- Мансийский
- Русский
Ӯргалахтым лн
Ханты-Мансийск ӯст «Центр СПИД» колт рӯпитан лккарыт округ мирн лтыӈ ктгыт, тн ань ВИЧ гм урыл вос вгыт, ӯргалахтым вос лгыт.
Ты урыл мн газетавт хансыгласув кос, ос ань мт гм м янытыл трамлы, таимгыс лккарытн с та илямтавесув, потраныл газетат вос хансыянув. Тыгыл лаль тн ктум лтӈаныл ловиньтн.
Пилыщмаӈ гм
ВИЧ – ты сака пилыщмаӈ гм, тав тох лваве: вирус иммунодефицита человека. Тав лумхлас алпитэ янытыл трамлы, тувыл хтпа ат те пусмалтахты, витыг та мины.
Ты вирус клпыт ос щаквыӈ-мглыӈ н щаквитт лы. Коны мт хоса ат лы, хунь лумхлас алпин ликми, тнт ущ лаль лы. выл стытт ВИЧ гм лумхлас алпитэ янытт трамлы.
Хтпа аман тай сль гмыӈ, нас анализ щирыл тра-паттаве. Ты гм тра ат нӈкхаты. лумхлас хунь ущ гмыӈыг мты, хӯрум тпос ювле хульты, тувыл ущ тра-паттуӈкве врмаве – ты пора лккарытн «период окна» намтвес.
Хунь клп анализ врнэ мгыс виве, таи тра-паты:
– лумхлас ВИЧ гмыл ххтувес;
– тамле гм ат ньщи манос клпе «период окна» нак порат вуйвес, гме осн иӈ ат нглыс.
ВИЧ гм щнэ хтпа алпитэ савалы, иммунный систематэ вгталыг мты, свсыр гмыт тав палтэ хангыт, тӣвыр гманэ пуссын нх-хулиглгыт. Ты нак СПИДыг лваве.
СПИД – ты синдром приобретённого иммунодефицита. Тамле пилыщмаӈ гмыл мтум хтпа алпитэ сака вгтал, сыманэ-мйтанэ мӯсхал щирыл ат рӯпитгыт, лгланэ-ктанэ лоӈхитавет. ВИЧ гмыл мтум лумхлас пусмалтахтуӈкве тра те вылтахты, пилыщмаӈ СПИД накыл оймалтахты.
Кос хт ххтахтуӈкве рви
Сыре-сыр наркотикыт сӯпын винэ ос трпиӈ нтпыл пувтахтын хтпат янгыщ тн тамле гм ньщгыт. Пуссын ань акв нтпыл тӯщтыгпахтгыт, гм тн халанылт та трамлы. ВИЧ, гепатит ос мт гмыт тох молях лаль мингыт.
Тувыл хтпа мори лы те, св хум манос н ньщи, тыт тот лы, мхум гмыл ххтыянэ. Тувыл таит с гманыл лаль тотыяныл.
гмыӈ ома нвраме савалы
ВИЧ гм щнэ н нвраме ххтуӈкве врмитэ, хунь трвитыӈыщ лы манос щаквтытэ. Ос н пусмалтахты те, лккарытн хӯнтлы, антиретровирусный трпит айи, тнт гме нвраме палт ат ханы.
Хт-ти ӯргалахтым яласн
Мн лнэ мвт ос мт хн мт лумхлас донорский клпе винэ порат, тра уральтаве, ВИЧ гмыл лы ман ти. Ты тла самыл сунсым ньщаве. Пӯльницатт лккарыт ань одноразовый нтпытыл ос перчаткатыл рӯпитгыт. Хунь пӯльницан ёхтэгн, сунсн, пусмалтан матарыт аман сль мӯсхал щирыл ньщавет, лап-лгыт. Ннти ӯргалахтн, мори мт ул пусмалтахтн.
Ты щирыл гм лаль ат мины: хунь хтпа ккви ман няхты, акв ныл тнэ-айнэ порат, ктыл пащалахтын, сыныгтахтын ос аниглахтын порат, аквъёт пувлын, акв ляпат ӯнлын порат, лмвойн пурнэ, мпын пурасан ос катирищин консыгтан порат хтпа ты гмыл ат ххтаве.
Пӯльницан уральтахтуӈкве ялн
Хтпа хурахлы те, алпитэ уральтаӈкве номсы, анализ минэ мгыс пӯльницан вос ялы. Россият лнэ мхум ВИЧ уральтан анализаныл олн ойттл враве. Тамле центрыт ксыӈ мт лгыт.
Анализ врнэ лккарыт хтпа анализанэ урыл нмхотьютн ат лвгыт. лумхлас гмыӈ те, туп тавн лтыӈ тотгыт, ты урыл воссыг нмхотьют вӈкве ат паты.
Округув янытыл рӯпитан «Центр СПИД» мк колэ Ханты-Мансийск ӯст лы, адресэ тамле: Гагарина ӯсхулы, 106 кол, 2 корпус. Телефонаныл: 8 (3467) 33-09-09.
Матыр китыглахтын лтыӈ ньщегн те, тув свнитн. Пустгыл лн!
Лккарыт потраныл мньщи лтӈыг С. РОМБАНДЕЕВАН толмащлавес
Берегите своё здоровье
Что надо знать о ВИЧ? «Всё о ВИЧ»
ВИЧ - вирус иммунодефицита человека повреждает клетки имунной системы, ослабляет её и без лечения приводит к смерти.
Этот вирус содержится в крови, грудном молоке, сперме и влагалищных выделениях. ВИЧ не может долго жить вне организма и заражение им происходит только тогда, когда он может попасть внутрь тела.
