатасӯв, савалап нврамыт Коми республиканыл тув ёхталасыт. Ты нврамыт с ты нр сунсуӈкве тотыглавсыт.
16 щислат мн Масленников нампа нр мус ялсӯв. Нх-мимав, тӯйтыӈ м пхыт мн с вр слыт ксаласанӯв. Насати, слыт с тот хйтыгтгыт. Мнав ксалыманыл, тн ат рхтысыт, маткем тн нупыланыл мн та суссӯв. 17 хталт мн Барсукова нампа нр мус минмыгтасӯв. Нх мн молях ёхтысӯв, вгтл щар ат патсӯв. Тувыл ёлаль вглуӈкве сака трвитыӈ лыс, тот сака вгтал патсӯв. 18 хталт хтал палыт Парнук  вта хосыт ювле ёмсӯв. 19 хталт ӣтиплаг «Парнук» ӯщлахтын мн ёхтысӯв. Мт хтал мн ӯщлахтасӯв, ёнгысӯв ос пӯвлын колн ялсӯв. 21 щислат ювле минмыгтасӯв ос ӣтиплаг Саранпвылн та ёхтысӯв».
 
Юлия Боженко 
ктум потре 
мньщи лтӈыл 
Людмила ТЕТКИНА хансыстэ

В детском этностойбище «Мань ускве» прошла «Горная смена»

Юлия Боженко из поселка Хулимсунт в этом году отдыхала в детском этностойбище «Мань Ускве». Она побывала на «Горной смене». Юля написала нам о том, как прошла вторая смена, какие горные вершины Приполярного Урала в этом году были покорены детьми этностойбища.

«С 12 по 22 июля в детском этностойбище «Мань Ускве» проходила «Горная смена». Наша группа из 22 человек, под руководством Ивана Николаевича Вокуева, прошла маршрут в горах Приполярного Урала. Путь  пролегал по пересеченной местности. Горные перевалы, камни, снежники задавали высокий уровень сложности.

Главной целью нашего пути была гора Манарага, которая считается королевой Уральских гор. Ее вершина увенчана короной из нескольких выступающих пиков. У народа манси эта гора названа так из-за сходства с мощной медвежьей лапой.

Точкой отправления группы был поселок Саранпауль. Ранним утром наша группа выехала на двух вездеходах «Метл» к точке высадки к горе Пирамида. На следующий день мы совершили переход через 16 перевал. Для меня этот участок пути был самой тяжелой точкой всего маршрута. По пути мы видели стадо диких оленей, тогда я впервые в жизни увидела их в естественной среде обитания. 14 июля мы наконец-то подошли к подножью Манараги. В этот день погода была хорошая, и поэтому гора открылась нам во все своей красе. Форма острых когтей медвежьей лапы была отчетлива видна на солнце. Восхождение на Манарагу было интересным и увлекательным. С вершины открывается великолепный вид на горы Приполярного Урала. На горе мы встретились с небольшой группой туристов из Коми Республики. После знакомства с ними мы узнали, что эта была группа из детского дома.

Во время дневки 16 июля часть группы совершила восхождение на пик Масленникова, которая названа в честь первого мастера спорта по туризму на Урале Е.П. Масленникова. На плече пика у  снежника мы повстречали еще одно стадо оленей, все были в восторге. На следующий день, 17 июля,  на нашем пути был перевал Барсукова. Преодолеть его было не так-то просто, подъем был легкий, а вот из-за крутого склона, спуск оказался очень тяжелым. 18 июля мы весь день шли вдоль реки Парнук. Вечером 19 июля мы пришли на базу «Парнук», где все попарились в долгожданной бане. Весь следующий день был посвящен отдыху и играм. 21 июля наша группа выдвинулись в обратный путь. В первую половину дня мы прошли последний пеший участок пути, после обеда за нами приехали машины «Урал», на которых мы ближе к вечеру приехали в Саранпауль.

В Югре есть очень много интересных мест, которые могут способствовать развитию туризма. Наша экспедиция ничего не изменит на географической карте, не укажет новых троп, но самое главное — это была наша победа над самим собой». 

Юля Боженко, перевод на мансийский язык Людмилы Теткиной

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 15 (1153)
9.08.2017