Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

с мир выл учёный хум

Ханты-Мансийский технолого-педагогический колледжит библиотекат тл оигпан ляпат хнтхатыглап лыс. Тув ханищтахтын гит-пыгыт, ханищтан хтпат атхатыгласыт, тит мӯйнг Евдокия Андреевна Немысова, Дина Васильевна Герасимова с ёхталасг.

Ты хнтхатыглап Николай Иванович Терёшкин, с мир выл учёный хтпаныл, кстын мгыс врыглавес. Мньлат ги ос  пыг Н.И. Терёшкин лупсатэ урыл атхатам мирн потыртасг, библиотека кӯщай н Надежда Владимиров-на Боголюбова ос хурит суссылтас.
Вт сāграпнал тпос 25 хталт Николай Иванович Терёшкин (1913-1986) 105 тлэ твлыс. Николай Иванович лупсатэ пӯмыщ ос трвитыӈ лыс. Тав мнь тланэ урыл кве Ольга Алексеевна Рогина потыртлыс. Николай Иванович мнь тгыл савалапыг хультыс.

Терёшкин колтгыл хоса трвит лхныл вгтл патым, тнут кинсым, Согом  врыӈ вта хосыт мим, акв мнь кол ксаласыт, тот т хӯлсыт.  Тувыл тлы сыс тув лмыгтаӈкве лвхатсыт. Тот ты мнь пыганыл самын патыс, Микул (Николай) намыл пинсаныл. Акв хталт ще враяӈкве минас,  юв ат ёхтыс.  Иӈ вгтл щне камка вис, ӯнттыстэ. Тох тлы сыс хотмус та лсг. 
Кит тл минам юи-плт Назым   ватан внтлысг. Щне с враяӈкве минас, юв аты ёхтыс. Мнь пыгрищ таккт вр мт хультыс. Ст ньщис, мощртын рӯтэ — Ольга Алексеевна кве нврамантыл тув ёхтыс. Пыгрищакве квн янмалтаӈкве вуйвес, Согом пвылт лсыт, тувыл Белогорье пвылн внтлысыт. 
1928 тлт пвылт йильпи искола ӯнттувес, 15 тлуп пыгрищ ханищтахтуӈкве патыс. Тл сыс тав исколат нила класс стлас. Туи Тобольский педтехникумн под-готовительный отделениян вуйвес, тох студентыг мтыс. Остяко-Вогульск ӯст педучилище пӯнсым юи-плт тот ханищтахтуӈкве патыс. 1935 тлт тав педучилище стлас, Полноват пвылт рӯпитаӈкве патыс. Тл сыс исколат рӯпитас, тувыл Ленинград ӯсн Лӯим мир институтн лаль ханищтахтуӈкве ктвес. 
Ленинград ӯст тав Вольфганг Штейниц, с мхум лтыӈ ханищтан учёный немец хум, ёт вйхатас. Николай Иванович пыге Сер-гей Николаевич ще номылматым тох хансыс: «Ам тям потре нмхуньт ат ёрувлылум,  Вольфганг Штейниц палт  щнь лтыӈ выл уроке урыл. 


Николай такви щнь лтӈе ёмщакв встэ ос нврамыт ханищтас. Тав номсы, манарн тав с лтӈт немец профессорн ханищтаӈкве врмаве. Тувыл хунь профессор йка хаснэ рāктлмт вис, хансуӈкве патыс ос грамматика торгамтаптуӈкве, тнт ущ та торгамтас, маныр св тав ат вг ос маныр св ханищтаӈкве ри. 
Ётыл, хунь Николай Иванович мирн внэ учёныиг мтыс, лвыглас: «Ам — с хум. Ам щнь лтӈум – с мир лтыӈ. с лтыӈ ам Вольфганг Штейниц, немец учёный, палт ханищтаслум». Николай Иванович А.С. Пушкин  хансум «Станционный смот-ритель» нпаке с лт-ӈыг толмащластэ. 
1940 тлт институт стламе юи-плт аспирантуран экзаменыт кос мис, ос армиян вуйвес. Яныг Хнт вылтахтам порат Ленинград ӯс ляпат хнтлыс, раз-ведчикыг лыс.1944 тлт сакватавес ос пусмалтахтаме юи-плт юв-тртвес. Институт та порат Омск ӯсн тотыглавес, тот с лтыӈ мньлат мхумн ханищтас. 
Хнт оигпам юи-плт институт ювле Ленинградн внтлуптавес, Николай Иванович лаль аспирантурат ханищтахтас. Аспиратура стламе юи-плт АН СССР языкознание институтн рӯпитаӈкве вуйвес ос 34 тл пенсиян квлнэ мус тот рӯпитас. 


