- Мансийский
- Русский
Ищхӣпыӈ мт тнки лпсыт врсыт
Мнь таквс тпос юи-выл хталант нпак хаснэ финно-угор мхум, Россия янытыл свсыр библиотекат рӯпитан хтпат, «блогерыг» лвнэ мньлат гит ос пыгыт Ханты-Мансийск ӯст акван-атхатыгллсыт. Юи-выл тлытт тамле яныг хнтхатыглап ксыӈ таквсы тыт врыглаве.
Ты яныг конференция лум порат Ханты-Мансийск ӯст нпак ловиньтан колт свсыр мныл ёхталам финно-угор мньлат гит, пыгыт врум рӯпатаныл урыл с потыртасыт. Тн ищхӣпыӈ утыт пуссын тнки нас лпсыт ньщгыт, тот щнь лтӈыл потыртгыт, лххалыт хансгыт, мнь кина-охсат вргыт ос пслум хурияныл суссылтгыт. Тамле рӯпата врнэ хтпат рущ лтӈыл «блогерыг» лвавет.
Ищхӣпыӈ мт врнэ рӯпатаныл
Анна Новоселова Ямал мт Тазовский район Творчество колт кӯщай вӈын хтпаг лы. Ты колт рӯпитан хтпат свсыр мйтыт акван-атсыт ос нпак тратасыт. Ётыл ксащан хтпа ты мйтыт мйтуӈкве ввсаныл ос свнув мхумн вос хӯнтлавет ищхӣпыӈ утыт кина-охсаг пслысаныл. Ос свсыр финно-угор мирыт пс йис врмаляныл ос щнь лтӈаныл лаль тотнэ мгсыл «Достояние республики» нампа ёнгил врсыт. Тн мнь нпак-лмтын свсыр хурит пслысыт ос финно-угорский лтӈыл толмащласаныл. Тох ёнгим, тва лтыӈ ханищтаӈкве рви.
Удмурт мхум урыл кина-охсат пслы
Лилия Широбокова Удмуртия мныл Ижевск ӯсныл ёхталас. Тав такви лпст удмурт мхум пс йис врмаляныл урыл щнь лтӈыл ос рущ лтӈыл потырты. йкатэ ос хӯрум нвраманэ ёт юн тнки лтӈыл потыртгыт, ты урыл тав акваг мнь кина-охсат ври. Удмурт мир маснутыт урыл кина с пслы. Такви йкатэ, нвраманэ ты маснутыл мастыянэ, пслыянэ ос хуриянэ мирн суссылтыянэ. Ты таквсы тав мнь пвылквен ялыс, тот удмурт мхум хумус пӯри врсыт, та урыл кина пслыс. Ос ётыл акв минута свит кина-охсат щпитас ос такви лпст суссылтасанэ.
Н лвыс, тав удмурт мир маснут лаль тыналан мгсыл рӯтанэ ёт нсхатуӈкве вуйхатас. Ань мньлат хтпат йӣквнэ колн йӣквуӈкве ввиянэ ос тув удмурт маснутыл ксыӈе ёхтуӈкве лвиянэ.
Ищхӣпыӈ мт тав врум лпсн ань ат стыра арыгкем лумхласыт хасхатасыт. Удмурт мхум пс йис врмалил свнув хтпат вос пӯмщалахтасыт, тав ксыӈ хтал вти кина-охсат, нтнэ хурит тув ври, свсыр лххалыт акваг хансы, тыимгсыл ӯщлахтын хтал щар ат ньщи.
Мокша лтыӈ ханищтгыт
Мньлат н Оксана Белкина Мордовия мт Саранск ӯст лы. Тав 25 хтпат мокшанский лтӈыл потыртаӈкве ханищтыянэ. влт тн ищхӣпыӈ ут хосыт туп потыртасыт, туи тав ты мхум лтыӈ ханищтаӈкве Саранск ӯсн ввыгласанэ. Тув 15 лумхлас ёхталасыт.
Яныгмам мтэ урыл ёмас кина пслы
Мньлат пыг Генрих Немчинов Сыктывкар ӯсныл ёхталас. Тав Коми республика м-витэ ос саран мхум лупсаныл урыл кинат пслы. Ань ищхӣпыӈ мт тав палтэ 10 стыра лумхлас хасхатасыт, тав врум кинанэ 10 млн хтпат суссыт. Тав лвыс, ань школатын втихал ялантлы, тот нврамытн пслум кинанэ суссылтыянэ ос саран лтӈыл потыртаӈкве ханищтыянэ.
