- Мансийский
- Русский
Сāлыӈколт яныгмам щмья
Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯст ремёсла колт мāщтырлан вāрмаль лыс. Оксана Гавриловна Кунина с тув ёхталас. Ты ханты н Нижневартовский район Корлики пāвыл ляпат йис тāгыл лнэ мāнылт самын патыс.
Тāн колтāгланылт ат нврам яныгмасыт, хӯрум пыг, кит āги. Āгит-пыгыт Корлики пāвыл школат ханищтахтасыт. Ӯщлахтын хталыт лыглам порат тāн пуссын врт лнэ пāвланылн ялантасыт.
Ань ты н ёт Ханты-Мансийск ӯст акван-хнтхатыгласмн, тав такви лупсатэ урыл мощ потыртас.
– Омагын-āтягын маныр рӯпата вāрим лсг?
– Ам āтям Гаврил Иванович Кунин, сāлыт ӯрим, враим ос хӯл алыщлым хтал палыт яласас, типāлаг ущта юв ёхталас. Тнт мāн мāнки мāвт яныгсāткем сāлы щсӯв. Тот мāтэ хара врыӈ, тунра нупыл хартаве, сāлы тп сāв лы.
Тувыл тав йӣвныл сāвсыр пормасыт мāщтырлас. Ӯщлахтын хталыт лыглан порат рӯпата тāл ат ӯнлыс. Тав колыт ӯнттыс, сāлыӈ суныт, ёсат, мāньхāпыт, тӯпыт, сāграпналыт ос мт рнэ пормасыт такви сāгрыс ос ёргыс. Хӯл пувнэ камкат ос нлит вāрыс.
Омам Мария Гавриловна юн лнэ сāвсыр рӯпата вāрыс. Нāйив сāгрыс, вит тотыс, тнут пāйтыс ос нсхатас. Тав мāн мāгсылув маснутыт пуссын нтыс. Пыгыт мāгыс вруй совныл кнтыт, мольщаӈыт, нрат нтыс. Āгит мāгыс ос хорамыӈ сахит, супыт, вāит ос мт маснутыт нтыс. Мнав тав ты маснутыл мастыстэ. Сāлы кот, вруй сов пуссын мнки щсӯв.
– Нāн мāниг лмын порат хумус ёнгыгласын?
– Мāн ёнгынутанув сāвыӈпāлэ йӣвныл вāрим лсыт. Āтям такви мāщтырласанэ. Юн «юла» ёнгынут щсӯв. Пувыр ос ощща йӣввыл котильт ввта пāртыл натым ос квāлгыл нгим лыс. Йӣв-выл ёлаль ос нӈхаль тотыглым ӈхтасаныл. Мāн ты утыл акваг ёнгысӯв. Врт кминьт хāльйӣв снгыт атсӯв. Ты снгытныл сāвсыр вруй хурит яктысӯв. Юн сāв тамле ёнгынутыт щсӯв. Каӈканум касаил акваг матыр ёргысыт. Мн, кит āгииг, омав ёт āканит ос мт сāвсыр пормасыт нтсумн.
– Тот хотьют ань лы?
– Тот акв каӈкум хультыс. Тав сāтлов тāлэ твлыс, врт ловманкем сāлы ньщи. Та мв Корлики пāвылныл хтпан сāвиткем врыстат лы. Туи порат сāлыт лāглыл мыгтым уральтыянэ, тлы ос «Бураныл» яласы. Крнялит ньщи, нхыс ос норка кāтын-патталы.
Тот Вах нампа овты, каӈкум сорт, хӯлюмхӯл, щапак, сымри алыщлы, тот сāвсыр пил яныгми, пил вāты. Пāвылн тнут-пормас мāгыс ёхталы. Тыщир ты ланты.
Мāн мāвт пуссын аквъёт атахкем манос хтахкем нас сāлы пуӈ āнят хультсыт. Мāхум мощща сāлы ньщгыт. Тыимāгыс тāн сака л ат мингыт, вркол ляпат тпъялым мыгтгыт. Ань сāлы ӯрнэ хтпат пуссын яныгпāлаг мтсыт, атпан тāлныл яныгнувет. Мāньлат хтпат врт луӈкве ат кāсащгыт.
Оксана Гавриловна школат ханищтахтуме порат интернат-колт лыс. Нёлолов класс āстламе юи-пāлт, лаль Ханты-Мансийск ӯс медучилищат ханищтахтыс. Тувыл Сургутский районт мāнь лккарыг мощ рӯпитас ос ювле Корлики пāвылн минас. Тот пāвыл пӯльницан рӯпитаӈкве патхатас. Ань пӯльницанылт āгмыӈ хтпат мāгыс ат койка-места лы. Тāнаныл уральтыянэ ос трпил мыганэ.
