- Мансийский
- Русский
Мӯйлуӈкве вōвавет
Мӯйлын мхум мн округувн ввнэ мгсыл туризм щирыл рӯпитан хтпат Москва ӯст атхатыгласыт ос Югра мв урыл потыртасыт.
Ōвлт Анна Нефёдова, Москват мӯй хтпат ёт рӯпитан н, потыртас, тав лвыс, млты кӯщаянув акв нпакт хасхатсыт, аквъёт рӯпитаӈкве лвхатсыт, ты Москва, Югра ос «Лукойл» компания. Тох свнув мир ты мт урыл вӈкве патгыт ос мӯйлуӈкве ёхталаӈкве ксащгыт. Когалым ӯс сака нтнэ ос св пӯмыщ мт ньщи, тув ялнэ мгсыл «Город открытий» нампа проект хасвес, ты хосыт округ нврамыт Москван тотыглавсыт, тот хащтл мт сунсыгласыт.
Ос тынакт яныг ӯсныл мн мвн нврамыт тотыглавет, лӯимкве сунсыглгыт, Когалым ӯст яныг океанариум врим лы, тот свсыр хӯлыт уйгалгыт, тнаныл кумыска тра сунсыглаӈкве рви, хумус тн витыт лгыт, маныр тгыт. Тва хтпат ос рщина маснутыл масхатгыт, та хӯлыт ёт уйигтгыт, пслахтгыт, тыи сака пӯмыщ м, таве ксыӈ нврамн ксалаӈкве ри, тн сыресыр щрыщ хӯлыт вӈкве патгыт.
Ты коныпал мн округувт «Югра Трэвел» компания рӯпиты, тн ёхталан мхум Ханты-Мансийск ӯс сунсуӈкве тотыглыяныл, тот свсыр нтнэ памятникыт, ӯщлахтын мт, товтыл тахсын карыс сыпыт, музеит лгыт. Округув янытыл ханты ос мньщи щмьят лнэ мтын тотыглавет, тот слыӈ мхум лупсал пӯмщалавет.
Туи порат Āс ос Иртыш г акван-патнэ мн ниӈхпыл тотыглавет, вит тармыл мнь ялпыӈкол ӯнттувес, тот рущ щирыл мхум трумн пйкщгыт.
Тлы ос туи порат нрытын туристыт тотыглавет, тот нтнэ м-витыл мхум пӯмщалахтгыт, нрыт сунсыглым мыгтгыт.
Галина КОНДИНА
В Москве на ВДНХ в павильоне «Космонавтика и авиация» состоялась презентация туристического потенциала Югры
Встречу открыла Анна Нефедова, руководитель Дирекции по региональному взаимодействию, развитию туризма и гостеприимства Москвы:
- Москва и Ханты-Мансийский округ активно сотрудничают в рамках подписанного в прошлом году трехстороннего соглашения между Москвой, Югрой и компанией «Лукойл». Это говорит о том, что мы заинтересованы в тесном сотрудничестве, видим большой туристический потенциал, как для региона, так и для москвичей. В этом году в городе Когалыме был запущен наш пилотный проект «Город открытий». И уже в ближайшее время дети из Москвы поедут в Югру, а вот югорские дети уже приезжали к нам в августе. Мы принимали большую группу. Я хотела бы обратить внимание на это направление, считаю его перспективным, и мы будем делать все возможное, чтобы как можно больше студентов и школьников приезжали в Москву.
На встрече окружные туроператоры презентовали несколько актуальных туров: круиз по большим рекам Оби и Иртышу на теплоходе «Северная сказка», путь состоит от Ханты-Мансийска и до слияния двух сибирских рек, где на воде находится часовня. И другие варианты туров выходного дня с посещением главных достопримечательностей региона и дегустацией сибирских и традиционных национальных блюд. В день открытия выставочного проекта «Сердце Югры» для посетителей была организована дегустация блюд из мяса оленя, лося, рыбы и разных дикоросов.
В этом году в рамках проекта «Город открытий» более 40 старшеклассников из Когалыма побывали в Москве, познакомились с туристическими и креативными возможностями столицы, её IT-сектора. В ноябре 33 студента из Москвы приедут в Когалым для знакомства с нефтегазодобычей, экономикой, туристическим кластером региона.
Начальник управления туризма департамента промышленности Югры Наталья Ларионова подчеркнула, что количество туроператоров, которые пришли на встречу, показало, что интерес к Югре большой. Вместе с туркомпанией FUN&SUN удалось проработать мероприятия по продвижению Югры и реализации новых форм государственной поддержки Ростуризма, путешествии гостей с предоставлением субсидированных блоков на регулярных авиалиниях. Это даст большие возможности для того, чтобы приблизить туры выходного дня для жителей Москвы.
Галина КОНДИНА
