- Мансийский
- Русский
Аган пвыл мщтыр хум
Сосса мир халт ктыл матыр-ти врнэ хтпа св лы. Тынакт акв тамле мщтыр хум ёт потрамасум, наме Денис Михайлович Кельмин. Тав Нижневартовский район Аган пвылт лы, тот Центр национальных промыслов и ремёсел колт рӯпиты, пс щирыл мньхпыт, тӯпыт, слыӈ суныт, алыщлапыт ос мт рнэ пормасыт ври. Хум тох потыртас:
– Рӯпата колувт мн свсыр пормас ктыл щпитв, тувыл врнутанув мирн суссылтыянув, тыналыянув. Туи порат мньхпыл яласан касылн ялантв, тот суссылтапыт врыглв, пормасанув сака ёвтавет.
Таквсы мн центрыт рӯпитан н Анна Белкина ёт Ханты-Мансийск ӯст лум тыгле-тувле яласан тла хнтхатыглапын ялсумн. Тот мӯй мир ёт вйхатасмн, свсыр мт урыл пӯмыщ потрыт хӯнтлысамн, суссумн, мхум манхурип пормас ктыл мщтырлгыт. Мнти с суссылтап щпитлсумн, пормасанув маттем та пӯмщалавсыт.
Ань округувт ос Россия янытыл ктыл пормасыт мщтырлан мир халт свсыр фестивалит врыглавет. Мн тув с акваг ялантлв, пормасанув суссылтв. Млты тл округув янытыл лнэ мщтыр мхум халт «Туристический сувенир» нампа касыл врыглавес. Мн центрув тот хӯрум мт нх-патыс – выл, китыт ос хӯрмит мста висӯв.
Тувыл таквсы Саратов ӯсн «Туристический сувенир» атыт касылн ввиньтлвесув. Тув Россия янытыл св мныл нх-патум мхум ялсыт, халувт тот с кассув. Центр колув «Лучший этнографический сувенир» номинацият хӯрмит места вис, Юлия Антоновна Казанжи пормасэ янытлавес. выл кит местаг Бурятия ос Удмуртия мныл ёхталам хтпатн майвесг.
Тув ялмум мгыс номтум сака ёмас, мщтыр мхум ёт потрамасум, суссум, хумус рӯпитгыт, ктыл врум пормасаныл пӯмщаласанум. Мн ань ктыл акваг щаквщв, тамле хнтхатыглапыт лнныл порат ханищтахтв, сыре-сыр ханищтапыт сунсв, мнти с матыр-ти суссылтв.
Мн врнутанув ань округувт лнэ мирн мощ ввет, тват слыӈсун врылтгыт, тван камка ри манос хоса-ны. Пуссын ты пормасыт мн врв, тыналыянув.
Денис сака кркам, потрыӈ хум, мщтыр хтпа. Свсыр пормасыт щаквщинтэ халт сӈквылтапыт ври, тныт ханищты. Ты тил сосса хтпа пус кт, пус лгыл вос лы, св ёмас тла вос ври.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Мастер из Агана
Среди коренного населения ХМАО-Югры есть мастера, которые изготавливают предметы и одежду по старинным технологиям. Кто-то мастерит лодки-калданки, кто-то сани или детскую колыбель-люльку. Денис Кельмин ханты по национальности, проживает в посёлке Аган Нижневартовского района, трудится в Центре национальных промыслов и ремёсел. Он мастер по дереву – занимается резьбой по дереву, изготавливает деревянные лодки, сани, вёсла, а также работает с берестой. Вот что рассказал Денис Михайлович:
- В Центре ремёсел мы изготавливаем традиционные предметы быта, орудия лова. Летом прошлого года я восстановил старинную технологию по изготовлению рыболовной снасти, которая называется «морда». Наши женщины мастерицы научили меня заготавливать корень кедра и расщеплять её, чтобы получились тонкие полосы для плетения рыболовной-ловушки.
Мастерицы наши занимаются берестой, пошивом одежды. В основном, изготавливаем сувенирную продукцию, реализуем её. Масса заказов поступает на блюда из дерева, черпаки. Хочу, чтобы заказы были именно в плане настоящих бытовых предметов, действующих, таких как мордушки, нарты оленьих упряжек.
Летом, когда у нас проходят районные праздники, а также окружной «Гонки на обласах» в Нефтеюганском районе, наши сувениры пользуются большим спросом у туристов. На празднике гости охотно приобретали сувенир – лодочку, которую я смастерил. В сёлах Варьёгане и в Агане проводил мастер-класс по изготовлению такого мини-обласа.
В ноябре мы с методистом, заместителем директора нашего центра Анной Белкиной ездили на окружную выставку-ярмарку «ЮграТур» в Ханты-Мансийск. Там познакомились с мастерами, пообщались с ними, посмотрели различные идеи, поделились своим опытом. Такие встречи очень полезны для дальнейшего развития, потому что топтаться на одном месте не интересно, надо что-то новое узнавать. Было очень интересно общаться с людьми, участники и гости выставки с нами здоровались, общались, желали успехов.
Мы, сотрудники Центра, часто ездим на различные фестивали, форумы. В марте 2019 года в Екатеринбурге я принимал участие в региональном отборочном туре «Туристический сувенир». Там представил берестяные изделия наших мастериц Татьяны Уколовой и Юлии Казанжи, а также свою авторскую работу. По итогам финального отбора мы вышли в финал – заняли первое, второе и третье места, получили дипломы финалистов. Затем меня пригласили в Саратов на пятый финальный всероссийский конкурс «Туристический сувенир», где были представлены отборочные работы, вышедшие в финал. Там мы опять одержали победу, заняли третье место в номинации «Лучший этнографический сувенир». Автор Берестяного чума с куколкой и обласом Юлия Антоновна Казанжи. Первое место взяла республика Бурятия, второе – Удмуртия и третье – наш округ.
В отборочном туре были представители со всей России, лучшие из лучших. Я счастлив, что был в их числе, пообщался с великими мастерами. Главное – это общение, обмен опытом, узнал много нового, интересного. Денис Кельмин также занимается изготовлением музыкальных инструментов обско-угорских народов. Вот такой он разносторонний человек, мастер на все руки, добрый, отзывчивый. Желаем ему успехов в работе, новых идей, творческого вдохновения.
Светлана РОМБАНДЕЕВА