Институтт рӯпитаме сыс тав округувн св щёс ёхталас, такви мире потрыт, мйтыт атсанэ. Тав ваховский ос сургутский диалект щирыл выл букварь-нпакыг хансыс:
— 1961 тлт «Очерки диалектов хантыйского языка» (ваховский ди-алект) яныг нпаке тратавес. 
— 1968 тлт Н.И. Терёшкин «с мир ваховский диалект» диссертациятэ вуян-тастэ. 
— 1983 тлт яныг нпаке «Словарь восточно-хантыйских диалектов» хансыстэ. 
Та коныпал тав А.И.Герцен нампа институтт рӯпитас, с лтыӈ мирн ханищтас. Таимгыс св мхум лвуӈкве врмгыт: «нум Н.И. Терёшкин ханищтастэ».
Нврамыт потыртаманыл юи-плт Евдокия Андреевна Нёмысова, с учёный н, лтыӈ лвыс. Тав Полноват пвылт 1936 тлт самын патыс, тнт ханты хум тот рӯпитас. Евдокия Андреевна Ленинградт Николай Ивановичн ханищтавес. Тав ты учёный хтпа 100 тлэ твлын кастыл 2013 тлт тратым нпак суссылтастэ ос мнавн мӯйлуптастэ. 
Дина Васильевна Герасимова Николай Иванович с кстыстэ, тувыл Сергей Николаевич пыге урыл потыртас. Сергей Николаевич А.И. Герцен институтт ханищтахтас, тувыл аспирантура стлас, ань тот рӯпиты. 
Дина Васильевна Антал Регули, венгр учёный, вылтыт лтыӈ лвыс. Вт сāграпнал тпос 15 хталт 175 тл твлыс, хунь учёный Антал Регули лӯсум мньщи мирув палт щар выл щёс ялыс. Ты тлт ты учёный хум яныт-лаӈкве тах патылӯв.  Библиотекат атхатыглам мирн ты хнтхатыглап сака мӯстыс.

Первый учёный ханты

15 декабря в библиотеке Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа состоялась встреча студентов, преподавателей с Евдокией Андреевной Нёмысовой и Диной Васильевной Герасимовой. Эта встреча была посвящена памяти первого учёного ханты Николая Ивановича Терёшкина (1913-1986). Ведущие встречи студенты Андрей Чирин и Раиса Зяблевая рассказывали факты из биографии учёного, заведующая библиотекой Надежда Владимировна Боголюбова сопровождала рассказ презентацией.

 

25 декабря исполнилось 105 лет этому учёному. Жизнь и судьба Николая Ивановича была трудной и интересной. О его детских годах рассказала его тётя Ольга Алексеевна Рогина. Николай Иванович рано остался сиротой. Семья Терёшкиных, измождённая от длительного и трудного пути, пробиралась к таёжной речке Согом в поисках пропитания. Увидев одиночную хантыйскую юрту, решили остановиться на ночёвку. Затем решили там перезимовать. В этой юрте у Терешкиных родился мальчик, назвали его Николаем. В один день отец отправился в лес на охоту и не вернулся. Ещё слабая мать нашла гымку, поставила в речке ловушку. Так они прожили вдвоём зиму. Через два года перекочевали на берег реки Назым. Однажды мать отправилась на охоту и тоже не вернулась. Мальчик остался один в глухом лесу. На его счастье вскоре приехала тётя Ольга Алексеевна с детьми. Тётя взяла его на воспитание, вместе жили в деревне Согом, затем переехали в Белогорье.

