- Мансийский
- Русский
Пил такем втсыт ос ёмщакв ӯщлахтасыт
Юграт сӯкыр тпос вт нупыл нилыт хталт китынтыг «Брусника Фест» нампа фестиваль врыглавес. Тамле врмаль янытт «Центр поддержки и развития музеев Югры» плыл нтаве ос «Родные города» намтым программа хосыт аквъёт лаль тотаве.
Ты фестивальт тлат ёмас миннныл мгыс Руслан Богордаев, Ханты-Мансийск ӯс мирколт рӯпитан хум, пуӈктоты. Ань ӯст лнэ мхум пил втуӈкве Ханты-Мансийский район Ярки пвыл ляпат лнэ «Юрты Чайниковы» мн ввиньтлвсыт. Тн М-вит ос лумхлас музей пхат акван-атвсыт ос автобусн тлттым тув тотвсыт. Акв мт тнаныл Руслан ӯрсанэ ос маныр вруӈкве, лаль потыртас. Мӯй мхум нила группа щирыл уртхатсыт, тнки халанылт «Сӯйпил», «Тхтпил», «Свни» ос «Княженика» пилыт намыл пинвсыт. Тувыл вр лӈх хосыт пил втнэ канын та внттувсыт.
Тув ёхтынныл порат влт Мария Кузьминична Волдина, яныгпла ханты ква, тав стихыт хансы, мӯй мхум ращ втан акван-атсанэ, м-вит нупыл пикщас, мв янмалтам портыӈ тнутанэ мгыс пӯмащипа лтыӈ лвыс. Мхум лнэ мкныл ӯргалым вос щсаныл, тувыл Наталья Комарова, округ кӯщай нн, пустгыл лнэ лтыӈ ктыс.
Та юи-плт пилыт янмалтан н Наталья Чайникова мӯй мхум хусапыл мисанэ ос пил втуӈкве минасыт. Тот свсыр саӈквлыпилыт нас м палытыл тнки хурип сорт щирыл янмалтавет. Ань ксыӈ пал хосыт лльнэ мхум акв мтра палыт ниласмпа пртыл майвсыт. Тн таве пил втнэ мн пинсаныл, пртыт тармыл вглысыт ос ты мтраӈ лмтанылт пил втсыт. Тва хтпат мōт ӈкыл ман щалтапасыт, тот саӈквлыпил втсыт.
Щс охсакем ювле хультыс, тувыл пуссын атым пиланыл вскалавсыт, атаныл рталавсыт, ань манхурип сорт свнув атсыт ос атыӈыг яныгмас, таи тра-паттысыт. Кит литра свит «Фомич» сорт атсыт, тот вскалым щар яныг пил 3 грамм 50 миллиграмм лыс. Ос щар атыӈыг мн врув халт атым саӈквлыпил лввес.
Тувыл мӯй мхум хӯл исмит мн сōламат тӈкве ращ втан вввсыт. Хӯл исмит «Колмодай» общинаныл ёхталам мхум пйтсыт, сōламат ООО «Ягоды Югры» ос НПЦ «Биологические активные вещества северных территорий» нампа кол лӯптаӈ щил айтвсыт. Сыресыр мг тнутыт «Бисквитория» колныл тотыглавсыт.
Мхум хтал палыт Наталья Чайникова щпитам кант мӯйлысыт, ёмщмакв ӯщлахтасыт. Тнт такем млтып, посыӈ хтал лыс. Югра художественный музей ктыл пслын нак щпитлсыт. Светлана Харитонова, В.А. Игошев нампа музейт рӯпитан н, лвыс:
– Тыт ксыӈ мӯй хтпа ксащи ке, акв хури пслуӈкве врми. Нн улпыл вглын, 1954 тлт Владимир Игошев мн лӯимвн выл щёс ёхталас ос ты мв такем тавн мӯстыс, сосса мирыт ёт румалахтас. Мн ань лӯимв таквсы нтнэ поратэ пслуӈкве лвилӯв, м-вит манхурип льпыӈ оспа ньщи – мн свсыр люпыт акван-тлыгтым ннан суссылтв, та щирыл йильпи хорамыт тлгыт. Ань янге-мнь пуссын хурит пслысыт.
«Трум Маа» музейт рӯпитан нт сс хусапыт суссылтасыт, «В. Волдин потрыт хаснэ ханты хум» нампа центр плыл ёнгилыт щпитлсыт, нврамыт «Нумас юнт» намтым шахмат-ёнгыл кассыт.
