- Мансийский
- Русский
Хум щнь лтӈе мгыс рӯпитас
Cӯкыр тпос 30 щислат «Трум Маа» музейт мхум акван-атхатыгласыт, янге-мне Григорий Дмитриевич Лазарев урыл потыртасыт, ты тл тав 105 тлэ твлынув.
Тав 1917 тлт сӯкыр тпос 27 щислат Октябрьский район Большой Атлым пвылт самын патыс. Щняге – щаге хӯл алыщласг ос враян хтпат лсг. Григорий Лазарев – выл ханты поэт хум, тав стиханэ ос потранэ ханты лтӈыл хансыс. Тав литература мгыс яныг рӯпата врыс ос щнь лтӈе лаль тотуӈкве патыс.
Ефим Роговер Г.Д. Лазарев урыл тох хансыс: «Ханты мхманув Григорий Лазаревн яныг пӯмащипа лтыӈ лвгыт, тав номтыӈ хтпа, мв ос мхманув урыл стиханэ ос потранэ хансыс, тав ханты литература мгыс яныг тла лаль тотыс».
выл стиханэ Григорий Лазарев 1937 тлт хансыс. Хумус ты хум лыс, стиханэ ос потранэ хумус хансыс, Светлана Нестерова нпак тратас: «Григорий Лазарев. Страницы жизни и творчества». Н тох потыртас: «Тав Ханты-Мансийск ӯсн педагогический педучилищан ханищтахтуӈкве ёхтыс. Та порат Виктория Ивановна Сенкевич ос Илья Сергеевич Гудков литературный кружок врсг, Григорий Дмитриевич тув ялантым стиханэ хансуӈкве патыс».
Тав 1940 тлт «Хантыйская и мансийская поэзия» нпак хансыс, та хосыт хум наме мирн вӈкве патвес. Тав мнь порат Большой Атлымт лум пс мхманув мйтыт ос рыг хӯнтлыс. 1960 тлт нврамыт мгыс ханты лтӈыл «с мувны» сборник хансыс. Краеведыт ос исследователит хассыт, ты нпак ханты литература мгыс рнэ нпак.
Еремей Данилович Айпин Григорий Дмитриевич ёт хнтхатас, хунь Ханты-Мансийский педучилищан ханищтахтуӈкве ёхтыс: «Тав рнэ ханты лтыӈ стихыт ос прозат хансыс. Хум мньлатыг лме порат яныг хнтын минас, такви лум мтэ сака руптас. Мнь порат тав мхманув мгыс примерыг лыс, хумыс луӈкве ос Родинав руптаӈкве ри».
Григорий Лазарев акваг газетан потрыт хансыс, «Ленинская правда» 1957 тлт св мньлат мхум потрыт тув хассыт. 1957 тлт тав ханты газетат «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути») кӯщаиг патыс. Тав ётэ ёмас хтпат рӯпитасыт, тн ханты лтӈыл лххалыт хассыт. Мария Кузьминична Волдина лаль ты рӯпата тотуӈкве патыс.
Мария Кузьминична ань потыртас, хумыс тав тув рӯпитаӈкве ёхтыс: «Григорий Дмитриевич Казым пвылн ёхтыс. Тав нум газетан рӯпитаӈкве ввыстэ. Ам тавн лвгум: «Хумыс ам рӯпитаӈкве патгум? Редакцият сака номтыӈ хтпат рӯпитгыт, ам нврамыт ханищтгум ос амки рӯпатам сака руптылум, тыт лаль рӯпитгум. Ханищтахтуӈкв стламум юи-палт, психологыг ос кӯщай нг интернатт рӯпитасум.
Хунь ам газетат рӯпитаӈкве патсум, ам лупсам молях пнтхатас, Григорий Дмитриевич журналистикан ханищтахтуӈкве нумн лвыс. Амки ханищтахтуӈкве та патсум. Тав сака мӯтраӈ лыс, хунь трвитыӈ пора мты, тав ёмас лтыӈ акваг хнтыс».
Евдокия Андреевна Нёмысова ты хум урыл тох лвыс: «Григорий Дмитриевич - яныг намыӈ-суиӈ хтпа, тав ханты лтӈе ёмщакв встэ, ханты лтӈыл хансыс ос газета кӯщаиг рӯпитас, ты коныпал тав рущ лтӈыл хансыс.
Сосса мир мгыс тав яныг рӯпата тотыс, тав такви мтэ руптас, хт яныгмас. Тав нпаканэ Тюменский книжный издательстват печатайтавсыт. Ванзеват школат нврамыт ханищтамум порат ам Григорий Лазарев хансум нпаканэ пуссын акван-атсанум».
«Югра литературная» лпсыт тох хансым лы – «самодеятельный поэт». Хум хансум стиханэ ос потранэ ань свсыр нпакытт хнтуӈкве рви.
Оксана АЛБИНА
Основоположник хантыйской литературы
В литературной гостиной музея «Торум Маа» 30 сентября состоялась встреча, посвященная творчеству и 105-летнему юбилею Григория Дмитриевича Лазарева – основоположника хантыйской литературы. Для названия творческой встречи были взяты строки из стихотворения писателя «Поэт, взращенный Обь-рекой».