В течение первых недель после проникновения в организм ВИЧ стремительно размножается. Определить инфицирован ли человек, можно с помощью специального анализа крови. Обычно к концу 3 месяца после заражения у человека вырабатываются антитела к ВИЧ. Этот период называется «период окна». Специальные тесты как раз и выявляют наличие антител к ВИЧ в организме человека.
Результат теста может быть:
- Положительный результат означает, что у человека обнаружены антитела к ВИЧ.
- Отрицательный результат означает, что антитела к ВИЧ не обнаружены. Это возможно: если человек не заражен или тест был пройден в «период окна».
Со временем ВИЧ разрушает иммунную систему, что влечет за собой развитие многих серьезных заболеваний. Это и есть СПИД.
СПИД - синдром приобретенного иммунодефицита. Это особое состояние, при котором иммунная система сильно повреждена вирусом, и уже не выполняет своих защитных функций. Можно предотвратить развитие СПИД, если вовремя начать лечение.
ВЫСОКИЙ РИСК ВИЧ-инфицирования
Потребление инъекционных наркотиков
Потребители инъекционных наркотиков – группа самого высокого риска ВИЧ-инфицирования. Совместное использование шприцев – почти гарантированный способ передачи через кровь таких вирусов, как ВИЧ и гепатит.
Незащищенный половой акт
Если ВИЧ-инфицированный мужчина не использует во время полового акта презерватив – вирус может проникнуть в организм женщины через слизистую оболочку влагалища, шейки матки и самой матки.
Риск передачи ВИЧ возрастает, если у женщины есть повреждения слизистой оболочки, облегчающие доступ вируса в кровь. Повреждения могут быть микроскопическими, и женщина может даже не знать о них.
Если ВИЧ-инфицированна женщина – при незащищенном половом акте вирус попадает в организм мужчины через крохотные микротравмы на головке полового члена, либо через слизистую уретры или крайней плоти.
Внимание! Заражение ВИЧ-инфекцией возможно также при оральном и анальном сексе. Слизистая оболочка прямой кишки еще тоньше, чем во влагалище, и часто повреждается во время секса.
Передача от матери к ребенку
ВИЧ позитивные беременные женщины могут передать инфекцию будущему ребенку во время беременности и родов. Также этот вирус передается при грудном вскармливании, поскольку он содержится в молоке.
Ребенок может избежать заражения, если мама проходит надлежащее лечение: прием антиретровирусных препаратов во время беременности и отказ от грудного вскармливания.
НИЗКИЙ РИСК ВИЧ-инфицирования
Переливание крови и её препаратов
В наши дни во всех развитых странах, включая Россию, кровь для переливания обязательно тестируется на ВИЧ, а её компоненты проходят термическую обработку, проверка донорской крови находится под жёстким контролем.
В медицинских учреждениях
Стандарт обслуживания в медицинских учреждениях обеспечивает меры по предупреждению распространения инфекций, передающихся через кровь: использование стерильных или одноразовых инъекционных инструментов, перчаток и безопасное уничтожение медицинских отходов.
Татуировки или пирсинг
В большинстве стран существуют гигиенические правила, регулирующие работу тату- и пирсинг-салонов. Убедитесь, что все инструменты стерильны, а персонал работает в одноразовых перчатках.
Итак, заражение ВИЧ происходит:
- Через кровь
- Половым путём
- От матери к ребёнку
ВИЧ не передаётся:
- воздушно-капельным путем (через чихание и кашель),
- при использовании общих столовых приборов,
- при рукопожатии и объятьях,
- при поцелуях,
- при пользовании бассейнами,
- при использовании душа и туалетных сидений,
- при укусах насекомых и животных
Как защититься от ВИЧ?
1. Откажитесь от рискованного поведения: частой смены партнёров и случайных половых контактов. Верность одному верному партнёру – лучшая защита от инфицирования ВИЧ.
2. Пользуйтесь презервативами при любых формах полового акта.
3. Откажитесь от употребления наркотиков, особенно инъекционным путём. 4. При нанесении татуировки использовать стерильный инструментарий и одноразовые перчатки.
5. Всегда пользуетесь одноразовым инструментарием для медицинских процедур.
6. Регулярно обследуйтесь на ВИЧ.
Где сдать анализ на ВИЧ?
Вы можете пройти тест на ВИЧ в любом учреждении здравоохранения по месту жительства. Для граждан Российской Федерации абсолютно бесплатно.
У вас есть возможность анонимного тестирования с консультацией врача до и после теста на ВИЧ. Оно проводится в Центрах профилактики и борьбы со СПИД и в консультативно-диагностических кабинетах.
Это твоё право пройти тест на ВИЧ СЕГОДНЯ ЖЕ!
Начни безопасную жизнь!
Адреса и телефоны КУ «Центр СПИД» в ХМАО – Югре:
ХАНТЫ-МАНСИЙСК, КУ «Центр СПИД»,
ул. Гагарина 106, корпус 2, телефон по ВИЧ/СПИДу: 8(3467) 33-09-09
СУРГУТ, КУ «Центр СПИД». Филиал в городе Сургуте,
ул. Геологическая, д. 18, телефон по ВИЧ/СПИДу: 8(3462) 25-07-89
НИЖНЕВАРТОВСК, КУ «Центр СПИД». Филиал в городе Нижневартовске,
ул. Спортивная, д. 19, телефон по ВИЧ/СПИДу: 8(3466) 43-30-30
ПЫТЬ-ЯХ, КУ «Центр СПИД». Филиал в городе Пыть-Яхе,
8 мкр., ул. Православная, д. 10, телефон по ВИЧ/СПИДу: 8(3463) 42-83-62
Дополнительная информация на сайте: www.aids-86.info
Информацию Центра профилактики и борьбы со СПИД на мансийский язык перевела С. РОМБАНДЕЕВА