Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Хт лмыгтгын – тот та ёмас

Тӯя ёхтын пора мхум щгтым ӯрияныл кос, туп таи лль, тва мт мхум лнэ пвланыл яныг витн ёхталавет ос коланыл маравет. Ань акв тамле пилыщмаӈ нак Оренбургский область Орск ӯст мтыс. Нина Сергеевна Магрычева та ӯст 1953 тлт самын патыс ос ётыл Ханты-Мансийскан лмыгтас. 

Тав Орск ӯст лме поратэ урыл лвыс, тӯяг Урал  яныг витэ мгыс ӯсхулыт витн мощщан маралвсыт кос, тнт мхум автобусыл манос трамваил минуӈкве нм­хотталь ат врмысыт. рнэ мн тн крлӈх хосыт яласасыт. 

Где пустил свои корни – там и хорошо

Ожидание и наступление весны у многих ассоциируется с верой и надеждой на лучшее. Но весна, есть весна и вместе с жизнерадостным ожиданием могут случиться и природные катаклизмы. Так и случилось в городе Орске Оренбургской области, на малой родине моей собеседницы Нины Сергеевны Магрычевой. Она родилась в этом городе  в 1953 году, а по молодости переехала в Ханты-Мансийск.    

  • Мансийский
  • Русский

Хт лмыгтгын – тот та ёмас

Тӯя ёхтын пора мхум щгтым ӯрияныл кос, туп таи лль, тва мт мхум лнэ пвланыл яныг витн ёхталавет ос коланыл маравет. Ань акв тамле пилыщмаӈ нак Оренбургский область Орск ӯст мтыс. Нина Сергеевна Магрычева та ӯст 1953 тлт самын патыс ос ётыл Ханты-Мансийскан лмыгтас. 

Тав Орск ӯст лме поратэ урыл лвыс, тӯяг Урал  яныг витэ мгыс ӯсхулыт витн мощщан маралвсыт кос, тнт мхум автобусыл манос трамваил минуӈкве нм­хотталь ат врмысыт. рнэ мн тн крлӈх хосыт яласасыт. 

Где пустил свои корни – там и хорошо

Ожидание и наступление весны у многих ассоциируется с верой и надеждой на лучшее. Но весна, есть весна и вместе с жизнерадостным ожиданием могут случиться и природные катаклизмы. Так и случилось в городе Орске Оренбургской области, на малой родине моей собеседницы Нины Сергеевны Магрычевой. Она родилась в этом городе  в 1953 году, а по молодости переехала в Ханты-Мансийск.    

  • Мансийский
  • Русский

Халнт вепс лтӈыл потыртг

Вепс лтӈыл потыртан мхум свыӈплэ Карелия Республикат, Ленинградский ос Вологодский областигт лгыт. Ты лтӈыл мощща хтпа потыртгыт, лвгыт ōс свыӈплэ туп яныг мхум, мньлат мхум манос нврамыт тнти лтӈаныл ат хӯлгыт ос ат потыртгыт. 

Млал Москван фести­валин ялмум порат тот тит нг хумус вепс лтыӈ ханищтг, та урыл потыр­тасг, акватэ яныгплаг лы, мтанэ мньнув. Ōвлт тн урн­тыл Ольга Павлова, РАН языко­зна­ние инсти­тутыт младший научный сотруд­никыг рӯпитан н тох лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Интересная методика обучения языку

Вепсский язык входит в северную подветвь прибалтийско-финских языков финно-угорской ветви уральской языковой семьи; ближайшими его родственниками являются такие языки как карельский, финский, эстонский, ижорский и водский, такая информация размещена в Википедии о вепсском языке. На этом языке говорят, в основном, в Республике Карелия, Ленинградской и Вологодской областях Российской Федерации. 

  • Мансийский
  • Русский

Халнт вепс лтӈыл потыртг

Вепс лтӈыл потыртан мхум свыӈплэ Карелия Республикат, Ленинградский ос Вологодский областигт лгыт. Ты лтӈыл мощща хтпа потыртгыт, лвгыт ōс свыӈплэ туп яныг мхум, мньлат мхум манос нврамыт тнти лтӈаныл ат хӯлгыт ос ат потыртгыт. 

