Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Акван-юрщхатнэ накув лаль тотаве

Саранск ӯст акван-атхатыглам финно-угор мирыт свсыр рнэ тлат урыл потыртасыт. Тн тнки халанылт акван-юрщхатым лаль луӈкве потыртахтасыт, мньлат хтпат с вйхатым вос лгыт ос врнэ тланыл акван-нтхатым лаль вос тотыяныл. 

Ты яныг форумн ёхта­лам мир китыт хталт лкква-уртхатым рӯпи­тасыт, ос ётыл тот пуӈк­тотнэ хтпаныл рӯпата­ныл урыл мт мирытн лтыӈ тотсыт. 

выл колнак рӯпататэ урыл 

выл секция рущ щирыл «Нематериальное этнокультурное достоя­ние РФ» намаим лыс. Ольга Ивановна Налде­ева, АФУН колт рӯпитан н ос М.Е. Евсевьев нампа Мордовский уни­вер­ситетт рӯпитан про­фе­ссор-н, ты секци­яныл рӯпататэ вылтыт тох лвыс: 

– Мн, ань акван-атхатам хтпат, тамле лтыӈ лвв, мн мира­нув палт «нематериаль­ныиг» лвнэ тлат пус­сын мӯсхалыг ос рнэг лаль вос тотавет, нма­тыр вылтыт ул вос ёрувлаве. Ты секцият 145 лумхлас потрыт хӯнт­лысыт. 

Тн халанылт 8 хтпат тнки лнэ мнылт мир­коланылт кӯщайлахтгыт, 5 хтпат свсыр ВУЗыт кӯщаиг лгыт, 15 ханищ­тан хтпат с тот рӯпит­гыт, тувыл свсыр наукат яныг нам щнэ хтпат, мтаныт обще­ственный органи­за­цият ос культура тармыл рӯпитан мхум лсыт. 

Кит хтал сыс мн 25 потыр хӯнтлысӯв. Тн пуссын кит номт щирыл киттыг-уртуӈкве рвгыт, вылт – ты финно-угор мирыт наукат щирыл осн-паттын врмалит, киттыт – ты  свсыр лыглам врмалит ёмас практика щнныл, финно-угрытн потыртым ос ханищтым аквтох лаль вос тотыя­ныл. 

Докладыт ловиньтам хтпат свсыр врмалит урыл потыртасыт ос тнки номтаныл лаль хӯлт­са­ныл. Тувыл мхум аквъёт номсахтасыт, ань ты йист щнь лт­ӈыт ос пс накыт ём­щакв тотнэ м­гыс ман­хурип тлат в­руӈкве хй­хатгыт. 

Кӯщаит лвсыт, пс накыт мхумн акваг вос ввет, тнаныл номим ксыӈ мир тксарыг лы. Мньлат гит-пыгыт ханищтаӈкве ргыт, тнки мхманыл ос лнэ мнаныл руптым ос ӯргалым вос ньщияныл. 

Акв пӯмыщ потыр мн финно-угор ос само­дий­ский мирыт урыл хӯнт­лысӯв, перепись порат тн хумус ло­виньтав­сыт. Мтынтыг пере­пись врнэ порат тва тлат ёмщаквег ос нас хӯлтуӈкве ргыт. 

Мн ётув рӯпитам хтпат потыртасыт, фин­но-угор мхум наукат, ха­нищ­тан врмальт ос культура тлатыт иӈ св­сыр китыглахтын лтыӈ ньщгыт. Тнанылн ань аквъёт номсахтым мӯс­халыг в­руӈкве ргыт. Тва тлат мирколыӈ кӯщаит ёт, тн нтмила­ныл хосыт лаль тотуӈ­кве врмияныл ке, щар ёмас лнув.

Ань мн лвум лтӈа­нув резолюция-нпакн хассанӯв ос тн ёмас т­лаг мтнныл мус аквъёт лаль рӯпитв тах.  