Тувыл пилыт вылтыт свсыр стихыт ловиньтавсыт, тыи «Югорские ваганты» клубн ялнэ мньлат хтпат мӯй мхум ращ втан атыгласаныл. Мтаныт ргыт ргысыт.
Та хталт мхум ёмас ӯщлахтасыт, тват свсыр пилыт рнэ трпиӈ утаныл тра-паттувсыт, хоты гм пусмалтаве, таи ос вӈкв патсыт.
Тамара МЕРОВА
Ягодная экскурсия, поэзия и туризм
В Югре во второй раз прошёл ягодный фестиваль «Брусника Фест», который состоялся 24 сентября. Ранним субботним утром ханты-мансийцев и гостей города встречали на территории крестьянско-фермерского хозяйства «Юрты Чайниковых», расположенного в Ханты-Мансийском районе близ деревни Ярки.
Для желающих выехать на ягодную экскурсию местом сбора стала стоянка Музея Природы и Человека. Участников там встречал один из организаторов фестиваля Руслан Богордаев. Сначала он провёл полный инструктаж, затем сборщики ягод распределились по четырём группам, у каждой из них было своё название: «Брусника», «Голубика», «Черника» и «Княженика». А потом вместе с волонтёрами народ отправился до назначенной площадки. По пути организаторы рассказали о ягодных растениях, участники узнали, где они растут, их отличия или схожесть, целебные свойства.
Право открыть ягодный фестиваль предоставили хантыйской старейшине, известной поэтессе Югры Марии Кузьминичне Волдиной. Она провела древний обряд у костра, поблагодарила северную природу за плодородие, пожелала всем добра и света.
Затем хозяйка ягодных плантаций Наталья Николаевна Чайникова повела гостей на контрольный сбор разных сортов клюквы вручную. Всем было интересно узнать, у кого же больше получится набрать ягод с одного квадратного метра в определённый промежуток времени. По окончанию сбора провели взвешивание разных сортов клюквы, наиболее урожайным оказалась клюква «Фомич», участники группы «Княженика» успели набрать её два литра. А самой крупной оказалась клюква весом 3 грамма 50 миллиграмм. По вкусовым качествам, конечно, предпочтение отдали своей северной клюкве.
На фестивале работали учебные и развлекательные площадки. Оказание первой медицинской помощи демонстрировали ребята-медики, а волонтёры гуманитарного добровольческого корпуса знакомили с правилами безопасности в лесу. РОО «ДПСФ по ХМАО-Югре» демонстрировали тушение пожаров и навыки выживания в лесу.
Сотрудники этнографического музея «Торум Маа» и «Союз мастеров традиционных промыслов Югры» организовали выставку берестяных изделий для сбора ягод. Государственный художественный музей Югры совместно с домом-музеем народного художника В.А. Игошева приглашали гостей поучаствовать в программе «Народный пленэр». Светлана Харитонова, заведующая сектором «Детской художественной галереи» филиала «Дом-музей народного художника СССР В.А. Игошева» сказала: «Здесь на нашей площадке каждый участник фестиваля «Брусника Fest» может создать свою авторскую пленэрную зарисовку. Вам, наверное, известно, что художник Владимир Игошев в 1956 году впервые побывал на территории Севера, и, увидев красоту северного края, замечательные народы ханты и манси запечатлел их на своих полотнах. Он не раз приезжал на югорскую землю, поэтому у него много этюдов нашей северной природы, портреты рыбаков, охотников, оленеводов. Музей продолжает движение пленэра в том же духе, и рисование с натуры считаем главным».
Кто заинтересован логическими играми, для них Центр культурного наследия ханты им. В.С. Волдина» провел турнир по обско-угорским напольным играм «Нумас юнт» и разгадыванию головоломок. Культурный настрой подхватил литературный клуб «Югорские ваганты», с их уст прозвучала ягодная поэзия, а музыканты устроили небольшой концерт у вечернего костра.
В этот день никто голодным не ушёл с праздничного мероприятия, всех гостей фестиваля угощали традиционной ухой, кашей-соламат, ягодными напитками. Дегустацию кондитерских изделий провела компания «Бисквитория».
В рамках фестиваля состоялась стратегическая сессия, в ходе которой были предложены решения по резолюции комплексного развития сельского агропромысла, развитии ягодного туризма.
Тамара МЕРОВА