В 1928 году в деревне построили новую школу, 15-летний юноша впервые пошёл учиться. За год освоил программу начальной школы. Летом поступил на подготовительное отделение Тобольского педагогического техникума, затем стал студентом. Когда в Остяко-Вогульске открыли педучилище, начал учиться там. В 1935 году окончил педучилище, его направили работать в Полноватскую школу. После года работы в школе был направлен на учёбу в Ленинград в Институт народов Севера. В Ленинграде познакомился с немецким учёным, исследователем хантыйского языка Вольфгангом Штейницем. Сын Сергей Николаевич  в своих воспоминаниях об отце пишет: «Я никогда не забуду рассказ отца о первом занятии по хантыйскому языку, которое проводил Вольфганг Штейниц. Николай прекрасно знал хантыйский язык и даже сам его преподавал. И он подумал, чему же ещё его может научить немецкий профессор в его родном хантыйском языке. Но когда профессор Штейниц взял мел и стал писать на доске хантыйские слова и объяснять грамматику – тут Николай понял, как много он ещё не знает и сколько надо ещё учить, чтоб так преподавать. Потом, будучи уже известным учёным, Николай Иванович говорил: «Я – ханты. Для меня хантыйский язык родной. Но учился я хантыйскому языку у немецкого учёного Вольфганга Штейница». Николай Иванович перевёл на хантыйский язык повесть А.С. Пушкина "Станционный смотритель".

В 1940 году Николай Иванович окончил институт и сдал вступительные экзамены в аспирантуру, но его призвали в армию. Когда началась Великая Отечественная война, защищал Ленинград, командовал взводом разведчиков. В 1944 году был ранен и  после продолжительного лечения демобилизован. Уехав в Омск, стал преподавать хантыйский язык в Омском педагогическом институте, в котором в годы войны занимались эвакуированные из Ленинграда студенты Института народов Севера. После войны институт вернули в Ленинград, Николай Иванович продолжил учёбу в аспирантуре. После окончания аспирантуры, Николай Иванович был приглашён на работу в институт языкознания АН СССР, проработал в нём 34 года, до выхода на пенсию.

Работая в институте, он много раз ездил в научные экспедиции для сбора лингвистического и фольклорного материала. Он автор букварей по ваховскому и сургутскому диалекту хантыйского языка. В 1961 году вышел его научный труд «Очерки диалектов хантыйского языка (ваховский диалект)». В 1968 году защитил кандидатскую диссертацию «Ваховский диалект хантыйского языка». Результатом его многолетнего труда стало издание в  1983 году «Словаря восточно-хантыйских диалектов». Одновременно преподавал хантыйский язык в педагогическом институте имени А.И. Герцена. Теперь уже многие нынешние специалисты-филологи, могут сказать: «Я — ученик Терешкина!»

После рассказа студентов о биографии учёного выступила Евдокия Андреевна Нёмысова, кандидат педагогических наук. Она родилась в 1936 году в Полновате, когда там работал Николай Иванович. Когда  училась в Ленинграде, то хантыйский язык преподавал Николай Иванович. Она поделилась своими воспоминаниями о нём, показала и рассказала о книге, изданной в 2013 году к 100-летнему юбилею учёного, также подарила нам один экземпляр. Диана Васильевна Герасимова рассказала о знакомстве, общении с Николаем Ивановичем, затем рассказала о его сыне Сергее Николаевиче. Сергей Николаевич учился в институте имени А.И. Герцена, закончил аспирантуру, сейчас работает там преподавателем. Диана Васильевна ещё немного напомнила о венгерском учёном Антале Регули. 15 декабря исполнилось 175 лет, когда Антал Регули первый  из учёных впервые приехал к нашим лозьвинским манси. В этом году научный мир будет отмечать его юбилей. Собравшимся в библиотеке очень понравилась встреча.

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 2 (1188)
23.01.2019