Вы здесь

Мансийский
Русский

Ткыщ нуйхатым слы пснэ суваныл сакватгыт

Ань слыӈ мхум каснэ пораныл тлы-тӯяг лы, ксыӈ пвылн манос ӯсн акван-ёхталгыт ос халанылт раныл рталгыт. Та юи-плт св районытныл слыӈ мхум слыяныл ёт Ханты-Мансийск ӯсн тотыглавет ос халанылт та касгыт.

Ань ртыӈ свой тпос оигпан хталт ос мньполь тпос выл хталт яныг ӯст тнти халанылт та кассыт. Ртыӈ свой тпос вт нупыл нёлолов хталт сосса мхум «Центр зимних видов спорта» колт акван-атыглавсыт, каснэ урыл правилат потыртавсыт, хумус касуӈкве патгыт, маныр вӈкве ри ос мт свсыр врмалил хӯлтвсыт.

Ксыӈ хтпа номерыл ос хаснэ нпакыл майвес, тн тот титыглахтын лтӈыт ловиньтасыт ос мкыг лнэ акв хотты лтыӈ псыл щуртсаныл. Саранпвылныл ёхталам слыӈ хумыт лвгыт, тахольт ты тл мйтыт урыл, ханты ос мньщи лтӈыг урыл нматыр титыглахтын потыр тим лыс, пуссын туп слыт ёт врнэ рӯпата урыл тот хансым лыс. Юрий Чупров, мньлат хум, лвыс, тыи тн ёмщакв вганыл.

Пуссын хунь хаснэ мныл стысыт, тн аквъёт пслахтуӈкве вввсыт. Хантыт, мньщит, рныт, сараныт акв пхан лльсыт, татем нтнэг сусхатгыт, Саранпвыл мньлат пыгыт ос хумыт пуссын ӈк нрал лсыт, тн мхум лы-плн ллюмтаӈкве лввсыт, нраныл ёмщакв вос нӈкгыт.

Та юи-плт пуссын лкква-миныгласыт, хотьют ксащас, састумыг щпитым лӈх хосыт, трассат, слыл яласасыт, врим лӈх рталасаныл, слыяныл вос ханьщувлгыт, ул вос пилгыт. Каснэ м ляпат ксыӈ районныл ёхтум мхум тнти рнколаныл кӯрыӈ-лӯтыӈ тгыл тӯщтысаныл, рнэ щирыл хорамтасаныл.

Мк каснэ хталт аквхуйплов щст св мир тув ёхтысыт, влт с-угорский театрыт рӯпитан нт ос хумыт ханты ос мньщи маснутыл масхатым йӣквсыт. Ханты н Вера Кондратьева ргыс, тумраныл ёнгыс. Та юи-плт округ кӯщаюв Руслан Кухарук мт кӯщаит Александр Новьюхов, Людмила Алферова ос Степан Кечимов ёт ёхтыс, сценан вввсыт, тн св янытлан лтыӈ слыӈ мхманув мгсыл лвсыт.

Степан Кечимов, слыӈ мхум халт округувт кӯщаиг лнэ хум, влт ханты лтӈыл потыртас, тувыл рущ лтӈыл толмащласанэ: «Ань матъёмас тамле лощит мт касуӈкве патв, тыт св плыл мхумн сунсавв, мн, сосса мхум, хумус касв, пуссын ёмщакв нӈки. Округ миркол кӯщаитын мн акваг уральтавв, нтавв. Юи-вылт ам округ кӯщаюв лтӈытыл лвгум: «Слы щнэ врмаль лаль луӈкве паты! Слыӈ мхум щёлыӈыг мтгыт! Пӯмащипа!» Тавн св мир ктпатта ртсыт.

Тувыл каснэ врмаль та вылтавес. Хумыт сун тармыл ӯнлым слыяныл молях пссаныл, нвлысаныл.

Хӯрмитыг минам хум Покачев Иван слыянэ татем ткыщ пссанэ, суве супыг-саквалас, слыянэ сака нвлысанэ, рӈхим-тисгим нуйхатас, сохт слытэ ос мт слыяге влатым суве та сакватастэ. Тав финишин ёхтуме юи-плт акв мньлат пыг хйтталас, саквалам сув-лмтыт хот-атсанэ.

Саранпвыл хумыт с сака молях нуйхатсыт, слыяныл сувыл ткыщ пссаныл. Ты Владислав Хозяинов, Сергей Чупров, Михаил Ларионов суныт ӯнлым минасыт. Миннэ лӈх ань тащир врим лыс, тит мт ӈхыгпан мсыг ньщи, тот сун ларги, слыӈ хтпат тув ёхтынныл порат сунын ткыщ ёл-врапахтгыт. Тамле ӈхыгпан мт атиӈк ёл-рагатаӈке рви.

