- Мансийский
- Русский
Нквет ялпыӈ хталаныл кастыл
Юграт лнэ нт тксарыг ос нматарыл ат пилнэ лумхласыг лгыт. Тн свсыр ёмас тлат вргыт, Россия мвт кос манырсыр трвит врмалит мталлгыт, тн тув рӯпитаӈкве мингыт манос юил нтгыт.
Ань нт ялпыӈ хталаныл кастыл тамле нквет мн янытлаӈкве таӈхēв.
Ннан ань хнтлан мхумн нтмил врнэ нт вылтыт хансв. Кос хотты мирныл тн вос лгыт, хт-ти рӯпитгыт, хтта лгыт, тн пуссын сака рнэ тла вргыт.
Мньполь тпос выл хталт Ольга Николаевна Ануфриева, Государственный дума депутат-н, Ханты-Мансийскат «Шьём для наших» ос «Сушилочка» нампа колн щалтсас ос тув ялнэ н хтпат ёт вйхатас. Ольга Николаевна «Югра» нампа хнтлан хтпат маснутыл нтнэ мгыс св щёс рнэ трыт ёвтыглас, сыре-сыр пормасыт ктыглас.
Ань ты колт нтым маснутыт тавн суссылтавсыт ос матыр рмыглан тлат тра-паттын щирыл нт ёт потыртас. Тувыл аквъёт ёхталам ос тавн нтнэ хум Антон Цурган нт камптка хусапыл мӯйлуптасанэ ос яныг пӯмащипа лвыс.
Нина Сергеевна Магрычева, маснут нтнэ н, ювле пӯмащипа лтыӈ с лвыс ос мӯйлупсал мистэ. Тыи турлпс хурип хорам, таве сосса мхум хансал Татьяна Хозяинова нтыстэ. Татьяна Савельевна юн балаклават, кнтыт, хӯрыгсовыт нты ос сыре-сыр сувенирыт щпиты.
Лариса Асхатовна Косак Андрей Викторович йкатэ ёт юн тнки нас колнак врмг ос тот ксыӈ хтал маснутыт ман плащ-палаткат нтг. Лариса Асхатовна кит щёс гуманитарный корпус ёт хнтлан мхумн нтуӈкве ялыс.
Н лви: «выл щёс ам лӯпта тпос вт нупыл китыт хталныл йттур тпос ст хталэ мус Луганский республика Рубежный ӯст лсум. Тот мхум тнутыл пйтсанӯв ос тыттысанӯв. Тн хоса пора нйпос ос газ тл, вит тл лсыт ос нматыр пйтым, тнут ат щсыт.
Мн тнанылн нтмил тох врв. тэ-хталэ тот яласанэв сыс хт пхат птлуптан суйит хӯлыгласӯв. Тыи мт хн м плыл птлуптгыт, мнки слтатанув ювле-птлуптасыт. Мн бронежилетыл ос каскал майлувесӯв, акв щёс нумыл тыламлан лль утыл юил-нвлувесӯв, та хольт мнки слтатанувн ӯргалавесӯв.Китынтыг ялмум порат, яныг таквс тпос 2-17 хталытт, Алчевск ӯсн ктыглавесӯв. Тот Югра мныл тув тотнэ посылкат лкква мн тотуӈкве нтсӯв. Тувыл Ивановка ӯст пусмалтан колт рӯпитасум. Тот сакватым хтпат тыттысанӯв, нюлмияныл пусмалтасанӯв. Ань мн нх-патнэ пора ӯрим лв».
Мт нтмилыт врнэ н Людмила Сергеевна Коршункова Когалым ӯс ляпат «Юты Капияха» вр мт щмьяӈ тгыл слыяныл ōньщим лгыт. Млты тл тн палтаныл руманыл ёхталасыт ос слы сов китыгласыт. Насати, лумхлас слы тōвлил янытт лап-пантхаты ке, тав ти тепловизор хосыт щар ат ксалаве.
Тамле тӯйтыглахтан накыт ань хнтлан мт слтатанувн сака ёмщакв нтгыт. Тувыл хт-ти ӯщлахтым манос матыр уральтан порат ёлыл-нортым слы тōвыль рг ври.
Та юи-плт Людмила Сергеевна манах слы тōвлит акван-атым ньщис, пуссын мисанэ. Нумто пвылн тав каӈканэ палт ялыс, тувыл с матахмат слы тōвлит ёт тотыс.
Коршунковыт пхат лнэ Русскины щмья тамле врмаль хӯнтамламаныл порат с нтуӈкве патсыт. Тн мӯйлупсаныл хнтлын мн тотманыл юи-плт ювле вти кина-охсал ктвсыт ос яныг пӯмащипа лтӈыл лввсыт.
Ты накт Людмила Коршункова Ханты-Мансийскан слы касылн ёхталас. Тав «Тылащ пори» ялпыӈ хталт мӯйлыс ос мтыт хталт нквет халт слыл касыс. Тот «Приз зрительских симпатий» мӯйлупсал майвес.
Мн пуссын н хтпат янытлыянӯв, пус кт,пус лгыл тнанылн лвв, Трум ёт, тыр ёт!
