- Мансийский
- Русский
Колтглыт янытлан хтал лыс
ӈк нтнэ тпос 15 хталт м янытыл сака ёмас ялпыӈ хтал лы – Колтглыт янытлан мирхал хтал. Ты кастыл Саранпвылт нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат тамле пӯмыщ тла номылматасыт.
Тн пвлыӈ мхманыл щмья хурияныл тн палтаныл ттуӈкв ввсаныл. Ты тла тох намаясаныл – «Папа, мама и я – этническая семья». Тув свыӈплэ мньщи колтглыт тнти хурияныл ттсаныл.
Нпак ловиньтан кол кӯщай н Галина Николаевна Ларионова тох лвыс: «Ксыӈ тл ты ялпыӈ хтал мн янытласлӯв. Мнти рӯпитан колувн мхманув ввыгласанӯв, тн ётаныл потрамасӯв. Ос тамле трвитыӈ пора мтме мгыс мн ос ты щирыл пвлувт лнэ колтглыт янытласанӯв».
Ань Хльӯс районт св ёмас ос кркам щмьят лгыт. Матъёмас тн тнти нвраманыл ӯргалым янмалтыяныл. Ялпыӈ хталыт порат мньщи супыл мастыяныл, тнти с масхатгыт. Ты щирыл ксыӈ сосса щмья луӈкв те паты, тнт нврамаквет мнти мирувтыл янытлахтуӈкв патгыт, щнь лтӈувтыл тах пӯмщалахтгыт.
Ань ты йист пуссын юн ӯнлым рӯпитв. Нн матыр пӯмыщ хури ман потыр те ньщегн манос ляпа рӯтын газетав тра янытлаӈкв таӈхегн те, мньщи газетавн хансн.
Галина Николаевнан мн пӯмащипа лтыӈ лвв. Матъёмас тав акваг матыр хури ман потыр мнавн тты.
Валентина УЗЕЛЬ
Выставка семейных фотографий
В канун празднования Международного дня семьи сотрудники Саранпаульской сельской библиотеки организовали онлайн фотовыставку «Папа, мама и я – этническая семья». Принять участие в ней приглашали всех жителей посёлка. Для этого необходимо было сфотографироваться всей семьей в национальных костюмах и отправить это фото, или уже имеющееся, на сайт библиотеки.
На призыв библиотеки откликнулось более десятка семей – это были и мансийские семьи, и коми-зырянские. Были отправлены семейные фото и из межнациональных браков. Все фотографии выставлены в группах соцсетей и на различных сайтах.
По словам заведующей сельской библиотекой Галины Николаевны Ларионовой, они ежегодно проводили мероприятия, посвящённые Международному дню семьи. К ним в гости приходили семьи целыми поколениями. Это встречи всегда проходили в очень тёплой и дружественной обстановке.
- К сожалению, в этом году семьи вместе собрать не удалось. Но многие из них, зная о проводимой онлайн фотовыставке, сразу откликнулись и прислали свои фото, за что мы им очень благодарны.
Отдельно Галина Николаевна отметила семью Гындышевых из посёлка Сосьвы. Несмотря на то, что живут в другом населённом пункте, они тоже прислали своё фото в национальной одежде. На фото мама, учитель родного (мансийского) языка Евдокия Ивановна Кугина, с сыном Абрамом читают книгу на мансийском языке.
На фотоконкурс свои фото отправили семьи – Яптиных-Гоголевых, многодетные семьи Лелятовых, Поповых, Семёновых. Семья манси Лелятовых воспитывают пятерых сыновей. У Поповых – трое детей. А у Семёновых – четверо. Все дети в национальный одежде. Некоторые представители старшего поколения прислали фото со своими внуками.
Галина Ларионова, приветствуя участников онлайн фотовыставки, сказала: «Главное, что есть в жизни каждого человека – это семья, любимый дом, дети и родители. Эти ценности остаются неизменными. Берегите свои семьи. Пусть в ваших домах всегда царят мир и согласие, а рядом всегда будут близкие люди!»
Валентина УЗЕЛЬ