Н хӯрум нврам янмалтас. Яныг пыге Александр, Излучинск пāвылт щмьяӈ тāгыл лы. Котиль пыге Иван млты тāл армияныл ёхтыс. Акв тāл Сургут ӯст мā-вй ос газ мāныл нх-винэ мāт рӯпиты. Мāнь āгитэ Арина нилыт классыт ханищтахты.
Н хорамыӈ квāлгытыл нх-тагатан ос тащирыл ӯнлахлнэ ос хуйгалāлнэ ӯсма млал сагыс. Тав кāтыл пормасыт мāщтырлаӈкве такви юн ханищтахты.
Николай МЕРОВ
Выросли в семье оленеводов
Оксана Гавриловна Кунина проживает в деревне Корлики Нижневартовского района. Она воспитывалась в многодетной семье, где росли три мальчика и две девочки. Обучались все дети в школе-интернате деревне Корлики, в выходные дни выезжали домой на стойбище. Оксана Гавриловна рассказала нам о своих родителях и о своей жизни.
– Как звали ваших родителей и чем они занимались?
– Моего отца звали Гаврил Иванович Кунин, он целыми днями занимался охотой, рыбалкой и выпасом оленей, возвращался домой поздно ночью. Тогда у нас на стойбище было около ста оленей. У нас местность лесотундра, ягеля много растёт, олени далеко на корм не ходят, рядом с домом пасутся.
Отец из дерева вырезал разные фигурки. Сам построил дом, делал нарты, охотничьи лыжи, обласа и вёсла, изготавливал многие другие необходимые в быту вещи. Также мастерил охотничьи ловушки на зверя и рыболовные снасти.
Мама Мария Гавриловна была домохозяйкой, готовила еду, шила различную одежду для детей. Для сыновей шила шапки, малицы и унты из оленьей шкуры. А мы, девочки, росли в красивых шубах и обуви из оленьего меха, в орнаментированных платья, эти и другие вещи мама сама мастерила.
– Вы, когда маленькими были, в какие игры играли?
– В детстве игрушки нам делал папа своими руками из дерева. У нас была юла, мы все её крутили, играли. Затем в лесу собирали мягкий берёзовый гриб, из которого делали множество разных фигурок животных и птиц. Старшие братья всегда что-то вырезали из берёзовых грибков, материал был мягкий, легко поддавался резке. Ну и также мама нас учила шить куклы-акани и другие игрушки.
– Сейчас кто-нибудь проживает у вас на стойбище?
– На стойбище находится старший брат. Ему в этом году исполнилось семьдесят лет, около десятка оленей содержит. Территория традиционного природопользования находится в шестидесяти километрах от деревни Корлики. Летом за оленями присматривает пешим ходом, а зимой ездит на снегоходе. Также занимается охотничьим промыслом, добывает соболя, норку и другого зверя.
Ставит сети на реке Вах, ловит щуку, язя, окуня и чебака. Осенью занимается сбором дикоросов. Изредка приезжает в деревню за продуктами. В нашей стороне осталось пять или шесть стойбищ с оленьими пастбищами. Люди по многу оленей не держат, так как тяжело следить за ними. Все пастухи старше пятидесяти лет, а молодые ребята уехали в города, на стойбище жить не хотят.
Оксана Гавриловна окончила Корликовскую восьмилетнюю школу-интернат. Затем поступила в медицинское училище города Ханты-Мансийска. После окончания учёбы некоторое время работала в Сургутском районе фельдшером и вернулась к себе домой в Корлики. Сейчас работает в деревенской больнице, в стационаре находится пять койко-мест. Следит за больными, выдаёт таблетки и ставит уколы.
Воспитала троих детей. Старший Александр проживает с семьёй в посёлке Излучинск. Средний сын Иван в прошлом году пришёл из армии. Работает в нефтяной компании «Сургутнефтегаз». Младшая дочь Арина учится в четвёртом классе.
Оксана Гавриловна имеет своё хобби, она в свободное время дома вяжет из ниток национальные чулки, шапочки и варежки. А недавно связала гамак для отдыха, всему обучается сама через интернет. Сейчас в планах у неё научится вязать панно.
За какое занятие бы не взялась наша собеседница, верим, что у неё всё получится.
Николай МЕРОВ