Тамара МЕРОВА
Отважным женщинам посвящается
В Югре проживают отважные и крепкие духом женщины, они трудятся в разных областях жизнедеятельности. Они очень ответственны в своей работе, и активны в общественной деятельности города, округа и страны в целом. К Международному дню Восьмое марта, нам хотелось бы рассказать о некоторых из них.
В первую очередь речь пойдёт о женщинах, которые откликнулись в оказании добровольческой помощи ребятам на СВО. Они принадлежат людям разной национальности, разной профессии и даже конфессии, но в настоящее время их объединяет общая цель, сделать будущее страны мирным, стабильным и свободным.
Ольга Николаевна Ануфриева, первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по бюджету и налогу, побывав с визитом на X Конкурсе профессионального мастерства среди оленеводов автономного округа на Кубок губернатора Югры, посетила также мастерские волонтёрского движения «Шьём для наших в г. Ханты-Мансийске» и «Сушилочка». Ольга Николаевна – одна из первых и надёжных партнёров этого сообщества, благодаря её поддержке, в швейную мастерскую приобретаются необходимое оборудование, ткани и фурнитура.
Почётной гостье провели экскурсию по рабочим кабинетам, продемонстрировали готовые изделия для военнослужащих из Югры, пригласили отведать сухие продуктовые наборы для солдат. С гордостью показали видеоотзывы благодарностей от участников специальной военной операции, а затем за чашкой чая обсудили насущные дела. Ольга Николаевна вместе с помощником Антоном Цурганом поздравили с наступающим праздником всех женщин, вручили им сладкие подарки.
Нина Сергеевна Магрычева от имени участниц волонтёрского движения вручила сувенир-оберег с национальным узором коренных жителей автономного округа. Оберег ручной работы изготовлен Татьяной Савельевной Хозяиновой, он символизирует благополучие и защиту дома. Руками этих двух мастериц сшито немало изделий и сувенирной продукции, которые согревает души и напоминает мужчинам о тепле родного очага и домашнего уюта.
Мастерица Лариса Асхатовна Косак вместе с супругом Андреем Викторовичем также преуспели в шитье одежды и прочего обмундирования бойцов. У себя дома они создали отдельную комнату под швейное производство, и третий год помогают во всём. Кроме прочего Лариса Асхатовна дважды побывала в прифронтовых местах боевых действий.
Об этом она рассказала следующее: «Ездила в прошлом году с Гуманитарным добровольческим корпусом летом с 22 июня по 7 июля. Была сначала в Луганской республике городе Рубежном, где готовили еду и отвозили кормить население прифронтовых районов. Развозили гуманитарную помощь, где у населения долгое время не было ни воды, ни света, ни газа. День и ночь слышали, как работала наша артиллерия, отбивая атаки ВСУ. Мы ездили в бронежилетах и касках. Один раз попали под дрон противника, спасли наши солдаты из блокпоста.
Второй раз с гуманитарной миссией со 2 по 17 ноября работала на складе в городе Алчевске. Там мы разбирали и развозили посылки для наших солдат, гуманитарную помощь для населения, которую собирали жители нашего округа. Потом работала в госпитале в городе Ивановка, где помогали в организации питания раненых. Также участвовали в перевязках и оказании медицинской помощи. Мы все сейчас находимся в ожидании перемирия стран и скорейшей нашей победы».
Ещё об одной удивительной женщине хотелось бы вам рассказать, зовут её Людмила Сергеевна Коршункова, она живёт недалеко от Когалыма в стойбище «Юты Капияха». В прошлом году к ним приезжал знакомый предприниматель и обратился с необычной просьбой о сборе оленьих шкур для СВО. Как оказалось, человек, укрытый оленьими шкурами становится невидимым для тепловизора, также их используют как тёплый матрас в блиндажах, в окопах.
Людмила Сергеевна, конечно, с большим желанием откликнулась на просьбу, к тому же шкуры у неё были заготовлены для тёплой одежды, но здесь дело было куда важнее. Кроме того, подключила к сбору своих братьев-оленеводов из деревни Нумто Белоярского района, съездила к ним и привезла воз оленьих шкур. С соседнего стойбища, семья Русскиных тоже опустошили свои амбары. После первой отправки гуманитарной помощи семьи оленеводов получили видеоотзыв, где ребята с передовой благодарили их. Ведь одна оленья шкура, как минимум чья-то спасённая жизнь.
На днях Людмила Коршункова приезжала в Ханты-Мансийск и в качестве приглашённой гостьи участвовала в традиционном обряде обских угров «Тылащ Пори», затем приняла участие на оленьих гонках на Кубок губернатора Югры. Здесь она стала обладательницей «Приза зрительских симпатий», который ввели в этом году.
Вот такие наши героини, скромные и добрые, но сильным и волевым стержнем внутри. Мы поздравляем всех женщин с Восьмым марта, желаем крепкого здоровья, благополучия и мира, пусть у наших мужчин будет прочная броня, а женщины создадут им надёжный тыл.
Тамара МЕРОВА