- Мансийский
- Русский
Мньлат хтпат пс ктпосыт пслысыт
Мн хосат тгыл «Земля предков» нампа музейт рӯпитан хтпат ёт вйхатв. Тн музеяныл Екатеринбург ӯсныл 36 врыстат, Щитовский втат лы. Тот Алексей Викторович Слепухин ос Наталья Юрьевна Бердюгина кӯщайлахтг. Тн «Команда Искателей Приключений» нампа туристыт яласан лӈхыт щпитасг ос та сыс лӯсум мньщит лупсаныл урыл мхумн потыртг.
Вртур тпос юи-выл хталант тн «Наследие древних людей глазами современных творцов» намаим акв пӯмыщ ханищтап врыгласг ос св мныл мхум мӯйлуӈкве ввиньтлсг. Тамле тла млты тл выл щёс врыглавес. Тнт акван-атхатам мньлат мхумн йис порат пслым ктпосыт суссылтавсыт, аквтох сыре-сыр щуртмилыт ханищтасыт ос тувыл ӈктр тармыл тнки сыре-сыр псыт щуртсыт.
Яныг хтпат хуньт тнки лнэ мнаныл ляпат нрыт халт йис ктпосыт ксаласыт. Ос тнаныл ёмщакв ханищтан мгыс «Культурное просвещение» нампа Свердловский область плыл общественный кол кина щпитас. Ань та мт «Земной пояс» нампа пслым кина мхумн суссылтасыт. Ты накт тн «Уральские писаницы: путешествие по реке Реж» кина щпитгыт тах, мт мт хнтум псыт суссылтгыт ос юи-вылт ты ханищтап урыл потыртгыт.
Ань акв ӯщлахтын хталт мхум щмьяӈ тгыл, нас мньлат хтпат «Земля предков» музейн ёхталасыт ос хтал палыт тот матыр-ти пӯмщаласыт. влт пуссын мӯй мхум ёт Алексей Слепухин пащалахтас, тнанылн щпитан касыл урыл потыртас ос жюри хтпат ёт вйхатас. Тувыл пуссын, мн округувныл Урай ӯсныл ёхталам хнтаӈ мньщи н Ольга Фомичёва ёт, Хтал нх-нглын р нупыл пйкщасыт. Тав сс косамтас ос «лпыл срипос» рыг ргыс. Та юи-плт мӯй мхум лкква-уртхатым касуӈкве та вылтахтасыт.
Акв пāлт мнь нврамыт ос тват щняныл-щаныл ёт йис пс хольт тнки номылматам хурит пслысыт. Мт пāлт мньлат хтпат яныг тр тармыл «граффити» щирыл свсыр хурит пслуӈкве патсыт. Ос тн халанылт УрФО св мныл ёхтум мщтыр хтпат пасананыл ӯнттувсыт ос тн тот матыр-ти щаквщисыт.
Тобольск ӯсныл Минсалим Валиахметович Тимергазеев ос кват Ирина Владимировна Вишнякова ёхталасг. Тн лувныл сувенирыт вруӈкве мхум ханищтасанн. Рāкытныл пормасыт вруӈкве тн Елена Валерьевна Чернавскаян, Владимир Александрович Самойловын, Светлана Валерьевна Масликован ос Нина Фёдоровна Бурганован ханищтавсыт.
Югра мныл кит мщтыр хтпаг Анатолий Васильевич Вадичупов ос Анатолий Николаевич Брусницин ввиньтлвесг. Анатолий Вадичупов йӣвныл врум шахматыт ос сыре-сыр головоломка-ёнгынутыт тув тотыглас. Ам сусмумт, та ёнгыт пӯмщалан хтпат маткем тот та капыртасыт. Лвгыт, тамле мщит хт ищхӣпыӈ лпсыт хансым вос лнувыт. Анатолий тнанылн лвыс, тох ат рви, ксыӈ хтпа такви вос номсахты.
Тувыл кит гииг Анастасия ос Наталья ты касыл урыл китыгласагум, тн потыртасг: «Мн Екатеринбург ӯсныл тыг ёхтысамн, тот мньлат архитекторыт акван-атхатнэ клубын ялантымн. Тыт юртанув ёт акв колнак хумус йис порат лум лумхлас лпыл нх-квлы ос хтал палыт маныр ври, тамле хурил пслыслӯв.
Мнавн тыт сака пӯмыщ, лупсат лыглам тва накыт аквтуп хащтāлыг лгыт, тыт ань тнаныл ёмщакв тра-паттыянӯв. Ань вглӯв, хумус рāктыл матыр пщгаве, канит нтавет, лувныл ман йӣвныл пӯмыщ ёнгынутыт вāравет. Тыт щс арыгкем ты ӯнлымн, пӯмыщ головоломка ханьщуӈкве ат врмиламн. Тахольт лӯим мирыт пс наканыл ат ёрувлыяныл, нх-врмалтыяныл, мнавн суссылтгыт ос ханищтгыт.