Млал Москван фести­валин ялмум порат тот тит нг хумус вепс лтыӈ ханищтг, та урыл потыр­тасг, акватэ яныгплаг лы, мтанэ мньнув. Ōвлт тн урн­тыл Ольга Павлова, РАН языко­зна­ние инсти­тутыт младший научный сотруд­никыг рӯпитан н тох лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Интересная методика обучения языку

Вепсский язык входит в северную подветвь прибалтийско-финских языков финно-угорской ветви уральской языковой семьи; ближайшими его родственниками являются такие языки как карельский, финский, эстонский, ижорский и водский, такая информация размещена в Википедии о вепсском языке. На этом языке говорят, в основном, в Республике Карелия, Ленинградской и Вологодской областях Российской Федерации. 

  • Мансийский
  • Русский

Нпак хаснэ н

Ты хурит нпак хаснэ н Татьяна Петровна Швецова пслым лы. Таве ам Ханты-Мансийск ӯст финно-угор писателит халт ксаласлум, потрамасмн. Татьяна Петровна китыгласлум, хотыл лы, маныр рӯпата ври. Нн ань лаль н потре ловиньтэлн.

– Ам Мордовия рес­пуб­ликаныл ёхтысум. «Чили­сема» нампа журнал врнэ колт ответствен­ный секретариг рӯпит­гум. Эрзя лтӈыл стихыт хансгум, намум Мордо­вия республика писате­лит Союз палт тӯлвес. 

Ханты-Мансийск посетила поэтесса из Саранска

На Всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием в Ханты-Мансийске мы познакомились с эрзянской поэтессой, членом Союза писателей России из города Саранск республики Мордовия Татьяной Петровной Швецовой. Поинтересовались о творчестве, о состоянии родного языка в республике. Татьяна Петровна рассказала: 

  • Мансийский
  • Русский

Нпак хаснэ н

Ты хурит нпак хаснэ н Татьяна Петровна Швецова пслым лы. Таве ам Ханты-Мансийск ӯст финно-угор писателит халт ксаласлум, потрамасмн. Татьяна Петровна китыгласлум, хотыл лы, маныр рӯпата ври. Нн ань лаль н потре ловиньтэлн.

– Ам Мордовия рес­пуб­ликаныл ёхтысум. «Чили­сема» нампа журнал врнэ колт ответствен­ный секретариг рӯпит­гум. Эрзя лтӈыл стихыт хансгум, намум Мордо­вия республика писате­лит Союз палт тӯлвес. 

Ханты-Мансийск посетила поэтесса из Саранска

На Всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием в Ханты-Мансийске мы познакомились с эрзянской поэтессой, членом Союза писателей России из города Саранск республики Мордовия Татьяной Петровной Швецовой. Поинтересовались о творчестве, о состоянии родного языка в республике. Татьяна Петровна рассказала: 

  • Мансийский
  • Русский

Толмащлан врмальн ханищтавсыт

Ханты-Мансийскат сӯкыр тпост акван-атхатыглам нпак хаснэ финно-угор мхум ос потрыт толмащлан хтпат тнки рӯпатаныл вылтыт потыртасыт. Тн свсыр тланыл рталлнэ юи-плт матыр йильпииг вруӈкве номылматсыт. 

Кит хтал сыс тн нила секция щирыл лкква-атхатыгллсыт ос ксыӈ мт нас врмаляныл вылтыт потрамасыт. Акв секцият потрыт толмащ­лан хтпат хнтхатыгла­сыт ос тн рӯпитан кол­на­каныл «Мастерство пере­вода: опыт и перс­пективы» намаим лыс. 

Об опыте и перспективах переводческой деятельности

В дни всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием работали несколько секционных площадок, объединивших участников по разным темам. Участники на местах могли посодействовать развитию литературы, языков и культуры, укреплению культурных связей и этнической идентичности, обсудить современное состояние и перспективы развития финно-угорской литературы. 