Мт финно-угор мньлат хтпат врум рӯпатаныл урыл с потыртасыт. Тнаныл хӯнтлаӈкве тай пӯмащ лыс, ань мньлат гит, пыгыт акваг ищхӣпыӈ утыл сака пӯмщалахтгыт ос свсыр кина-охсат тот сунсгыт, тох щнь лтыӈ, пс йис врмаляныл ханищтаӈкве с тах врмгыт.
Людмила ТЕТКИНА
Странички в социальных сетях как средство продвижения культуры и родного языка
В рамках конференции финно-угорских писателей с международным участием, которая прошла с 20 октября по 1 ноября в Ханты-Мансийске, состоялась встреча с этноблогерами. Темой разговора стала: «Этнокультурная блогосфера: контент, авторы, темы и методы». Гости из разных финно-угорских территорий поделились своими знаниями, рассказали, как правильно создать свой контент, о чём писать, как привлекать новых подписчиков в социальных сетях.
Заместитель директора Тазовского районного Дома творчества, амбассадор Сообщества языковых активистов новых медиа в Ямало-Ненецком автономном округе, полуфиналист #ТопБЛОГ, Тазовский Анна Новосёлова рассказала, как нужно правильно начать вести свой этноблог. Она поделилась практикой ведения такого блога.
– Я долгое время жила на свой малой родине в республике Марий Эл. Мы сделали интересную игру «Достояние Республики» и начали с ментальной карты. Эта игра была создана по принципу «Доббль». Мы выкладывали в соцсети карточки, с информацией о людях, национальных праздниках, музыкальных инструментах, о традиционной кухне и так далее. Этот интересный контент, в игру можно поиграть и заодно познакомиться с традициями и культурой.
Ещё один наш интересный проект – это лаборатория этнокультурного образования. Мы с коллегами создали уникальный продукт «Достояние республики» с аудио сказками и краеведческое лото. Все эти проекты также направлены на познание культуры и традиций разных народов.
Ещё одна участница встречи – Лилия Широбокова, этноблогер, участник площадки "Этноблогинг". Девушка живёт в республике Удмуртия.
– Я занимаюсь продвижением удмуртского языка и культуры по велению своей души, – поделилась Лилия. – Я многодетная мама, и все мои дети говорят на родном языке. И сегодня мы поговорим о привлечение подписчиков через видеоконтент. Начну с того, что национальная одежда привлекает внимание и делает большие охваты. Этноблогер должен иметь костюм своего народа. Но кроме этого, нужно знать сегодняшние тренды и адаптировать их под себя.
Лилия делает небольшие видеоролики, где показывает удмуртские национальные костюмы. Летом этого года она ездили в небольшое удмуртское село, где показала, как проходит сватовство. Такой контент тоже очень хорошо «зашёл» и вызвал большой интерес у её подписчиков.
Кроме этого, она занялась продвижением этноодежды. Свою линию создаёт сестра её мужа, Лилия занимается продвижением бренда в социальных сетях.
Этноблогер Оксана Белкина популяризирует мокшанский язык в социальных сетях.
– В Мордовии два языка – это мокшанский и эрзянский. Я представитель мокшанского народа, – рассказала гостья из Саранска. – Несколько лет назад я решила, что будущее моего родного языка напрямую зависит от меня. И я должна что-то делать. Вначале я начала вести соцсети, где выкладывала видеоролики, песни, мемы. Но потом поняла, что этого недостаточно. Для того чтобы привлечь молодёжь, широкую аудиторию, нужно показать, что мокшанский язык - это интересно. Я начала вести свой блог, а уже затем пришла к преподаванию родного языка и организовала онлайн курсы по мокшанскому языку. На него записалось 25 человек. Второй поток начала в августе, там было 20 человек. Когда я окончила первый курс, поняла, что у моих учеников есть база, но нет практики. Поэтому предложила моим слушателям приехать в Саранск на очный этап обучения языка. И этот курс поддержали 15 человек.
Генрих Немчинов – ещё один представитель современной молодёжи. Парень представитель народа коми и очень гордится этим. Генрих снимает видеоролики о красотах Коми Республики и культуре своего народа, выкладывает их в социальных сетях. У молодого человека больше 100 тысяч подписчиков, его ролики набирают многомилионные просмотры.
Людмила ТЕТКИНА
фото окружной библиотеки Югры и с личной страницы в соцсетях Лилии Широбоковой.