- Мансийский
- Русский
Нрыт ляпат лнэ мхманув
Свердловский область Спса ӯсныл (рущ лтӈыл Ивдель) атпан врыстат нрыт ляпат Тлтъя ос Пума кит мньщи пвлыг лг. Тот пс йис тгыл Пакиныт мньщи колтглыт лгыт. Ам Михаил Дунаев ёт тув ялсум. Ты хум такви Советский район Таёжный пвылныл лы. Тав нрыт ляпат лнэ мхум пуссын ёмщакв вганэ. Св щёс мӯйлуӈкве тув ялыс. Ань мн тот ст хтал лсумн.
Спса ӯсн ёхтысмн. влт лпкат тнут-пормас ёвтсумн. Тувыл сып пуӈкын нӈхаль ххсумн, тот яныг мшинат нр хвтас хартым яласасыт. Таитыл врколн минуӈкве мталасмн, ты кос ёл-пилттаӈкве кӯсыгласанмн, ос тн туп акв хтпа ёт виӈкве врмгыт. Лвгыт, кит-хӯрум лумхлас тлттуӈкве ат рви, тыи мгыс тра штрафыл хансавет.
Тувыл ос мн мнь мшина олн мгыс висмн, таил атпан врыста минасмн. Тот лаль акв арыгтем врыста лглыл мсумн ос лльт «Буран» ёхтыгпас. Мньлат мньщи хум мнамн тлттысаге, ос врколн та тотыгпавесмн.
Тлтъя пвылт кит колыг ӯнлг. Акв колт кӯщаиг Алексей Ильич Пакин лы. Тав тот кватэ Тамара ос кит нврамаге ёт лы. Яныг пыге н тотыс, нӈ тгыл тот лы. Мнь пыге выл классыт ханищтахты. Тувыл мощ лыннув ос мт вркол ӯнлы. Тот Николай Николаевич Пакин Наталья кватнтыл лг. Тувыл та, воссыг нмхотьют тим.
Пвыл торыг нтнэ Тарыг нр лы. Тув мус лглыл муӈкве ке, нёлолов врыста. Тот хум хтпат пуссын враим яласгыт. Вруй ктын-патталгыт, нёхыс крнялит ос свыр лсыт ӯнтталгыт. Нт ос юн свсыр рӯпата вргыт. Матыр маснут нтгыт, тнут пйтгыт ос колсори рӯпата вргыт.
Пума пвылт ос нила кол ӯнлы. Ты пвыл пс мхум тох намаясаныл. Тот Пума вты. тольхыт яныг тӯр лы, тувыл лӈхаль щакарлым ты овты, паттатэ пумыл яныгмим лы. Таимгыс Пума г ты лваве, тот мхум ощща хӯл мощ пувгыт. Та пвылт с пуссын Пакиныт нас щмьял лгыт. Тот мхум с врагыт, пил втгыт, лхыс атгыт ос пкв паттгыт.
Та пвылт св нврам яныгми, ӯщлахтын порат пвыл аквтупмат сйкалы. Нврамыт пуссын мньщи лтӈыл потыртгыт. Мтэ тот сака нтнэ. Тыимгыс ксыӈ тл свсыр мныл св рущит пӯмыщ мгыс тув ёхталгыт. Нрт матараныл та кинсгыт.
Тлтъя пвыл пхыт с нр вты, тот сртын сыг, ощща хӯл ос лн хӯл сосса мхум пувыгллсыт. Ань тн лвнныл щирыл, та т хӯл щар тим, витэ сака пӈктувес. Йис мнаныл ляпат нрт яныг тракторыл кит яныг вӈхаг хилавг. УГМК (ты Уральский горно-металлургический компания) рӯпиты, кӯщаиг тот Григорий Рудой лы.
Тн свсыр тыныӈ хвтас ос мщунь нх-выгыт. Ос тн рӯпата врнныл мгыс сака пӈктысаныл. Хӯлэ янытт холас. Тот лнэ мньщиянув лвсыт, сыгыт хосыт срганыл нӈхаль хӯлигтахтым нтвсыт.
Мн ань УГМК кӯщаиг лнэ хум палт китыглахтын лтыӈ ктсӯв, тав мнавн маныр лтыӈ ювле лви ке, ты урыл ётыл тах хансв.
Мансийское поселение «Юрты Пакиных»
В Ивдельском районе Свердловской области, у подножья Уральских горах проживают манси из рода Пакиных. Две семьи живут в деревне Талтъя и четыре семьи в деревне Пума. В официальных документах два лесных поселения значатся как «Юрты Пакиных».
В марте месяце я побывал в деревнях Талтъя и Пума, встретился с его жителями и узнал, как живут представители этого мансийского рода, с какими трудностями они сталкиваются. Нужно сразу сказать, что представители этого древнего рода живут вдали от цивилизации также, как раньше жили их деды, прадеды, занимаются охотой, рыбалкой и сбором дикоросов.
Моим проводником был житель посёлка Таёжный Советского района Михаил Дунаев. По национальности Михаил манси, он неоднократно бывал в юртах Пакиных и лично знаком со всеми его жителями.
С Михаилом мы приехали в Ивдель под вечер и сразу стали собираться в дорогу и для начала закупили необходимые продукты. Укомплектовав свои рюкзаки, мы нашли водителя, который согласился отвезти в сторону Уральских гор. Водитель высадил нас там, где закончилась дорога. От главной дороги мы несколько километров прошли пешком, пока не встретили Алексея Пакина, который выехал к нам на встречу на снегоходе. Так мы добрались до деревни Талтъя. В этом поселении Алексей проживает с семьей. С супругой Тамарой они воспитывают двух сыновей. Алексей рассказал, что их старшему сыну восемнадцать лет, младшему семь лет. В километре от них проживает его двоюродный брат Николай Пакин с супругой Натальей.
Пакины живут в восьми километрах от горы Талтъя, отсюда и пошло название их родовой деревни. Мужчины занимаются охотой, добывают лосей, ставят капканы на соболя, на петли ловят зайцев. А женщины, как настоящие хранительницы домашнего очага, заняты домашними делами. Ребятишки этих мансийских семей учатся в школе и живут в интернате в посёлке Полуночный и приезжают домой на каникулы. Жители юрт Пакиных все разговаривают на мансийском языке и отрадно то, что учат родному языку и своих детей. Их дети свободно говорят на родном языке.
Следующая мансийская деревня, которую мы посетили во время нашей поездки, была деревня Пума. В ней проживает четыре семьи. Это лесное поселение такое название получило от горной речки Пума. Местные жители говорят, что дно этой реки травянистое, отсюда и пошло название. Жители деревни ловят там горную рыбу — хариуса. Правда, сетуют, что в последнее время её стало совсем мало.
Возле деревни Талтъя тоже есть горная речка. Раньше местные жители там ловили нельму, тайменя и хариуса. Семья Пакиных обеспокоена тем, что в непосредственной близости от этой горной реки разрабатываются два медно-цинковых карьера. По их мнению, добыча полезных ископаемых в той местности повлияла на экологию горной речки. Из-за этого, некогда богатая рыбными ресурсами река Талтъя, осталась без рыбы. Сегодня на данной территории промышленную разработку ведет Уральская Горно-Металлургическая компания. Мы попросили прокомментировать данный вопрос директора УГМК Григория Рудой. Но на сегодняшний день комментарий получить не удалось. Мы продолжаем следить за экологической ситуацией в предгорьях Урала около юрт Пакиных и обязательно напишем об этом на страницах нашей газеты.