Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Эвенк н ос рн хум потрагн

Хтал нглын рт лнэ мирыт урыл ам ань лаль потыртгум. Таквсы Москва ӯст «Сокровища Севера» суссылтапт эвенк н ос рн хум лсг. Тн ётн ам потрамасум, ань ты хтпаг хотыл лг, маныр врг, нн лаль ловиньтн.  

Та рт лнэ мхум

Ольга Константиновна Чепалова ёт-тотыглам пормасанэ мхумн сус­сылтас. Такви вылтыт ос суссылтапн ёхталам урыл тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Эвенкийка и ненец о жизни и детях

Мы продолжаем вас знакомить и  рассказывать о жизни малых народов, проживающих на просторах Севера, Сибири и Дальнего Востока. Следующими нашими собеседниками стали женщина-эвенка и мужчина-ненец, с которыми мы встретились в дни работы выставки-ярмарки «Сокровища Севера» в Москве. Каждый из них представлял свой народ и занимался прикладными ремёслами. Участники были в ярких национальных костюмах, временами слышна речь на родном языке, но все они хорошо говорят на русском языке.

 

Из далёкого края земли

 

  • Мансийский
  • Русский

Эвенк н ос рн хум потрагн

Хтал нглын рт лнэ мирыт урыл ам ань лаль потыртгум. Таквсы Москва ӯст «Сокровища Севера» суссылтапт эвенк н ос рн хум лсг. Тн ётн ам потрамасум, ань ты хтпаг хотыл лг, маныр врг, нн лаль ловиньтн.  

Та рт лнэ мхум

Ольга Константиновна Чепалова ёт-тотыглам пормасанэ мхумн сус­сылтас. Такви вылтыт ос суссылтапн ёхталам урыл тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Эвенкийка и ненец о жизни и детях

Мы продолжаем вас знакомить и  рассказывать о жизни малых народов, проживающих на просторах Севера, Сибири и Дальнего Востока. Следующими нашими собеседниками стали женщина-эвенка и мужчина-ненец, с которыми мы встретились в дни работы выставки-ярмарки «Сокровища Севера» в Москве. Каждый из них представлял свой народ и занимался прикладными ремёслами. Участники были в ярких национальных костюмах, временами слышна речь на родном языке, но все они хорошо говорят на русском языке.

 

Из далёкого края земли

 

  • Мансийский
  • Русский

Арктика мӈ нврамыт

Млты ООН колт рӯпитан кӯщаит акв нпак щпитасыт, ань 2022-2032 тлыт сыс м янытыл мощщаг хультум мирыт тн лупсаныл лаль ӯргалаӈкве патавет. 

Таимгыс ты мирыт палт щнь лтыӈ ханищ­тан, пс йис накыт лаль тотнэ щсыт вравет тах. Янгыщ тамле тлатн ань нврамыт ханищтаӈкве ргыт. Тох ксыӈ мт св­сыр проектыт манос ха­нищтапыт щпитавсыт. 

Акв тамле проект Лӯим, Сибирь ос Дальний Восток м янытыл лнэ мирыт Ассоциация-кол врнутэ урыл ань ловинь­тн. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

О проекте «Дети Арктики»

Генеральной Ассамблеей ООН  2022-2032  годы объявлены Международным десятилетием языков коренных малочисленных народов мира. Целью такого решения является обеспечение права коренных народов на сохранение, возрождение и продвижение малых языков, а также объединения взглядов языкового разнообразия и многоязычия. Так в продвижении культурно-образовательного процесса на местах готовят и реализуют проекты, которые позволяют ознакомить  и приобщить детей и подростков к духовным и культурным ценностям коренных малочисленных народов.

  • Мансийский
  • Русский

Арктика мӈ нврамыт

Млты ООН колт рӯпитан кӯщаит акв нпак щпитасыт, ань 2022-2032 тлыт сыс м янытыл мощщаг хультум мирыт тн лупсаныл лаль ӯргалаӈкве патавет. 