Китыт колнак рӯпатэ

Ты колнакт мхум рӯ­патаныл урыл Татьяна Александровна Дятлова, АФУН колт рӯпитан н ос Югорский университетт лнэ доцент н, потыртас. Тав лвыс:

– Мн колнакувт куль­тура ос щнь лтӈыт лаль тотнэ ищхӣпыӈ утыт хосыт ханищтан вр­малит урыл потыр­та­сӯв. Тув 60 свит свсыр мныл ёхталам лум­хласыт акван-атха­тыг­ласыт. Мн 17 хтпат потраныл хӯнтлысанӯв. Потрыт хӯрум врмалит урыл лсыт, туп мхум сыре-сыр тланыл пус­сын лаль ёмащакв вос тотыяныл. 

влт ищхӣпыӈ утыт ёт рӯпитан хтпат тн йильпи программаныл суссылтасыт. Пӯмыщ врмалит мн Айгиз Кутафин хумныл хӯнтам­ласӯв, тав «умный колон­ка» урыл ос хумус тав хосытэ щнь лтыӈ ха­нищ­таӈкве рви, мнавн потыртас. Мт пӯмыщ врмаль мн «Яндекс» палт рӯпитан мхумныл тра-паттыслӯв.

Лххал тотнэ хтпат, наукат рӯпитан ос школат нв­ра­мыт ханищтан хт­пат потыртасыт. Удмурт мхум щнь лтыӈ ха­нищтан лпс урыл ос Югравт «IT- стойбище» ханищ­тан колыт урыл сака пӯмща­лахтасыт. Н­пак ловиньтан колт рӯ­питан хтпат мнав хоса китыгласаныл. 

Ты секцият ксыӈ хт­па рнэ тланэ ём­щакв лаль тотсанэ, суссыл­та­санэ, таимгыс мн форум щпитан мхумн ос Мордовский уни­вер­ситетн пӯмащипа лтыӈ лвв.

Хӯрмит колнак рӯпатэ

Тн рӯпатаныл урыл Карелия мныл ёхталам н Анна Ивановна Анхи­мова потыртас. Тав АФУН колт финно-угор мхум пс накыт ос сыресыр проектыт лаль тотнэ урыл тох лвыс: 

– Мн хӯрмит секцияв «Проектная деятельность молодёжи: возможности для развития» намаим лыс. Тот 24 хтпат тнки докладаныл ловиньтаса­ныл, яныгст свит лум­хлас ты потрыт хӯнтлы­сыт. Тн 23 свсыр мныл ёхталасыт, лвсыт, докла­дыт пуссын номты­ӈыг хансым лгыт, ос сыре-сыр ищхӣпыӈ утыл щ­питавсыт, тнаныл хӯнт­луӈкве ос сунсуӈкве сака пӯмыщ лыс.  

Потрыт ловиньтан мньлат хтпатн мн с ханищтавесӯв. Интерак­тивный врмалитыл сус­сылтавесӯв, тва ном­танув йильпииг хассанӯв, тнаныл хурииг пслы­санӯв ос ань св­сыр мтт лаль суссыл­таӈкве рв­гыт. 

Потыртамув порат тра-паттыс, финно-угор мхум тнки мна­нылт нас щирыл ханищ­таӈ­кве ргыт. Тват ӯст л­гыт, мтаныт мнь пвлыт, таимгыс тнки хала­нылт акван мощ ат торгам­тах­тгыт. Ань вглӯв, тва проектыт ӯст лнэ мир мгыс хасвсыт, мтаныт пвлыӈ мхум мгыс.  

Св проект лххал тотнэ ос мньлат мхумн щпитавет, тувыл свсыр рӯпатаныл врнныл по­рат ӯст ос пвылт лнэ мхум халт ӯртхатым лгыт. Та щирыл этно­культурный лагерит, ял­пыӈ хталыт, мньлат мхум свсыр мн ялнэ врмаль ос яныг хтпа­тытн ханищтан тлат урыл потыртасыт. 

Пс ён­гилыт лаль вос тотавет ос пуссын вр­ну­танув нас пс вос щ­сыт, ань мньлат хтпат аквъёт номсахтгыт. 

Мн секциявт мхум, матыр йильпи лтыӈ лвсыт ке, пуссын резо­лю­ция-нпакн хас­санӯв. 

Мньлат мхум хала­нылт вос вйхатгыт, рнэ тланыл молях вос хнтыяныл, таимгыс щпт щнэ телефона­нылт йильпи «чат-лпс» вр­сыт. Тн тох акван-нт­хатым рӯпитаӈкве вр­мгыт, номтаныл мо­лях­нув тлаг тах мтгыт. 

