Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈаныл суйтыс

Ювле хультум тпос 23 хоталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ Государственный художественный музейт ханты мир щнь лтӈаныл янытлавес. Св мир тув атхатыглас — мньщит, рущит, украинцыт, мари, азербайджанцыт, татарыт ос мт хтпат. Тамле хнтхатыглап  «Югра многоликая» нпак хансум мхум тн щпитлгыт, ксыӈмт исвща пламтгыт. Юи-выл щёс ты колт украинский лтыӈ урыл потыр лыс, та мир ань исвща ханты мхумн мисаныл.

Ханты мир халт нпак хаснэ ос учёный хтпа св лы, тваныл тув ёхталасыт, акв-кит лтыӈ лвсыт. Ты Мария Кузьминична Вагатова (Волдина), Молданов кваг-йкаг — Тимофей ос Татьяна, Раиса Решетникова, Владимир Енов.
тимыг мтум намыӈ-суиӈ мхум кстувсыт. Тн хансыглам потыр-охсаныл ос стихотворенияныл школат ханищтахтын нврамытын ловиньтавсыт — Алексей Сенгепов, Владимир Волдин, Микуль Шульгин, Евдокия Вожакова, Таисия Чучелина, Григорий Лазарев ос мт хтпат. Тн лманыл палыт мираныл ос лтӈаныл мгыс св ёмас тла врсыт — щнь лтӈыл потрыт ос стихыт хассыт, нврамыт ханищтасыт. Щнь лтӈаныл тн сака янытласаныл, лнэ мнаныл, мхманыл ӯлыласаныл.
Округ янытыл свсыр мныл Алексей Михайлович Сенгепов рӯтанэ ёх-таласыт, сценан нх-ввиньтлвсыт. Пуссын ханты супыл масхатым лсыт.
Ты ханты хум такви мире сака янытластэ, школат ос педучилищат ханищтахтын нврамыт мгыс нпакыт тратас. Радио хосыт потыртас, щнь лтӈе тувыл суйтыс. Св тл газетат рӯпитас, ханты лтӈыл потрыт хансыс. Ты сака мӯтраӈ, сымыӈ хтпа лыс.
Ханты лтыӈ св диалект ньщи, та ти-пла лтӈаныл ат нас диалект щирыл суйтыс — казымский, сургутский, шурышкарский, среднеобской ос иртышский. Тувыл ксыӈ потыр манос стихотворение рущ лтӈыл толмащлавес.
Ханты-Мансийск ӯст лнэ Совет по делам национально-культурных объединений и религиозных организаций тла палт пуӈктотнэ хум Тагир Аюпов лвме щирыл, м янытыл лнэ мирыт пуссын хантыт. Ты хатань йка нас мовиньты, тав ань ханты мир поэт Владимир Волдин стихотворениятэ хӯнтамластэ, тав хансум: «М янытыл лнэ мирыт мн пуссын хантыиг лвиянӯв. Рущит, ненцыт ос узбекыт — пуссын хантыт. Рущ лтӈыл толмащлаӈкве те, ханты — лумхлас…»
Св хотпа потыртас, пуссын ёмас, сымыӈ лтыӈ лвсыт, ханты мхманув маттем та янытлавсыт. Искусства школат ханищтахтын нврамыт йӣквсыт, ргысыт, сӈквылтапыл сӈквылтасыт. Нягань ӯсныл «Северяночка» колт лнэ савалап гирищит ёхталасыт, тнти нтум супаныл суссылтасаныл, пквпалыл врманыл. Хнтхатыглап оигпаме лы-плт ёмас тла врум янгемне янытлан нпакытыл майвсыт.

На литературном вечере звучала родная речь

23 сентября в Государственном художественном музее Ханты-Мансийска прошла литературная гостиная «Страницы хантыйской литературы». Гостями мероприятия были представители разных народов – манси, русские, украинцы, марийцы, азербайджанцы, татары и другие. Литературная гостиная проходит на основе многоязычной антологии прозы и поэзии «Югра многоликая». В этот раз памятную книгу и священную свечу от украинского народа передали хантыйскому народу.

На сцену поднимались как дети, делающие первые шаги в изучении хантыйского языка, так и известные писатели, учёные – Мария Кузьминична Вагатова (Волдина), Тимофей Алексеевич и Татьяна Александровна Молдановы, Раиса Германовна Решетникова, Владимир Егорович Енов.

Воспитанники Центра искусств для одарённых детей Севера на хантыйском и на русском языках читали стихи югорских поэтов. Собравшиеся вспоминали тех, кто стоял у истоков хантыйской поэзии и литературы – Алексея Сенгепова, Владимира Волдина, Микуля Шульгина, Евдокию Вожакову, Таисию Чучелину, Григория Лазарева и других. Все они любили свой родной хантыйский язык, писали стихи и рассказы, выпускали книги.

В мероприятии приняли участие родственники Алексея Михайловича Сенгепова. Они с теплотой вспоминали его и высказали слова благодарности в адрес организаторов мероприятия. На встречу они пришли в красивых хантыйских нарядах. Алексей Михайлович Сенгепов был писателем, журналистом, «Заслуженным работником культуры». Он много лет проработал на радио, вёл передачи на родном языке. Работал и в хантыйской газете, кроме этого выпускал учебники для школ и педучилищ.

Стихи и песни звучали на пяти диалектах хантыйского языка – казымском, сургутском, шурышкарском, среднеобском и иртышском.

Поприветствовав собравшихся, председатель Совета по делам национально-культурных объединений и религиозных организаций города Ханты-Мансийска Тагир Аюпов сказал, теперь всех людей он будет называть ханты. А всё потому, что хантыйский поэт Владимир Волдин в своём стихотворении написал: «Всех людей мы называем ханты. Ханты – русский, ненец и узбек, потому что это слово «ханты» – в переводе значит человек…».

Много добрых слов было сказано  в тот день. Воспитанники Центра искусств на хантыйском и русском языках читали стихи югорских поэтов, играли на музыкальном инструменте – санквылтап. Девочки из Няганьского «Центра помощи  детям, оставшимся без попечения родителей «Северяночка», показали элементы традиционного хантыйского костюма – летние и осенние женские платья.

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 19 (1157)
4.10.2017