Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Врна тотыглым гирищ

Хльӯс район Нрахи пвылт лнэ мньщи ква Татьяна Семёновна Тасманова пс йис портрыт, мйтыт внэ хтпаг лы. Св мйтыт, пс потрыт тав ныпныл Анна Васильевна Тасманованыл хӯлыглас. 

Татьяна Семёновна тва мйтанэ, тва пс потранэ мн мньщи газетавт юи-выл тлыт хансыгласанӯв. Ань с акв потре ловиньтэлн:   

История, которая произошла на самом деле

Единственная жительница деревни Нёрахи Берёзовского района Татьяна Семёновна Тасманова – носитель древней мансийской культуры. Она знаток  сказок, преданий и легенд, многие из которых она слышала от своей свекрови Анны Васильевны Тасмановой. В газете «Луима сэрипос» мы публиковали сказки, легенды, рассказанные Татьяной Семёновной. Сегодня предлагаем вашему вниманию ещё одну её историю:   

  • Мансийский
  • Русский

Сāв рӯпата мāхманувн вāрēв

Александра Аркадьевна Отшамова  сака кāркам ос мирн ёмас врмаль вāрнэ хтпа. Тав такви Тк пāвылт ōлнэ мāхманэ мāгыс сāв ялпыӈ хōталыт вāрыглы, культура колт сāвсыр суссылтапыт вāри. Тав пāвылт сельский культура колт кӯщай нг рӯпиты.

Александра Аркадьевна рӯпататэ сосса мир мāгыс вāритэ, ты хосыт Хльӯс районт ōлнэ сāв мирытн тав вāве, мēн тав ётэ Хāльӯст вртур тпост хōнтхатыглāлсумēн. Тот туи порат кит ялпыӈ хō­та­лыг ōлсг, тыи: 70 тāл, хунь Западный Сибирь «Скважина Р-1» нампа мāт ōвыл щёс газ хōнтвес ос Хāльӯс ты тāл 430 тāлэ твлыс.

Делать добрые дела и помогать односельчанам

Культработник на селе – это настоящий энтузиаст, болеющий за свое дело и за свое село. Я хочу рассказать вам о заведующей Тегинским сельским клубом Александре Аркадьевне Отшамовой, о деятельности учреждения, а также мероприятиях, которые проводят в Доме культуры.

  • Мансийский
  • Русский

Сāв рӯпата мāхманувн вāрēв

Александра Аркадьевна Отшамова  сака кāркам ос мирн ёмас врмаль вāрнэ хтпа. Тав такви Тк пāвылт ōлнэ мāхманэ мāгыс сāв ялпыӈ хōталыт вāрыглы, культура колт сāвсыр суссылтапыт вāри. Тав пāвылт сельский культура колт кӯщай нг рӯпиты.

Александра Аркадьевна рӯпататэ сосса мир мāгыс вāритэ, ты хосыт Хльӯс районт ōлнэ сāв мирытн тав вāве, мēн тав ётэ Хāльӯст вртур тпост хōнтхатыглāлсумēн. Тот туи порат кит ялпыӈ хō­та­лыг ōлсг, тыи: 70 тāл, хунь Западный Сибирь «Скважина Р-1» нампа мāт ōвыл щёс газ хōнтвес ос Хāльӯс ты тāл 430 тāлэ твлыс.

Делать добрые дела и помогать односельчанам

Культработник на селе – это настоящий энтузиаст, болеющий за свое дело и за свое село. Я хочу рассказать вам о заведующей Тегинским сельским клубом Александре Аркадьевне Отшамовой, о деятельности учреждения, а также мероприятиях, которые проводят в Доме культуры.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтыӈ – ты мир тав сыме

Потрыт ос стихыт хаснэ ханты ква Мария Кузьминична Волдина Ханты-Мансийск ӯст лы. Тынакт ӯст нпак хаснэ финно-угор мхум акван-атхатыгласыт, щнь лтӈыл хаснэ тланыл, толмащлан тла, ловиньтан нпак тратан ос мт врмалит урыл потыртасыт. 

Родной язык – сердце народа

В Ханты-Мансийске на Всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием хантыйская поэтесса Мария Кузьминична Волдина была награждена специальным призом «В знак благодарности за сохранение традиций и наследия коренных народов Арктики и Севера» от международной организации северных регионов «Северный форум». 

Мария Кузьминична Волдина – почётный гражданин Югры, заслуженный работник культуры РФ, член Союза писателей России. Мне удалось пообщаться с ней, Мария Кузьминична поделилась своими впечатлениями о работе конференции:

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтыӈ – ты мир тав сыме

Потрыт ос стихыт хаснэ ханты ква Мария Кузьминична Волдина Ханты-Мансийск ӯст лы. Тынакт ӯст нпак хаснэ финно-угор мхум акван-атхатыгласыт, щнь лтӈыл хаснэ тланыл, толмащлан тла, ловиньтан нпак тратан ос мт врмалит урыл потыртасыт. 

Родной язык – сердце народа

В Ханты-Мансийске на Всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием хантыйская поэтесса Мария Кузьминична Волдина была награждена специальным призом «В знак благодарности за сохранение традиций и наследия коренных народов Арктики и Севера» от международной организации северных регионов «Северный форум». 

Мария Кузьминична Волдина – почётный гражданин Югры, заслуженный работник культуры РФ, член Союза писателей России. Мне удалось пообщаться с ней, Мария Кузьминична поделилась своими впечатлениями о работе конференции:

  • Мансийский
  • Русский

Сāлтатыт мāгыс ӯсма сагēгыт

Марина Викторовна Самсонова пыге ты тāл яныгпль тпост СВО мāн хнтлаӈкве минас, тав добровольческииг лāвнэ «Барс» группат отделениет командирыг лы. 