Тувыл тыт таи ёмас, гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам хтпат с тыг тотыглавет. Тн аквтох пслгыт, матыр-ти вруӈкве ханищтавет. Мн тыт рӯпитан хтпатн яныг пӯмащипа лтыӈ лвв ос тыг тамле ханищтапын ёхталаӈкве патв».
Ты музейт ань гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам хтпат мгсыл нас упорна-колнак ӯнттувес, гит та кол хурил пслысаныл. Тва щмьят тамле нвраманыл с тыг тотыглыяныл. Тнанылн тыт пӯмыщ, вр мт лнныл сыс выл щёс слыт ксалгыт, мньщи мхум лупсаныл вылтыт потрыт хӯнтлгыт. Тувыл музейт хӯрум лунт, кит мпыг, катит, Рома козёл, смыл ӯринква лгыт. Тнаныл пуссын тыттуӈкве ос тн ётаныл пслахтуӈкве рви. Таквсы Екатеринбург ман Верхняя Пышма ӯсыгт лнэ щмьят тув мнь яплакат тотгыт. Слытн, насати, такем твтащлавет.
Ань нврамыт касылыт палт Лада Максимова пуӈктотыс, тн Н.Ю. Бердюгина ёт пуссын хурит суссанн. Щар мньнув гирищит-пыгрищит халт Дима Ильясов «Моя жизнь, моё племя» пслум хуритэ мгыс сгувес. Мт рӯпатат халт Марина Кузнецова слыт пслум, Настя Корниченко йис пора олимпиада касыл пслыстэ. Мт каснэ нврамыт с янытлавсыт, ксыӈ ги ман пыг пслум хуриянылт пӯмыщ йис накыт щсыт. Тувыл Голубевыт, Пономарёвыт, Токаревыт щмьят пуссын мӯйлупсал майвсыт.
Мт ёхталам мньлат пыгыт ос акв ги «граффити» щирыл йильпи хурит пслысыт. Тн ётаныл «Урал Культур» лпкаӈ кӯщай хум Алексей Малахов ос музейныл Игорь Гарбузов рӯпитасыт. Тот выл местал Данил Убиенных майвес, тав лумхлас м-вит юртыӈыщ лнэ щирыл хури пслыс. Китыт местал Егор ос Евгений Прохоровыг наманн лввесг. Тн йис пора лупса йильпи щирыл пслум хурит суссылтасг. Хӯрмит места Анна Бахирева ос Богдан Бархатдинов халнт уртыстн. ги пслум утэ «Нейвинская история» намаим лыс, пыг пс лупса комиксыт хольт пслыстэ.
Яныг ӈктрыт тармыл пслым хурит ань музейт хультгыт. Тув ёхталан мӯй мхумн вос сунсавет, пӯмщалавет тах. Мн сāв тлат тот тра-паттысӯв, ты урыл мт щёс иӈ хансв.
Тамара МЕРОВА
Современные версии древних наскальных рисунков
Последний выходной день уходящего лета стал насыщенным и счастливым, кто оказался на территории Историко-этнографического парка «Земля предков». Музей находится в 36 километрах от Екатеринбурга, в долине реки Щитовский исток. Там состоялся II фестиваль «Наследие древних людей глазами современных творцов». Авторами идеи, научными консультантами и основателями фестиваля являются Алексей Викторович Слепухин и Наталья Юрьевна Бердюгина. Оба профессиональные путешественники, члены РГО, создатели Туристической культурно-исследовательской ассоциации (ТКИА) «Команда Искателей Приключений», они же являются хозяевами этнопарка, рассказывают о древней истории Урала и представляют свой парк как центр культуры народа манси.
Совместно со Свердловской областной общественной организацией «Культурное просвещение» во второй раз проводят фестиваль в рамках Межрегионального краеведческого проекта «Уральские писаницы» при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации. Он носит как исследовательский характер, в то же время привлекает внимание к уникальности древнего наскального искусства, творческого подхода к осмыслению и видению сюжетов наскальной живописи.
Участниками же фестиваля стали любительские и профессиональные творческие коллективы и исполнители, представители отраслей декоративно-прикладного искусства и народных художественных промыслов независимо от возраста и численного состава.
Основной темой было узнать новое видение древних сюжетов глазами детей, молодёжи. Каждый из них мог предложить свой вариант расшифровки наскальных рисунков, а также популяризировать древние знания коренных жителей Урала. Лучшие детские работы, взрослых художников и граффити были отмечены дипломами и памятными подарками.
Работа фестиваля на территории «Земля предков» началась с приветствия Алексея Слепухина, он рассказал о программе дня и познакомил с кураторами и жюри художественного конкурса. На открытие была приглашена Ольга Александровна Фомичева, председатель общины КМНС «Элы Хотал» города Урай. Она провела мансийский обряд поклонения Солнцу и исполнила песню «Алпыл сэрипос» («Утренняя заря») на мансийском языке.
Затем участников разделили по творческим группам: на одной стороне рядом «Детская площадка» и «Семейная площадка», по другую сторону «Взрослая площадка» молодых художников и современных граффитистов.
Между этими группами расположилась площадка мастеров из граффитистов, керамистов и косторезов, прибывших из разных регионов Уральского федерального округа.