Нт тнти халанылт сун тармыл ӯнлым кассыт, ты касылт Валентина Хозяинов, Саранпвыл н, нуйхатас, тав втахтем тл йкатэ ёт колт яласы. Лви, ань щар выл щёс тамле каснэ мн Ханты-Мансийск ӯсн ёхтыс. Тав саран нт маснутыл масхатым лыс. йкатэ Яков Хозяинов пиркатирыг рӯпиты, тн ги ос пыг янмалтасг. Владислав пыгн ань с тыг касуӈкве ёхталас.

Тувыл хумыт ёсал манос товтыл масхатым слыяныл юи-плт нуйхатсыт, ты лӈх мсгыт ōс ӯрхатым минуӈкве ри, атиӈк ёл-рагатаве. Тувыл нт ос хумыт ёсал хйтым тнти халанылт кассыт, н хтпат ос слыӈ сунын нйив тлттысыт ос мт мн тотсаныл, тыи пуссын щс щирыл уральтавес.

Хунь свсыр щирыл касманыл юи-плт жюри хтпатын акван-ловиньтавсыт ос тох мтыс: хумыт халт «Чемпион многоборья»: выл места – Иван Покачев Сургутский районныл, тав «Буран» снегоходыл суныӈ тгыл мӯйлуптавес, титыт места – Леонид Комтин Ханты-Мансийский районныл, хӯрмит места – Юрий Тарлин Белоярский районныл.

кват халт «Чемпион многоборья»: выл места – Анастасия Айваседа Нижневартовский районныл, тав с «Бураныл» мӯйлуптавес, титыт местат – Людмила Колыванова Сургутский районныл, хӯрмит местат – Лидия Покачева Сургутский районныл.

«Щар мньлат слыӈ пыг» Владислав Хозяинов Хльӯс районныл лввес;

«Щар яныгпла слыӈ хтпа» Зоя Покачева Нижневартовский районныл янытлавес.

«За лучшие производственные показатели»: выл места – Иван Попов Белоярский районныл, титыт места – Екатерина Попова Белоярский район (ты щ ос гитэ касуӈкве аквъёт ёхталасг), хӯрмит места – Зоя Покачева Нижневартовский районныл.

Ты коныпал мхум свсыр мт номинацият кассыт: «Лучшее национальное жилище» выл местал «Межпоселенческий центр национальных промыслов и ремесел» Нижневартовский районныл майвес, титыт местал Елена Рокина Хльӯс районныл майвес. Хӯрмит местал «Нумсаӈ ёх» Белоярский районныл майвес.

Щар атыӈыг тнут пйтманыл мгсыл выл местат Тамара Вынгилева Хльӯс район Саранпвылныл нх-патыс, титыт местат – Анриетта Вагнер Ханты-Мансийский районныл, хӯрмит мт Фёкла Суровцева Сургутский районныл.

Сака нтнэ ос хорамыӈ маснутыл лум мхум халт выл места Наталья Каюкова Нефтеюганский районныл вис. Титыт местал Светлана Тарлина, Белоярский районныл лнэ н, майвес. Хӯрмит местат «Этнографический парк-музей села Варьёган» лввес.

«За волю к победе» Юрий Тарлин Белоярский районныл майвес. Ты тл ос тамле касыл врыглавес, рущ щирыл лваве – «Приз зрительских симпатий», ты мӯй мхум акв хотты хтпа мгсыл ищхӣпыӈ пс хосыт ктпосаныл ттсаныл, ань слыӈ хтпат халт Людмила Коршункова Ханты-Мансийский районныл нх-патыс. Пуссын касуӈкве ёхталам мхум мн сымыӈыщ янытлыянӯв! Ань тн слыӈ тгыл ювле та тотвсыт, мтыт тл мус пуссын пустгыл вос лгыт ос слы пӯӈаныл с янгыг вос мтгыт!

Галина КОНДИНА

Во время гонок на оленях даже хореи ломаются

Каждый год ближе к весне оленеводы приезжают в посёлки для участия в соревнованиях. Так в феврале месяце, традиционно состязания прошли в Белоярском и в Берёзовском районах автономного округа. Затем уже со всего округа, оленеводы съезжаются в Ханты-Мансийск на гонки на Кубок Губернатора Югры.

В этом году в Ханты-Мансийске состоялась X Конкурс профессионального мастерства среди оленеводов автономного округа на Кубок Губернатора Югры. Конкурс проводили в Центре зимних видов спорта имени А.В. Филипенко. 28 февраля в здании пресс-центра участники проходили теоретическую часть Конкурса. Женщины нарядились в традиционные платья, а мужчины были в красивой меховой одежде и в рубахах. Участники, получив номера, приступили к теоретической части, им предстояло ответить на вопросы, выбрав из нескольких вариантов один правильный ответ. Также учитывалось время, затраченное на прохождение теста.

Юрий Чупров, молодой оленевод из Саранпаульской оленеводческой компании, отметил, что в этом году не было вопросов, касающихся родных языков, сказок и легенд народов Югры, вопросы были только в области оленеводства, что для них это было незатруднительно. Также в зале присутствовали переводчики разных языков, если кому-то была необходима помощь, тут же им переводили на родной язык. Коренные жители тестирование прошли быстро, на столах у них лежали сборники с нормативно-правовой информацией, которой они могли воспользоваться.