На страницах литературного портала «Югра литературная» о Григории Дмитриевиче написано – самодеятельный поэт. Родился 27 сентября 1917 года в деревне Большой Атлым Березовского уезда (ныне Октябрьского района) в семье рыбака-охотника ханты.
С именем Григория Лазарева связано зарождение хантыйской литературы. Один из исследователей его творчества Роговер Ефим Соломонович писал: «Хантыйский народ безмерно благодарен Григорию Лазареву, фольклористу, редактору, писателю, за то, что один из первых стал обрабатывать стихи и песни своих земляков, создавать национальную поэзию, что первым приступил к описанию прозы, став основоположником хантыйской литературы».
Первые стихи самодеятельного поэта на хантыйском языке были опубликованы в 1937 году. О его поэтических опытах журналисты говорили и писали так: «Родилось поэтическое слово, и первым произнёс его за всю историю Григорий Лазарев».
Школьники из села Большой Атлым Октябрьского района, земляки Григория Дмитриевича, а также студентка Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа Светлана Колова прочли стихотворения выдающегося писателя.
О том, как складывалась творческая жизнь писателя, поделилась заведующая отделом национальных культур Окружного Дома народного творчества, автор книги «Григорий Лазарев. Страницы жизни и творчества» Светлана Нестерова: «Так случилось, что всё совпало, что он оказался студентом Ханты-Мансийского педагогического училища, и в это время Виктория Ивановна Сенкевич и Илья Сергеевич Гудков открывают литературный кружок и одним из тех, кто активно посещал творческое объединение – это Григорий Дмитриевич Лазарев.
В 1940 году вышел небольшой сборник «Хантыйская и мансийская поэзия». Это и способствовало тому, чтобы его талант выявили, появилась возможность развиваться в литературе. Он был творческим человеком, с детства он слушал сказки и песни своих земляков Большого Атлыма, фольклор присутствовал с раннего возраста».
В 1960 году вышел в свет сборник для детей на хантыйском языке «Ас мувны» – «На обской земле» и выход этого произведения стал культурным событием в нашем округе. Краеведы, исследователи творчества Лазарева считают, что именно эта книга положила начало зарождения хантыйской художественной прозы.
Еремей Данилович Айпин, хантыйский писатель, поделился своими воспоминаниями о Григории Лазареве: «Его огромное достоинство в литературе то, что он писал стихи и рассказы на родном языке. Также он был участником Великой Отечественной войны, это очень важно и актуально, как надо любить свою Родину. Он пример для нынешнего поколения. Когда я учился в педагогическом училище и стал писать первые рассказы, ходил в редакцию к Григорию Дмитриевичу, мы говорили о Нижневартовском районе, откуда я приехал, мы говорили о многом. Я очень сожалею, что он уехал из округа и стал проживать в Омске. Он любил родной язык, для меня он был хорошим примером, это тот человек, на кого надо равняться и как надо жить».
Григорий Лазарев активно занимался журналистской деятельностью, именно в редакции окружной газеты «Ленинская правда» в 1957 году состоялось первое собрание молодых поэтов и прозаиков Ханты-Мансийска. На страницах газеты публиковались не только фольклорные произведения, но и свои произведения печатал Григорий Лазарев, а также публиковались произведения тех людей, которые работали в этом кружке.
В 1957 году ему поручили создание окружной газеты на хантыйском языке «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути»). В редакции он смог сформировать коллектив, способный самостоятельно готовить материалы к выпуску, он был очень требовательным, а также стал наставником для многих молодых журналистов. Мария Кузьминична Волдина стала преемником на посту редактора газеты «Ленин пант хуват».
Мария Кузьминична рассказала о том, как писатель привёл ее в журналистику «Он с коллегой разыскал меня в Казыме и предложил работать в газете, на что я ответила: « Вы что? В редакции работают особые люди, а я учитель, и очень люблю свою профессию и буду продолжать работать по этому направлению. После окончания учебы работала психологом, воспитателем и также была заведующей интернатом.
Когда я начала работать в газете, моя жизнь кардинально поменялась, Григорий Дмитриевич предложил два варианта, либо обучение в институте по журналистике, либо учись самостоятельно, как я. И я выбрала самостоятельное обучение. Он всегда находил нужные слова в любой жизненной ситуации».
Евдокия Андреевна Нёмысова, автор-составитель первой хрестоматии по хантыйской литературе, и именно она назвала Григория Лазарева основоположником хантыйской литературы, она поделилась, что является ценным в творчестве писателя: «Григорий Дмитриевич – великий человек, он знает хантыйский язык, пишет на хантыйском языке, он редактор газеты, он пишет на русском языке. Он оказал большое влияние на жизнь коренных малочисленных народов Севера, за то, как он любит свою землю, свой Большой Атлым. Его первые книги стали выходить в Тюменском книжном издательстве. У меня был уголок хантыйской литературы в Ванзеватской школе, где я преподавала русский язык и литературу».
Произведения Григория Лазарева публикуют в учебниках и хрестоматиях. Через свои стихи и рассказы он пронёс огромную любовь к своей малой родине.
Оксана АЛБИНА