- Мансийский
- Русский
Срни оспа таквсы пора
Ргыӈ туи пора ювле та хультыс, ань срни оспа таквсы пора ёхтыс. Кон мощ ащирмаӈнувег мтыс, тванакт раквсам псги манос хотты мт хтал палыт раквуӈкве врми. Лӯптаӈ йӣвыт хорамыӈ лӯптаныл ёл-патыглāнтгыт, вр янытэт такем хорамыӈыг мтгыт. Тувле нупыл сунсым нас щгтгын.
Ос таквсыг мхманув св рӯпата ньщгыт, туи сыс тпкант янмалтан тнутаныл хот-выганыл, врн пил втуӈкве ос пкв атуӈкве ялаплгыт. Тох хоса тлы кастыл спас вргыт. Тувыл тпкананылт мансвит овощит ос пил втсыт, таияныл тнутыт пйтсыт, хоты овощит мк щирыл янмалтаӈкве ри, та урыл нт тнки халанылт потыртгыт. Ос ӯсыӈ манос пвлыӈ мт касылыт лыглан порат врум рӯпатаныл суссылтыяныл.
Ты накт Белоярский ӯс намхталэ янытлан мгыс свсыр мероприятият врыглавсыт. Акв касыл «Дары осени» намаим лыс, тот Белоярский районт «Югра лылып» ассоциацият пуӈктотнэ н, Ирина Фирсова, сосса мхум касуӈкве ввыгласанэ. Мнь пвылт лнэ хтпат ищхӣпыӈ ут хосыт касуӈкве врмысыт. Тн тнки пйтум тнутаныл «рецептыт» хассыт ос хурин пслым касылын ктсаныл.
Ань Белоярскийт «Нуви-Ат» св мирыт акван-атхатанэ колт «Дары осени» ярмарка рӯпитас. Мхум тнки янмалтан тнутаныл суссылтасыт ос тыналасыт. Тнт касылыт каснэ хтпат пуссын яныг пӯмащипа лтӈыл лввсыт ос грамота-нпакытыл майвсыт.
Тох ищхӣпыӈ ут хосыт суссылтам ос «рецепт» потраныл мгыс «Пилыт ос овощит» нампа номинацият Пашторы пвылт лнэ Татьяна Кирилловна Лельхова ос Вера Терентьевна Данилова сгувесг. Татьяна Лельхова ревень ос свекла овощнил атыӈ тнут врыс ос ты урыл потыр хансыс, хумус враве. Вера Данилова хумус овощит тлы порат ёмщакв уральтым ньщавет, ты врмалит вылтыт потыртас.
Нэлли Григорьевна Пичерская ос Валентина Дмитриевна Ирган Ванзеватныл лнэ нг ос Зоя Никоновна Тарлина Касумныл «Осенняя фантазия» номинацият янытлавсыт. Валентина Ирган кабачок овощныл щнька-ннь врнэ урыл хансыс. Зоя Тарлина ссныл щй пйтыс, сыре-сыр лӯптал хорамыӈ суссылтап врыс.
Ванзеват пвылт лнэ н Руфина Прокопьевна Гришкина «Осенняя композиция» номинацият сгувес. Н такви колэ пхат подсолнух лӯптат янмалтам. «Всей семьей на даче» намаим тлат Надежда Алексеевна Гришкина янытлавес. Тав Тугияны пвылт лы, щмьятэ ёт акваг пил втгыт, картёпка янмалтгыт ос ӯйхуланыл мгыс пум сгргыт.
Полноват пвылт лнэ н Людмила Николаевна Костина хорамыӈ лӯптат акваг янмалты. Свсыр лӯптал тав хорам ври ос хотьютын мӯйлупты, тох мхумн щгт ври. Тав ань «Цветы на даче» номинацият сгувес.
Ань тлы кастыл пйтым тнутыл мхманув маткем та лгыт тах.
Тамара МЕРОВА
Дары золотой осени
Вот и лето закончилось, пришла пора золотой осени и сбора урожая. На улице заметно похолодало, дождь накрапывает в течение дня, а то и вовсе льёт целыми днями. Опадают листочки с деревьев, покрывая причудливым разноцветьем землю. А лес, какой волшебно-красочный и завораживающий, так и манит к себе за своими дарами.
В период ранней осени у людей хлопот прибавляется, это пора сбора свежего урожая с огородных грядок, сбора лесных ягод, дикоросов и кедровых шишек. Затем занимаются заготовкой продукции на зиму. И только потом, смахнув пот со лба, хозяюшки могут рассказать о количестве уродившейся в этот сезон сельскохозяйственной культуры, что и, как заготовлено и поделится с другими рецептами заготовок. А ещё для продаж сельскохозяйственной продукции в некоторых городах или селениях проводят разные фестивали-ярмарки.
Так Белоярское отделение общественной организации «Спасение Югры» под председательством Ирины Кузьминичны Фирсовой объявляло онлайн-конкурс «Дары осени». Он проводился в рамках мероприятий, посвящённых празднованию дня города Белоярский и района. Участников конкурса и гостей приглашали на фестиваль-ярмарку в этнокультурный центр «Нуви-Ат». Некоторые конкурсанты приняли активное участие в онлайн формате. Ирина Фирсова поблагодарила всех участников за проявленный интерес, неравнодушие к миру окружающей красотой осени и возможность показать, поделится рецептами овощных и ягодных заготовок.
По итогам высланных работ в номинации «Ягоды и овощи» за активное участие в онлайн-выставке «Дары осени» отмечены грамотой Татьяна Кирилловна Лельхова и Вера Терентьевна Данилова из деревни Пашторы. Татьяна Лельхова рассказала об удивительном растении ревень, листья которого являются ядовитыми, а стебель и цветы съедобными. Поделилась рецептами блюд с ревенем, чаще его использует в разделах десертов и сладкой выпечки. Также похвасталась рецептом «Свекла натуральная стерилизованная». Вера Данилова поделилась опытом, как сохранять овощи, чтобы надолго они оставались свежими. Покупая семена, необходимо тщательно прочитать всё на закладках о продукте. Ранние сорта не годятся на закладку для хранения.
Участниц конкурса Нэлли Григорьевну Пичерскую и Валентину Дмитриевну Ирган из Ванзевата, Зою Никоновну Тарлину из Казыма поощрили в номинации «Осенняя фантазия». Красота и изобилие осени нашли отражение в экспозициях, представленных на выставке «Дары осени 2021» Нэлли Пичерской. Валентина Ирган рассказала, какие вкусные оладьи получаются из кабачков, а Зоя Тарлина как правильно заварить лечебный чай из чаги или как приготовить цветочные настои из цветов бархатца.
В номинации «Осенняя композиция» отмечена Руфина Прокопьевна Гришкина из Ванзевата. Посаженный ёю подсолнух под окнами дома, радовал глаз всё лето. Надежда Алексеевна Гришкина из Тугияны со своей семьёй занимается разведением домашних животных и сельским хозяйством. Им вручили грамоту «Всей семьёй на даче».
Отдельная номинация появилась под названием «Цветы на даче», ею стала участница онлайн-выставки Людмила Николаевна Костина из Полновата.
Цветы украшают жизнь, приносят людям радость. Разноцветье цветочного рая у Людмилы Костиной посажено со вкусом. Попадая в мир цветов этой женщины, сразу появляется позитив и отличное настроение!
Мы рады за всех хозяюшек, они со своим богатством осенних заготовок на зиму не пропадут. Хорошего сбора урожая всем на огородах и больше витаминов в рацион.
Тамара МЕРОВА