- Мансийский
- Русский
Ёмас румам урыл потыр
Ам мощ млалнув Ханты– Мансийск ӯсныл Краснотурьинск ӯсна ёхтысум. Тыйл китыт тпосый мты, хумыс ам тыт румам палт люм.
Тав наме Анатолий Потейко, тавн 27 тл, интернатта ханищтахтас. Хунь ханищтахтан мтэ холтастэ, врн минас луӈкв, лаль ат патыс ханищтахтаӈкв. Та пнтс армиян ялыс, противотанковый войскат служитас.
Н ньщи, тувл ос кит нврам. Акв нвраме мньщи нн, мтанэ ос рущ нтэн мощ млалнув щвес. кватэ наме Елена Меркушева 30 тлэ, аквта интернатта ханищтахтас хт Анатолий, ань ос нврам ньщей, наме Вика.
итн иӈ мнь, нила тпос мощ млалнув мтыс. Нтэ та коныпал такви нас с акв нврам ньщи, наме Николай, 8 тлэ, анкватэн ньщаве. Анатолий ос такви нас нврам ньщи, с наме Николай 8 тлэ, ср кватн Варваратн ньщаве.
Елена Краснотурьинск ӯста мнь тйл лы, тыт самна патыс, ханищтахтас ос яныймас, такви рӯтанэ коныпал туп щнь ньщи. Щне пенсият лы, юн ӯнлахлы.
Анатолий Потейко с аквты ӯсныл лы, акв тыт самын патыс, туп нас мт мт ханищтахтас. Щнь ос щ оньщи, щне ань пенсият лы, ще ос тланэ палыт турманколт ӯнлыс, тпос юи-плт ущ хот-тртувес.
Мн ос Анатолий ёт китхуйплов тл вйхатымн, Полуночный интернатта румалахтасмн, иӈ та ёмащакв лымн. Тав тнт Краснотурьинск ӯсныл Полуночныйна ханищтахтаӈкве тотвес. Тнт тав ётэ мн румалахтасмн. Ам та порат нила класста лсум, тав ос хӯрум классыл нум яныйнув лыс. Ётыл тот ханищтахтым такинтн йи хнтас, наме Варвара Пакина. Варвара мньщи йи, Пакин пвылныл лы, щне Пакина Ольга, ще ос наме Пакин Пётр. Яный пщирище наме Михаил, тувл хӯрум яййи – Мария, Екатерина, Татьяна. Кит аки, акватэ Пакин Виктор, мтанэ Пакин Владимир, пвлэ ос наме Пома.
Тн Анатолий ёт акв класста ханищтахтасый, румалахтасый, тувл аквъёт та патсый луӈкв. Интернатта лсый хӯрум тл, ётыл ханищтахтан поратн холас, тн Пома пвылн луӈкв минасый, тот Варвара хумитэ рӯтанн суссылтастэ.
Тащир Пакин пвлыӈ мньщит ёт тав та вйхатаӈкв патыс. Аквъёт тн хт тл лсый, нврамыӈыг мтсыг, пыйен наме Николай, тн тот сака ёмащакв лсый. Анатолий та тлыт мус Пакин Пётырна писалил птлуптаӈкв ханищтавес, срп лс ӯнттуӈкве, нёхс крняль, ӯй совыт нуюӈкв, ӯит коюӈкв, щёпыр ким ӯруӈкв, свыр лсыл пувуӈкве. Ёса вруӈкв, касай, нып, мньщи вӈын суныт, колыт ӯнттуӈкве ос осэвтл ут та коныпал хсы.
Анатолий врта мньщит халт сака ёмащакв луӈкв ханьщувлас, кос маныр вруӈкв хсы. Ос мньщи лтыӈ мощ торъямтаӈкв патыс, врми потыртаӈкв. Тав кос Помат, кос Ушмат мньщитна сака ёмащакв вве.
Ушма пвылт, Красколыӈпвылт лыйллыс, мӯйлуӈкв ёхталас. Ётыл ос аманыр мйс Варварал киттый-минасый, Варвара арыйтас Пома пвлт. Анатолий ос юв, Краснотурьинск ӯсн минас.
Тот ос мт н ёт хнтхатас, наме Елена. Тн Еленал ос интернатыл вйхатй, аквъёт ханищтахтасый. Сртын Анатолий Краснотурьинскийт ханищтахтас, ётыл ущ Полуночныйна тотвес.