Тув минам хтпат наманыл лāвуӈкве ат рвēгыт, таимāгыс тав ань «Метисыг» лāваве, ты тӯя сыс мāньщи пыг ёмас лусытантэ мāгыс мгылн тагатан тит п­сыгтыл майвес.

Женщина, плетущая маскировочные сети

Сын Марины Викторовны является участником специальной военной операции по защите Донецкой и Луганской народных республик от агрессии со стороны Украины.

Позывной ее сына «Метис», служит он на должности командира отделения отряда «Барс», имеет поощрения командования. Отличается дисциплинированностью.

  • Мансийский
  • Русский

Сāлтатыт мāгыс ӯсма сагēгыт

Марина Викторовна Самсонова пыге ты тāл яныгпль тпост СВО мāн хнтлаӈкве минас, тав добровольческииг лāвнэ «Барс» группат отделениет командирыг лы. 

Тув минам хтпат наманыл лāвуӈкве ат рвēгыт, таимāгыс тав ань «Метисыг» лāваве, ты тӯя сыс мāньщи пыг ёмас лусытантэ мāгыс мгылн тагатан тит п­сыгтыл майвес.

Женщина, плетущая маскировочные сети

Сын Марины Викторовны является участником специальной военной операции по защите Донецкой и Луганской народных республик от агрессии со стороны Украины.

Позывной ее сына «Метис», служит он на должности командира отделения отряда «Барс», имеет поощрения командования. Отличается дисциплинированностью.

  • Мансийский
  • Русский

Тнутаныл ввет ос ёвтавет

Ханты-Мансийскат мнь таквс тпост лыглам «Югра-Экспо» колт сыре-сыр тнутыт тыналан хтпат ёт вйхатасӯв. Ань тваныл ӯйхул ньщим тнки тнут вргыт ос мтаныт пил втгыт, матыр лӯптат атгыт, хӯл алыщлгыт ос врагыт. Тувыл свсыр врнэ тнутаныл тыналаӈкве ӯсувн ёхталгыт. Ань кит хтпаг тнки рӯпататн урыл потыртасг. 

Светлана Лескова «Санта-Мария» ос «Регион К» тнут врнэ кит колыг ёт рӯпиты, тав лвыс:

Высококачественная продукция всегда пользуется спросом

В течение года в разных городах Югры проходят Фермерские ярмарки выходного дня. На таких ярмарках производители представляют покупателям разнообразную продукцию, от мясных и рыбных консервов, овощных и ягодных культур до молочных продуктов и чайных изделий. Одна из таких торговых площадок работала в середине октября в Ханты-Мансийске.  

Высококачественный товар не залеживается  на прилавках ярмарки. Например о продукциях компаний «Санта-Мария» и «Регион К» рассказала нам Светлана Лескова:

  • Мансийский
  • Русский

Тнутаныл ввет ос ёвтавет

Ханты-Мансийскат мнь таквс тпост лыглам «Югра-Экспо» колт сыре-сыр тнутыт тыналан хтпат ёт вйхатасӯв. Ань тваныл ӯйхул ньщим тнки тнут вргыт ос мтаныт пил втгыт, матыр лӯптат атгыт, хӯл алыщлгыт ос врагыт. Тувыл свсыр врнэ тнутаныл тыналаӈкве ӯсувн ёхталгыт. Ань кит хтпаг тнки рӯпататн урыл потыртасг. 

Светлана Лескова «Санта-Мария» ос «Регион К» тнут врнэ кит колыг ёт рӯпиты, тав лвыс:

Высококачественная продукция всегда пользуется спросом

В течение года в разных городах Югры проходят Фермерские ярмарки выходного дня. На таких ярмарках производители представляют покупателям разнообразную продукцию, от мясных и рыбных консервов, овощных и ягодных культур до молочных продуктов и чайных изделий. Одна из таких торговых площадок работала в середине октября в Ханты-Мансийске.  

Высококачественный товар не залеживается  на прилавках ярмарки. Например о продукциях компаний «Санта-Мария» и «Регион К» рассказала нам Светлана Лескова:

  • Мансийский
  • Русский

Хӯл алыщлым св олн ат слгыт

 «Айтур» нампа хӯл алыщлан предприятие Хнтаӈ район Кондинский пвылт св тл рӯпиты. Мхум мансвит хӯл пувгыт, манхурип тнут вргыт, св олн тох слгыт ман ти, та урыл ос св мт врмалит урыл Евгения Завьялова китыгласлӯв. Тав «Айтур» предприятият кӯщай вӈын хтпаг лы.  

– Мн предприятияв 1994 тл псныл рӯпиты. Ты лы-плт Кондинский пвылт св тл хӯл щ­питан завод лыс. Ты кол лап-пантвес, тот лнэ оборудование мнавн майвсыт. Павел Алек­сан­дрович Завьялов 20 арыгкем тл кӯщаиг тыт рӯпиты. 

В посёлке Кондинское производят рыбную продукцию

Предприятие «Айтур» работает в посёлке Кондинское Кондинского района и производит рыбную продукцию. О том, какие деликатесы из рыбы, выловленной из кондинских озёр, там производят, где реализуют, с какими проблемами сталкиваются, нам рассказала представитель ООО СП «Айтур» Евгения Завьялова:

Страницы