По окончании этого процесса, всех участников попросили сделать общее фото. А затем желающие смогли испробовать гоночную трассу, прокатиться на своих оленях, чтобы они привыкли к местности. При входе в Центр зимних видов спорта раскинулось традиционное стойбище из нескольких чумов. Каждый муниципалитет привёз свой чум, выставлялось всё убранство, готовили продукты к следующему дню.

Самая интересная и зрелищная часть конкурса состоялась 1 марта. В этом году в состязаниях участвовали оленеводы из Белоярского, Берёзовского, Нижневартовского, Сургутского и Ханты-Мансийского районов. Мужчины показали свои навыки в управлении упряжками, в гонках на лыжах за оленями, на охотничьих лыжах, в метании аркана на хорей, снаряжении и разборке оленьей упряжи, женщины также участвовали в гонке на оленях, беге на охотничьих лыжах, в укладке и перевозке дров на нарте.

Перед началом гонок выступили артисты театра обско-угорских народов «Солнце», самобытный исполнитель народа ханты Вера Кондратьева, профессиональная ненецкая певица Елена Лаптандер. С приветственным словом выступили Губернатор округа Руслан Кухарук, сенатор Совета Федерации от ХМАО-Югры Александр Новьюхов, Президент ОО «Спасение Югры» Людмила Алфёрова и Президент ассоциации оленеводов Югры Степан Кечимов, всем участникам пожелали успехов в состязании.

В Центре зимних видов спорта территория большая и для зрителей было достаточно места, чтобы поболеть за участников, приехавших из дальних уголков нашего округа. Сначала все участники гонок прошли почётный круг вместе со своими упряжками, зрителям рассказали об участниках. Затем первыми вышли на старт мужчины в гонке на оленях сидя на нарте. После третьего участника, вместо следующей оленьей упряжки на трассу выбежал молодой человек в яркой малице, пробежав немного по трассе, он подобрал кусок хорея. Оказалось, что Иван Покачев так сильно погонял оленей, что у него сломался хорей, и он финишировал со сломанным хореем. Забегая вперёд, хочется сказать о том, что это победитель соревнований, но на тот момент нам ещё не было об этом известно, да и зрители не все поняли, почему была задержка выезда следующего участника.

Далее были гонки среди мужчин стоя на лыжах за оленями, гонки среди женщин на оленьих упряжках, у мужчин метание тынзяна на хорей, женщины перевозили дрова на упряжке. Конкурсная комиссия оценивала конкурсантов по трём этапам: показатели производственной деятельности, теоретические знания, практические навыки и умения. Заработанные баллы каждого участника все суммировались, и в итоге получилась следующая картина:

Абсолютным чемпионом среди мужчин признан Иван Покачев из Сургутского района. Среди женщин это звание завоевала Анастасия Айваседа из Нижневартовского района.

По результатам конкурса также были вручены награды в других номинациях:

«Самый молодой оленевод»: Владислав Хозяинов (Берёзовский район);

«Ветеран Оленеводства»: Зоя Покачева (Нижневартовский район);

«За лучшие производственные показатели»: 1 место – Иван Попов (Белоярский район), 2 место – Екатерина Попова (Белоярский район), 3 место – Зоя Покачева (Нижневартовский район);

«Чемпион многоборья» (среди мужчин): 1 место – Иван Покачев (Сургутский район), 2 место – Леонид Комтин (Ханты-Мансийский район), 3 место – Юрий Тарлин (Белоярский район);

«Чемпион многоборья» (среди женщин): 1 место – Анастасия Айваседа (Нижневартовский район), 2 место – Людмила Колыванова (Сургутский район), 3 место – Лидия Покачева (Сургутский район).

В дополнительной конкурсной программе «Лучшее национальное жилище», 1 место завоевало МАУ «Межпоселенческий центр национальных промыслов и ремесел» (Нижневартовский район), 2 место заняла Елена Рокина (Берёзовский район), 3 место присуждено АНО «Нумсанг ёх» – Мыслящие люди» (Белоярский район).

В дополнительной конкурсной программе «Лучшая национальная кухня», 1 место выиграла Тамара Вынгилева (Берёзовский район), 2 место – Анриетта Вагнер (Ханты-Мансийский район), на третьей ступеньке пьедестала - Фёкла Суровцева (Сургутский район).

В дополнительной конкурсной программе «Лучший традиционный костюм» 1 место – Наталья Каюкова (Нефтеюганский район), 2 место – Светлана Тарлина (Белоярский район). 3 место – МАУ «Этнографический парк-музей села Варьёган» (Нижневартовский район).

Заслуженную награду «За волю к победе» получил Юрий Тарлин (Белоярский район). Обладательницей Приза зрительских симпатий стала Людмила Коршункова (Ханты-Мансийский район).

Зрелищные соревнования закончились, горожане получили много положительных эмоций, оленеводы разъехались по своим местам, им мы желаем, чтобы стада оленей только увеличивались, и молодое поколение перенимало опыт своих родителей.

Галина КОНДИНА