Варвара ёт киттый-минамн майс, юв минас, та порат та хнтастэ китыт нтэ. Тувл луӈкв та патсый, ань тн тыт нила лит: Анатолий, Елена, пыйен Николай, тувл мнь Вика. Той-терьер кӯтюврищ ньщит, кти, тувл мнь кати пыйрищ. Квартиранл ёмас, маныр ри - ньщеит, ёмащакв лит.
Елена ань ат рӯпиты, мнь йитэ янмалты, тох тай лпкат тнут тыналым рӯпитас. Ос пс пльницат рӯпитас лккар квай, ань туп хумитэ рӯпиты, аквта лпкат тнут тыналы. Матах тл юи-плт вахтат хт-ти яласым рӯпитас, тувл врт враим лы, тащир та хотум Анатолий ань юн лы.
Евгений АНЯМОВ
Мой самый лучший друг!
Во время пандемии многим студентам Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа пришлось покинуть Ханты-Мансийск. И мне пришлось вернуться в город Краснотурьинск.
Здесь я проживаю в семье школьного друга. Его зовут Анатолий Потейко, ему 27 лет. Мы вместе учились и жили в интернате поселка Полуночный Ивдельского района.
По окончании учёбы он какое-то время жил в лесу в мансийской семье. Затем пошёл служить в армию. Отслужил в противотанковых войсках. Сейчас у него семья и дети.
Его жену зовут Елена Меркушева, она училась в начальных классах с Анатолием. Недавно у них родилась дочь, назвали Викторией. Она ещё совсем маленькая, ей всего четыре месяца. У самой Елены есть ещё один ребёнок, зовут Николай. Сын проживает и воспитывается у бабушки. У Анатолия тоже есть внебрачный ребёнок, и зовут так же Николай, который живёт со своей мамой.
Анатолий с Еленой живут вместе уже третий год. Елена Меркушева родом из Краснотурьинска, здесь родилась, училась и выросла. Из родителей жива только мама, сейчас она на заслуженном отдыхе и сидит дома с внуком. Анатолий Потейко тоже из Краснотурьинска, просто учился в посёлке Полуночный. Мама находится на пенсии, а отец несколько лет провёл в местах не столь отдалённых, вернулся домой в апреле этого года.
Мы с Анатолием знакомы 12 лет, познакомились в Полуночном детском доме, и до сих пор поддерживаем дружбу. Его к нам привезли, когда я учился в четвёртом классе, а он был в седьмом. Казалось бы, зачем он со мной общается? Ведь я ёще маленький и со мной не о чем было поговорить, и всё же мы подружились.
Прошёл год или чуть меньше, и он стал обращать внимание на одну из девушек. Её звали Варвара Пакина, она по национальности манси. Жила в мансийской деревне Пома с родителями и родными братьями и сёстрами. У неё было три сестры, брат и дяди. Все они проживали в небольшом доме размером пять на пять.
Варвара училась с Анатолием в одном классе. Подружились они в интернате и стали встречаться друг с другом. После окончания девятого класса они решили жить вместе, и уехали в деревню Пома к родственникам Варвары. Это маленькая деревенька находится в лесной глуши. Она познакомила Анатолия с родителями, он им понравился, так он и остался в их семье. Варвара и Анатолий прожили вместе 6 лет. У них родился мальчик Николай, и всё было хорошо. Анатолий за время проживания в деревне Пома научился охотиться как настоящий манси, научился ставить петли на лося, капканы, ловить рыбу, стрелять из оружия, изготавливать лыжи, мансийские сани, крошни, шить унты и многое другое. Там он обосновался и уже привык к жизни в лесу, даже немного выучил мансийский язык. Говорит плохо, но о чём идёт речь, понимает. Манси очень хорошо его знают, не только на Пакинских угодиях, но и на Ушме, на Лепле и в других деревнях. На Ушму к нам в гости он приезжал не раз. Потом по каким-то непонятным нам причинам, он развёлся с женой. Варвара осталась жить у себя в деревне, а Анатолий уехал в Краснотурьинск. Больше он не ездил в те края. В городе он встретился с Еленой. Повторюсь, что они знакомы ещё с начальных классов, учились вместе в Краснотуринске. Сейчас живут в квартире у Анатолия. Квартира хорошая, и живут они тоже не плохо. Елена сейчас сидит дома по уходу за ребёнком, а до этого работала в продуктовом магазине продавцом. Раньше работала в больнице медсестрой. Анатолий сейчас работает продавцом в том же самом магазине, где и Елена. До встречи с Леной он иногда выезжал работать на север вахтовым методом, а так, в основном, любит заниматься рыбалкой и охотой. Желаю другу семейного благополучия, здоровья, чтобы всё у них было в достатке.
Евгений АНЯМОВ