Акван-атхатыглам хт­пат Мньлат мхум Совет ос АФУН хольт йильпи рӯпитан кол в­руӈкве номылматсыт. Вим, ты сака рнэ номт, тн мн тланув лаль тотуӈкве тах патгыт. Ты секциявт мньлат хтпат ёт яныг хтпат с рӯпи­тасыт, тн св мӯтраӈ лтӈыт лв­сыт. Мн аквъёт трвит т­ланув ёт рӯпитасӯв, ос ёмас, мк номт хнтсӯв. 

Мтыт щёс литература ос тнут врнэ выл­тыт сыре-сыр ха­нищ­та­пыт щпитаӈкве потыр­тахтасӯв. Ксыӈ мт тнки ты тлат тотуӈ­кве патыяныл, ос акван-хнт­хатыглан порат ха­лувт ханищтах­туӈкве вр­мы­нувӯв. 

Ты китыт форум та хольт ём­щакв минас, тот ксыӈ хтпа такви про­ектэ щ­питан мгыс ань йильпи номтыл ёхтувес ос маныр лаль вруӈкве, тав вгтэ.   

Тамара МЕРОВА

Содружество и взаимопонимание между всеми народами необходимо укреплять

Второй всероссийский форум финно-угорских народов, который проходил в городе Саранске, был нацелен на работу сбережения и развития родных языков, традиций и нематериального культурного наследия родственных финно-угорских народов. Особую важность такого масштабного мероприятия придаёт вовлечение молодёжи в построение этнокультурного мира, укрепление межнационального единства. От главы гостеприимной республики прозвучало предложение провести Молодёжный форум финно-угорских народов.

В рамках всероссийского форума в течение двух дней работали три секции по разным темам, на которых обсуждались актуальные вопросы жизнедеятельности финно-угров. Результат получился более успешным, в режиме живого диалога обстоятельно обговорили все важные направления в дальнейшей работе. Об этом на итоговом заседании рассказали модераторы каждой секционной площадки.

О работе первой секции 

Модератором первой секции была Ольга Ивановна Налдеева, член Президиума общественного движения  «Ассоциация финно-угорских народов РФ» (АФУН РФ) по национальному образованию в детских садах и школах, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой родного языка и литературы ФГБОУВО «Мордовский государственный педагогический университет имени М.Е. Евсевьева.

Она сообщила:

– Участники первой секции «Нематериальное этнокультурное достояние РФ: актуальные научные исследования и практики» сосредоточили внимание в проблеме сохранения, развития и популяризации нематериального достояния в условиях современной действительности. Здесь приняли участие 145 человек, в том числе представители федеральных и региональных  органов власти – 8 человек, руководители ВУЗов и научных лабораторий – 5 человек, представители высших учебных заведений – 15 человек, из которых 10 докторов наук, руководителей общественных организаций и работники учреждений культуры. 

На заседании было заслушано 25 докладов. Прозвучавшие в  рамках секции выступления можно объединить в два тематических блока. Первое – это научные исследования в области финно-угроведения. Второе – это успешные практики по сохранению и развитию этнокультурного богатства финно-угорского мира. 

Диапазон вопросов, затронутый докладчиками, отличался широтой и многообразием. Центральным стало обсуждение  решений вопросов – поиска современных подходов к сохранению языков и традиций. Спикеры констатировали необходимость в сохранении исторической памяти как базиса национального самосознания, использование потенциала этнокультурных ценностей в гражданско-патриотическом воспитании молодёжи в контексте основ государственной национальной политики.  Особый интерес вызвало выступление по проблеме численности финно-угорских и самодийских народов. Все участники дискуссии сошлись во мнении, что второй всероссийский форум финно-угорских народов позволил актуализировать широкий спектр проблем современной науки, образования и культуры. Обозначить перспективы и их решения на федеральном, региональном и местном уровнях, придать новый импульс развитию научной мысли.  

Участники секции выработали  положения и рекомендации, которые все переданы в оргкомитет форума. И наиболее значимые из них, прозвучат в резолюции форума. 