Таимгыс ты мирыт палт щнь лтыӈ ханищ­тан, пс йис накыт лаль тотнэ щсыт вравет тах. Янгыщ тамле тлатн ань нврамыт ханищтаӈкве ргыт. Тох ксыӈ мт св­сыр проектыт манос ха­нищтапыт щпитавсыт. 

Акв тамле проект Лӯим, Сибирь ос Дальний Восток м янытыл лнэ мирыт Ассоциация-кол врнутэ урыл ань ловинь­тн. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

О проекте «Дети Арктики»

Генеральной Ассамблеей ООН  2022-2032  годы объявлены Международным десятилетием языков коренных малочисленных народов мира. Целью такого решения является обеспечение права коренных народов на сохранение, возрождение и продвижение малых языков, а также объединения взглядов языкового разнообразия и многоязычия. Так в продвижении культурно-образовательного процесса на местах готовят и реализуют проекты, которые позволяют ознакомить  и приобщить детей и подростков к духовным и культурным ценностям коренных малочисленных народов.

  • Мансийский
  • Русский

Сахалин тумпыт лнэ мирыт

Лӯим мирыт тнки лупсаныл урыл яныг ӯст лнэ мхумн потыртасыт. Тув ёхталам мӯй хтпат матыр хащтл врмалит тра-паттысыт. Ам ань ннан Сахалин тумпыт лнэ мхум урыл потыртгум. Таквсы порат Москват «Сокровища Севера-2022» нампа суссылтапт тн ётаныл хнтхатыгласум. 

Сахалин – ты яныг тумп, тав хтал нглын рт лы. Тав ос Хабаров­ский край халнт Татар­ский пролив овты. Мт палт Охотский ос Японский щрщиг. Ты тумпыт 493 стыра арыг­кем лум­хлас лы, яныг ӯсаныл Южно-Сахалинск.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Многонациональный остров Сахалин

Многообразие культур и народов, представленной на выставке-ярмарке «Сокровища Севера» этой осенью в Москве, до сих пор доносится отголосками песен и ритмами бубнов, своеобразием танцев  и уникальными экспозициями. Сейчас хотелось бы вас познакомить с коренными жителями острова Сахалин.

  • Мансийский
  • Русский

Сахалин тумпыт лнэ мирыт

Лӯим мирыт тнки лупсаныл урыл яныг ӯст лнэ мхумн потыртасыт. Тув ёхталам мӯй хтпат матыр хащтл врмалит тра-паттысыт. Ам ань ннан Сахалин тумпыт лнэ мхум урыл потыртгум. Таквсы порат Москват «Сокровища Севера-2022» нампа суссылтапт тн ётаныл хнтхатыгласум. 

Сахалин – ты яныг тумп, тав хтал нглын рт лы. Тав ос Хабаров­ский край халнт Татар­ский пролив овты. Мт палт Охотский ос Японский щрщиг. Ты тумпыт 493 стыра арыг­кем лум­хлас лы, яныг ӯсаныл Южно-Сахалинск.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Многонациональный остров Сахалин

Многообразие культур и народов, представленной на выставке-ярмарке «Сокровища Севера» этой осенью в Москве, до сих пор доносится отголосками песен и ритмами бубнов, своеобразием танцев  и уникальными экспозициями. Сейчас хотелось бы вас познакомить с коренными жителями острова Сахалин.

  • Мансийский
  • Русский

Удэгей мхум лупсаныл

Лӯимат лнэ мирыт млалнув «Сокровища Севера» фестивальн Москва ӯст акван-атыглавсыт. Тот свсыр мирыт ёт хнтхатыгласум ос тн лупсаныл вылтыт китыгласанум. 