Мастер-классы провели косторезы из Тобольска Минсалим Валиахметович Тимергазеев и Ирина Владимировна Вишнякова. Опытом своих творческих работ поделились керамисты: Елена Валерьевна Чернявская, Владимир Александрович Самойлов, Светлана Валерьевна Масликова и Нина Федоровна Бурганова.
В числе приглашённых гостей были мастера ДПИ из Ханты-Мансийска. Так об изготовлении народной мансийской игрушки, её роли и предназначении в жизни и развитии ребёнка-манси рассказал Анатолий Брусницин, сотрудник музея под открытым небом «Торум Маа». С музыкальными инструментами, головоломками, культурой и обычаями народа манси познакомил заслуженный мастер ХМАО-Югры, сотрудник Окружного Дома народного творчества Анатолий Вадичупов.
На мастер-классе Анатолия Вадичупова гости долго разгадывали предложенную им головоломку стоимостью «Пять лошадей». Задача этой головоломки – перегнать кольца на другую сторону через центральный узел, не развязывая кожаного ремешка. Некоторые задерживались около двух часов и негодовали, почему бы в интернете не поместить эту отгадку.
Девушки Анастасия и Наталья тоже более часа пытались разобраться, а при общении с ними они рассказали: «Мы приехали из Екатеринбурга, члены молодёжного объединения союза архитекторов. Здесь знаками первобытных людей мы расписывали будку для людей с ограниченными возможностями здоровья. Рисовали историю и быт древнего человека, о том, как проходит его день от рассвета до заката. В целом мероприятие очень интересное, познавательное, потому что видишь простые вещи, которые встречаются в жизни довольно часто и можешь пройти мимо них. А здесь ты непосредственно участвуешь в различных мастер-классах, своими руками можешь изготовить вещь и заодно пообщаться с мастерами.
Мы вот целый час сидим над разгадыванием мансийской головоломки, на столе совершенно потрясающие и уникальные предметы. Видно, что мастер делает красивые вещи с любовью, передавая их простоту. Очень приятно, что сохраняют историю и культуру предков, потому что сейчас это всё стирается, а здесь через призму современности остаётся в той же форме, и возможно, даёт толчок дальнейшему развитию.
Приятно было также увидеть на фестивале граффитистов, казалось бы, это современное течение, которое очень не стандартное для страны. Некоторые даже считают, что они портят художественное искусство, а тут им дают возможность поучаствовать, внести какую-то лепту, но при этом сохранить древность и ценность наскальной живописи.
На фестиваль приезжают маленькие дети и подростки, и даже семьи с детьми с ограниченными возможностями здоровья, люди пожилого возраста. Что дети, что взрослые, совершенно незнакомые друг с другом люди, учатся взаимодействовать между собой. И это здорово! » (В этот момент неожиданно для самих себя, удача улыбнулась девушкам, и головоломка оказалась разгадана!).
Прогуливаясь по всей территории этнопарка, гости также знакомились с его обитателями. Здесь важно расхаживают три гусыни, громким лаем гостей всегда встречают две собачки, за всеми поглядывает наблюдательный козёл Рома, из большой клетки иногда появляется чёрная ворона. А кто-то впервые в жизни видит северных оленей, их можно погладить и даже угостить яблочком. Олени, оказывается, их очень любят, поэтому горожане привозят такие гостинцы.
Но работа фестиваля близится к завершению. Куратор детской площадки Лада Максимова вместе с Н.Ю. Бердюгиной оценивают детские рисунки и называют победителей. Каждый рисунок был своеобразен, у каждого своя предыстория, дипломами были отмечены все участники конкурса. Среди самых маленьких художников работа Димы Ильясова названа «Моя жизнь, моё племя». Марина Кузнецова с работой «Олень», где она показала, что он очень важен в жизни северян. Настя Корниченко нарисовала в форме наскальной живописи, как могли выглядеть олимпийские игры у древних людей. Отметили работу ребят постарше, а также семьи Голубевых, Пономаревых, Токаревых.
На взрослой площадке куратором был Игорь Гарбузов, материальную помощь в организации оказывал руководитель Граффити магазина «Урал культур» Алексей Малахов. Здесь жюри определили победителей конкурса таким образом.
На первом месте стало граффити-полотно «Единство с природой» Данилы Убиенных. Второе место распределили между Егором с работой «Арт символы быта» и Евгением Прохоровым «Взгляд современного человека на первобытных». Третье место присвоено Анне Бахиревой с граффити-полотном «Нейвийская история» и Богдану Бархатдинову с работой «Древние комиксы».
Отдельная благодарность была объявлена художникам из молодёжного клуба архитекторов, которые красиво разрисовали новый арт-объект. Это будка-туалет, предназначенная для людей с ограниченными возможностями, для инвалидов, которые приезжают в этнопарк на колясках.
Все эти живописные полотнища останутся в музейной коллекции этнопарка, а кадры фестиваля войдут в сюжет документального фильма «Уральские писаницы: путешествие по реке Реж».
Тамара МЕРОВА