- Мансийский
- Русский
Каснэ мн св мхум атхатыглас
йттур тпост Ханты-Мансийск ӯс ляпат лнэ Шапша пвылт мньхпыл яласан касыл врыглавес. Мир тув св мныл атхатыгласыт, янге-мне мньхпыл товсыт, халанылт кассыт.
Округ янытыл лнэ слы ӯрнэ мир Союзаныл палт пуӈктотнэ ханты хум Степан Кечимов тох лвыс:
– Матъёмас сосса мхум пс лупсав ат ёрувлыяныл, лаль тотыяныл. Мн мхманув враим ос хӯл алыщлым пстгыл мньхпыл яласасыт, таимгыс нврамыт товуӈкве мньтгыл хсгыт. Юграт лнэ мирн св ёмас, лтыӈ лвгум, пустгыл вос лгыт, вос щунгыт!
Коренные жители сохраняют свои традиции
Каждый год в первые выходные июля в Югре проходит этнофестиваль «Югорские обласа». В этом году он состоялся в посёлке Шапша Ханты-Мансийского района, где в спортивных состязаниях приняли участие свыше 250 спортсменов из округа, а также приезжали спортсмены из других регионов России, ближнего и дальнего зарубежья.
На церемонии открытия со словами приветствия выступил представитель народа ханты, президент Союза оленеводов Югры Степан Кечимов.