О работе второй секции

Член Президиума общественного движения АФУН РФ по взаимодействию с некоммерческими организациями и фондами, доцент высшей школы цифровой экономики Югорского государственного университета, модератор секции «IT - технологии в культурно-языковом пространстве» Дятлова Татьяна Александровна по итогам работы сказала: 

– На нашей площадке участниками стали более 60 человек, мы заслушали 17 докладов, их структура была объединена в три блока, потому как на самом деле очень большая палитра участников и обширная география. Всё было связано с IT-технологиями, которые сегодня довольно быстро и широко распространяются во всех сферах, касающихся культурно-языкового пространства.

Докладчиками были специалисты IT-сферы, и не только они, но и любители, энтузиасты, занимающиеся вопросами программного обеспечения, новых исходных данных для создания, например, машинных переводчиков, речевых технологий. Речь шла также о создании параллельного корпуса. Хотелось бы отметить доклад «Умная колонка как способ сохранения и развития родного языка» Кутафина Айгиза, индивидуального предпринимателя, разработчика башкирской умной колонки из Башкирии. Другой очень интересный доклад был по технологии и анализа текстов: практика Яндекс. Вызвал живую дискуссию профессионалов. Во втором блоке выступали представители СМИ, которые рассказывали о том, какие IT-технологии влияют на телерадиовещание на родных языках. 

В третьем блоке состоялся диалог с представителями науки и образования, было много выступлений, связанные с личными сайтами учителей, которые преподают национальные языки в школах. Обсуждали информационный портал удмуртского языка, другой доклад был из Югры, где рассказали о реализации проекта IT- стойбищная школа-сад в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре. Также на нашей секции выступали представители библиотек. Благодарю всех участников секции за интересный диалог, мы нашли все ответы на интересующие вопросы, за поддержку и качественное проведение секции в Мордовском госуниверситете.    

 О работе третьей секции    

Член Президиума общественного движения АФУН РФ по культуре, специалист по связям с общественностью отдела событийных мероприятий, музейных проектов  и программ ФГБУК «Государственный историко-культурный и этнографический музей-заповедник «Кижи» (Республика Карелия) Анхимова Анна Ивановна выступила с таким ответным словом:  

– На нашей секции «Проектная деятельность молодёжи: возможности для развития» было представлено 24 доклада, участвовало порядка 100 человек из более 23 регионов РФ. Все участники форума отметили, что был представлен высокий уровень докладов, использование методов проектного управления и внедрения современных форм информационно-телекоммуникационных технологий.  

Докладчики рассказывали о современных форматах с использованием разных форм и средств, в том числе интерактивных, были проведены даже такие мастер-классы, которые позволили рисовать новые идеи и новые проекты и выпустить их в дальнейшее действие уже в другие регионы. Выступающие рассказали о своём правильном опыте на территории проживания финно-угорских народов с условием того, что есть городские и сельские поселения. В них разница имеется. 

Стоит отметить проекты, которые наиболее распространены, это медийные пространства и молодёжные форумы, лаборатории  и стажировки на стыке города и сёла. Этнокультурные лагеря, возрождение сельских праздников в современных форматах, возрождение молодёжной экспедиции и развитие института наставничества. Развитие национальных игр, и отдельным блоком возник фирменный стиль и брендирование наших мероприятий. 

В секции состоялись активные дискуссии, обмен мнениями, формулировки нового предложения, которые представлены в резолюции. Участники секции обсуждали необходимость и важность оперативного обмена информаций с использованием современных средств связи, поэтому в молодёжной секции возникли новые чаты, блоки и соответственно обмен информацией для дальнейших новых идей и межрегиональных проектов, что очень важно. С особым вниманием участники отозвались о возможности создания Молодёжного Совета или АФУН. Этот новый шаг, который будет дан форуму финно-угорских народов и даст новое развитие нашим регионам. 

Отмечу, в нашей секции случилась преемственность поколений, поскольку на  секции были доклады от участников разных возрастов. Мы нашли диалог между всеми и дискуссии были даже за пределами секционных заседаний. Это важно, и я думаю, все участники нашли возможность высказаться, предложения были поддержаны. И скажем, что в будущих форумах появятся некие лаборатории, в частности говорили о необходимости литературного направления и гастрономического. Мы все его развиваем, но каждый по-своему. Форум состоялся, появились новые идеи и проекты, это значит, будут новые формы работы в регионах.

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 17 (1299)
7.09.2023