Акв колнакт Примор­ский крайныл ёхталам хтпат ёт вйхатасум. Тот Валентина Владимиро­вна Габова лыс, тав Красноармейский район Рощино пвылныл ёхта­лас. Тав нумн таи лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Из жизни народа удэгейцев

В Москве на Международной выставке-ярмарке «Сокровища Севера» многолюдно. Жители столицы неспешно проходят по всем представленным экспозициям, знакомятся поближе с культурами народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Каждый народ по-своему уникален, и если случиться побывать на их родине, то уже едешь туда с небольшим багажом знаний.  

  • Мансийский
  • Русский

Удэгей мхум лупсаныл

Лӯимат лнэ мирыт млалнув «Сокровища Севера» фестивальн Москва ӯст акван-атыглавсыт. Тот свсыр мирыт ёт хнтхатыгласум ос тн лупсаныл вылтыт китыгласанум. 

Акв колнакт Примор­ский крайныл ёхталам хтпат ёт вйхатасум. Тот Валентина Владимиро­вна Габова лыс, тав Красноармейский район Рощино пвылныл ёхта­лас. Тав нумн таи лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Из жизни народа удэгейцев

В Москве на Международной выставке-ярмарке «Сокровища Севера» многолюдно. Жители столицы неспешно проходят по всем представленным экспозициям, знакомятся поближе с культурами народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Каждый народ по-своему уникален, и если случиться побывать на их родине, то уже едешь туда с небольшим багажом знаний.  

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ мт тнти щирыл щй тлыгтгыт

Россия мв щёлыӈ, тыт м-вй ос газ мныл нх-виве, тыныӈ хвтасыт хнтавет ос щар мк щёлыг тыт лнэ мхум лгыт. Акв ляпат, акв пхыт свсыр мирыт лгыт-щунгыт, щмьяӈыг мтгыт, нвраманыл янмалтгыт. 

Хоты мир пыл ат лыс, пуссын щй агыт, мӯй хтпа колн щалт­нтэ порат щй аюӈкве в­ваве. Лӯим мирыт исум щй тл луӈкве ат вр­мгыт, ксыӈ колт щйпут стым ӯнлы. 

Пвыл тра миннэ лумхлас толтыглахтуӈ­кве хиглы, юв щалтнэ хтпа щил айтаве ос ущ титыглаве, маныр тла мгыс ёхтыс манос мины. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Чайные традиции

Объединенная команда чайного дома «Сугрев» города Москвы и Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока заключили соглашение о сотрудничестве и создании коллекции чаев коренных народов России. В программе говорится ос том, что Россия – одна из самых богатых стран мира. В её жилах течёт нефть и газ. Её кладовые наполнены золотом и алмазами. Её леса – нехоженая тайга с вековыми кедрами и другими ценными породами деревьев, в тени которых растёт женьшень и другие виды зелёного золота.

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ мт тнти щирыл щй тлыгтгыт

Россия мв щёлыӈ, тыт м-вй ос газ мныл нх-виве, тыныӈ хвтасыт хнтавет ос щар мк щёлыг тыт лнэ мхум лгыт. Акв ляпат, акв пхыт свсыр мирыт лгыт-щунгыт, щмьяӈыг мтгыт, нвраманыл янмалтгыт. 

Хоты мир пыл ат лыс, пуссын щй агыт, мӯй хтпа колн щалт­нтэ порат щй аюӈкве в­ваве. Лӯим мирыт исум щй тл луӈкве ат вр­мгыт, ксыӈ колт щйпут стым ӯнлы. 

Пвыл тра миннэ лумхлас толтыглахтуӈ­кве хиглы, юв щалтнэ хтпа щил айтаве ос ущ титыглаве, маныр тла мгыс ёхтыс манос мины. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Чайные традиции

Объединенная команда чайного дома «Сугрев» города Москвы и Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока заключили соглашение о сотрудничестве и создании коллекции чаев коренных народов России. В программе говорится ос том, что Россия – одна из самых богатых стран мира. В её жилах течёт нефть и газ. Её кладовые наполнены золотом и алмазами. Её леса – нехоженая тайга с вековыми кедрами и другими ценными породами деревьев, в тени которых растёт женьшень и другие виды зелёного золота.

Страницы