- Мансийский
- Русский
Сакныл хорамыт врнэ н
Ты н наме Елена Бондаренко, тав Сургут ӯст лы, вт арыгтем тл «Пс Сургут» нампа музеиӈ мт мщтырыг рӯпиты. Ты нкве св тл мщтырлы, нврамыт мгыс свсыр ёнгынутыт саги, хорамыӈ сак-квлгыт харты.
Тав Татьяна Лукина юртнтэ ёт «Кркам ктквет» нампа студия-колнак врыс, тн тув ёхталан гмыӈ-мосыӈ мхум ос нврамаквет мщтырлаӈкв ханищтыягн. Свыӈплэ тн пуссын сакныл хорамыт тот хартгыт.
Тва порат тн свсыр суссылтапн, тыналахтын мн ввыглавг. Тнти врум пормасанн тот тыналыянн. Ос хотьют ксащи, тнаныл матыр вруӈкв ханищтыянн.
Мн ты мщтыр н ёт мощ потрамасмн. Тав лвыс:
– Ам рӯпатамт нврамаквет мгыс свсыр ёнгынут вргум, ӯйхулыт стапныл саггум. Сакныл сак-квлгыт ос мт хорамыт хартгум, тувыл мирн тыналыянум.
Ань мщтырлан мгыс сак, стап пуссын сака тыныӈыг мтсыт. Матъёмас ам хосат св сак хӯрыг ёвтсум, ань иӈ ньщгум, таимгыс тыналан пормасанум тынаныл ти сака янгыт, мхумн ёвтавет. Ос кӯщаянумн лвавем те, тынаныл яныгнувег вос вриянум, тнт аты вглум, мирн врум хораманум ёвтуӈкв патавет ман ти.
Акв сак-квлыг ам хтал сыс врилум. Ос самагум сака лльсаӈ нӈкуӈкв патсг, сысум гмыӈ, хоса щаквщуӈкв ат врмгум. Мощ рӯпитгум, рыӈ пхан мингум. Мньлат мхум тох мщтырлаӈкв ань сака ат ксащгыт, мн, яныглат мхум, хоса ӯнлантаӈкв ос матыр вруӈкв туп врмв.
Н лаль тох лвыс, тн рӯпитан колнаканылн св гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам хтпат ёхталгыт. Ты мхумн врим хорамыт тн мирн акваг суссылтыяныл, тыналыяныл. Тох мощ олн-лмт слгыт. Та хтпатн с ёмас, халанылт вйхатгыт, потрамгыт, акваг юн ӯнлуӈкв тнанылн с трвитыӈ.
Валентина УЗЕЛЬ
Мастер, создающий красоту из бисера
Мастер Елена Бондаренко работает в историко-культурном центре «Старый Сургут» более двадцати лет. Она создает украшения из бисера, полудрагоценных камней, стекла и с удовольствием изготавливает национальные украшения с хантыйскими орнаментами.
Её работы сочетают в себе простоту и элегантность. Уже несколько лет она вместе с мастером Татьяной Лукиной щедро делится своими знаниями с участниками студии художественного плетения бисером «Нескучающие ручки». Эта студия работает с ребятами с ограниченными возможностями здоровья, обучают этих ребят плести из бисера различные украшения.
С Еленой мы познакомились на международном фестивале финно-угорских народов «Югра» в Сургуте. Мастер рассказала нам о своей творческой деятельности:
– Больше двадцати лет я работаю мастером в «Старом Сургуте». Нас часто приглашают на различные мероприятия, на которых проводим мастер-классы по плетению бисерных украшений для всех желающих. Но это не на постоянной основе, мы просто не успеваем посетить всех, кто нас приглашает. В студии «Нескучающие ручки» мы работаем с детьми с ограниченными возможностями здоровья, для них это очень важно, ведь там они не только мастерят, но и общаются между собой, обучаются чему-то новому. И для нас это тоже стимул, мы сами учимся создавать новые изделия и постигаем более высокий уровень мастерства.
По словам мастера, на создание одного украшения у нее может уходить всего один день, на более сложные – довольно много времени. Кроме бисера, она увлекается вязанием и вяжет крючком мягкие игрушки для детей. Все это реализует на различных выставках-ярмарках.
Елена не раз была участником различных городских мероприятий, таких как фестиваль "Соцветие", "Сабантуй", "Арт-квартал", "Праздник урожая". Была отмечена и на фестивале «Югра», приняв участие в конкурсе декоративно-прикладного творчества. Сейчас в ее копилке – победы и призовые места городского конкурса изделий традиционных ремесел и декоративного искусства «Сургутский умелец».
Валентина УЗЕЛЬ