  • Мансийский
  • Русский

Толмащлан врмальн ханищтавсыт

Ханты-Мансийскат сӯкыр тпост акван-атхатыглам нпак хаснэ финно-угор мхум ос потрыт толмащлан хтпат тнки рӯпатаныл вылтыт потыртасыт. Тн свсыр тланыл рталлнэ юи-плт матыр йильпииг вруӈкве номылматсыт. 

Кит хтал сыс тн нила секция щирыл лкква-атхатыгллсыт ос ксыӈ мт нас врмаляныл вылтыт потрамасыт. Акв секцият потрыт толмащ­лан хтпат хнтхатыгла­сыт ос тн рӯпитан кол­на­каныл «Мастерство пере­вода: опыт и перс­пективы» намаим лыс. 

Об опыте и перспективах переводческой деятельности

В дни всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием работали несколько секционных площадок, объединивших участников по разным темам. Участники на местах могли посодействовать развитию литературы, языков и культуры, укреплению культурных связей и этнической идентичности, обсудить современное состояние и перспективы развития финно-угорской литературы. 

  • Мансийский
  • Русский

Нягань ӯст гит мгыс касыл ōлыс

Нягань ӯст сӯкыр тпост акв касыл врыглавес. Рущ щирыл тав «Национальная красавица–2023» намаим лыс. Тот 14 тлныл ос 30 тланыл твлын мус яныт гит ос мньлат нт тнки халанылт кассыт. 

Ты касыл мирн приим хтпатн «Тк щмья» проект хосыт хасвес. Касыл «Содружество народов Югры» нампа св мирыт щнэ органи­зациян лаль тотаве, ту­выл округ кӯщай нн, Нягань ӯс кӯщай хумн нтавет. Ань Нягань ӯст касыл хӯр­миттыг ты м­талас.

Иван Ямашев, ӯс миркол кӯщай хум, тох лвыс: 

Конкурс «Национальная красавица» в Нягани

В конце сентября в городе Нягани состоялся конкурс «Национальная красавица – 2023». Татьяна Касьянова, представитель городского отделения общественной организации «Спасение Югры», рассказала, в  этом конкурсе принимают участие молодые представительницы разной национальности от 14 до 30 лет. Конкурс проводится в рамках проекта «Крепкая семья» партии «Единая Россия». Инициаторами проведения конкурса является местная общественная организация «Содружество народов Югры» с поддержкой гранта губернатора Югры и гранта главы города Нягани. В этом году он проходил в третий раз. 

  • Мансийский
  • Русский

Нягань ӯст гит мгыс касыл ōлыс

Нягань ӯст сӯкыр тпост акв касыл врыглавес. Рущ щирыл тав «Национальная красавица–2023» намаим лыс. Тот 14 тлныл ос 30 тланыл твлын мус яныт гит ос мньлат нт тнки халанылт кассыт. 

Ты касыл мирн приим хтпатн «Тк щмья» проект хосыт хасвес. Касыл «Содружество народов Югры» нампа св мирыт щнэ органи­зациян лаль тотаве, ту­выл округ кӯщай нн, Нягань ӯс кӯщай хумн нтавет. Ань Нягань ӯст касыл хӯр­миттыг ты м­талас.

Иван Ямашев, ӯс миркол кӯщай хум, тох лвыс: 

Конкурс «Национальная красавица» в Нягани

В конце сентября в городе Нягани состоялся конкурс «Национальная красавица – 2023». Татьяна Касьянова, представитель городского отделения общественной организации «Спасение Югры», рассказала, в  этом конкурсе принимают участие молодые представительницы разной национальности от 14 до 30 лет. Конкурс проводится в рамках проекта «Крепкая семья» партии «Единая Россия». Инициаторами проведения конкурса является местная общественная организация «Содружество народов Югры» с поддержкой гранта губернатора Югры и гранта главы города Нягани. В этом году он проходил в третий раз. 

Страницы