Ты тпос 25 хталт Владимир Высоцкий самын патум хталэ лыс. Ты тлт тав 81 тлэ твлынув. Хум ргуӈкве сака хāсыс, стихыт, ргыт с такви хансыс. Кинат ос театрыт ёмащакв ёнгыс. Владимир Высоцкий 1980 тлт  тимыг мтыс, тувыл мирн ань тыг мус номаве ос руптаве.

Мн редакциявн Нхщамвль пвылт лнэ н Наталья Константиновна Тасманова лтыӈ ктыс. Тав Владимир Высоцкий хансум стиханэ мньщи лтӈыг толмащласанэ. Тав ктум потре лаль хансым лы.     
— Нхщамвль школавн 2014 тāлт ищхӣпыӈ ут щирыл пищма ёхтыс. Школа кӯщаюв пищма ам палтум тотыстэ. Тот хансым лыс: «Паща лэн, Наталья Константиновна, нврамыт мньщи лтӈыл  ханищтан н.  Наӈын музей яныг кӯщай н Марлена Зимна хансы. 
Польшат мт хн мт, Кошалин ӯст Владимир Семенович Высоцкий намыл маим музей лы. Тыт рӯпитан мхум  «Международный поэтический проект «Владимир Высоцкий на языках мира. Новые переводы» нампа тла вргыт. 
Наӈ Владимир Высоцкий хансум акв стихотворениятэ мньщи лтӈыл толмащлаӈкве врмилын? Ты китыт мирхал проект музеювт рӯпитаӈкве тах паты. Яныгст атхойплов йильпи толмащлым стиханэ тн мт хн лтӈыл  хасвсыт. 
Тав стиханэ ань ты порат яныгст нупыл кит лтӈын толмащлавсыт. Китыт проект щирыл  йильпи толмащлым  стиханэ ос рганэ акван-атавет, акван-щпитавет. Тувыл  ань тыг мус тав стиханэ св мирыт лтӈытын иӈ ат толмащлавсыт,  тыи: хинди, дари, селькупский, шорский, нанайский, кельтский ос св мт лтӈытыл.  
Та ялпыӈ хтал мус йильпи суссылтап щпитгыт, тот ань ущты толмащлым потрыт тах суссылтгыт, выл щёс м-хумн нпакн хансавет, мирн вос ксалавет ос ловиньтавет». 
Ам нтуӈкв ос яныг мирхал проект мгсыл нтмил тотуӈкв ксащасум ос Владимир Высоцкий стиханэ мньщи лтӈыг толмащласанум. Ань мньщи лтӈыл хансым стихыт музеянылт суссылтавет ос потыртавет.   

Вртыпалт пилыщма, 
                  ёмаспалт пилыщма.
ти, нумн йильпииг ссэн!
Тыит – пāлныл, 
               а таит - сысыӈ уласыл,-
Аты торгамтылын, 
                хотьют кантыӈнуват.

Ос хоталь, манхурип мн,
                    Манхурип  лӈхын
Мн наӈ ётын уркуптавсмн,
             Лӈх хосыт тотавемн?

Мнамн ос маныр хульты?
           рум, тай врмаль хунь?
Аен, рума, 
                  аюӈкв ке таӈхгын,-
Пуссын – ттыл  толгыт.

Маныр кинсуӈкв 
                    мнавн ты трумт?
Манхурип  тлтын хюӈкв?
Я-та хтал, 
                        посыӈыг постэн!
Нх-врим утыт суртгн
Ялпыӈ утыт ёт 
                                    торамлв…

Слева бесы, справа бесы…

Слева бесы, справа бесы.
Нет, по новой мне налей!

Эти - с нар, а те - из кресел,-
Не поймешь, какие злей.
И куда, в какие дали,
На какой ещё маршрут
Нас с тобою эти врали
По этапу поведут?

Ну, а нам что остаётся?
Дескать, горе не беда?
Пей, дружище, если пьётся,-
Все - пустыми невода.
Что искать нам в этой жизни?
Править к пристани какой?
Ну-ка солнце. Ярче брызни!
Со святыми упокой…
(1976 г.)

 «Врн..!»
Врн  пс суныл,
Нёхыс совыл  
                   манос нас кнтыл – 
Щёлыӈ, вӈныӈ-консыӈ, 
                                        ос нуса – 
Хйтгыт
        мтл ллиӈ врн, -
Хотьют тверт, 
                              хотьют акваг, -
Хйтнут ӯщлахтын м, 
                             трев вӈхатн.

Ллгыт, Вгтл патум каснэ 
                                 хумыт хольт,
Нотыӈ слтатыт 
Кит щёс, ос хӯрум щёс, 
                                      ос свнув.

Ос ам
      Лылып  тгум, 
                  товтгум,  аялгум, -
Ам тыт туп лыгллгум
Йӣвныл рсатыт сйт  
                                 – ос лыпащ!

«В тайгу!...» 

В тайгу
            На санях, на развалюхах,
В соболях или в треухах –
И богатый, и солидный, 
                                     и убогий –
Бегут
         В неизведанные чащи, - 
Кто-то реже, кто-то чаще, -
В волчьи логова, 
                  а медвежие берлоги.

Стоят,
          Как усталые боксеры,
Вековые гренадеры
В два обхвата, 
             в три обхвата и поболе.

И я
         Воздух ем, жую, глотаю, -
Да я только здесь бываю
За решеткой из деревьев 
                                – но  на воле!
(1970 г.) 

Стихыт мньщи лāтӈыг 
Н.К. Тасманова хассанэ