Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Срни оспа таквсы пора
  • Пвылкан ос нпак щнэ кол йильпииг щпитавесг
  • Мнь нврамыт янмалтан кол
  • Наманув акв нпакн хансавет

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Нврамаквет стыӈыг вос лгыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Лпмус пвыл колтгыл
  • Мӯтраӈ лумхлас кстыглан мгыс
  • Мньщи мāт наманыл нпакн хансыс

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Вах  втат лнэ ханты мир
  • Сосса миранув лупса пӯмщалаве
  • Мньлат хтпат пс ктпосыт пслысыт
  • Округ сосса мхманув яныг мӯйлупса ктын-паттысыт
  • йка хурит пслы ос щаквщи

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Нёлпас ос Яныг ӯсныл лнэ тксар хум 50 пыганэ (Ханты мйт)

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 8 (1338)
  • № 7 (1337)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)

Вы здесь

Главная » Лпмус пвыл колтгыл
  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл колтгыл

Мньщи нг-хумыг Светлана Николаевна ос Валерий Владимирович Хозумовыг Хльӯс район Лпмус пвылт лг. Туи Лпмусн ялмум порат, тн колн щалтсасум, ӯнлахлсӯв, потрамасӯв. Пс мхманув кстысанув, яныгмам порав номылматыгллыслув. 

Тнт пвыл мхманув пуссын мньщи лтӈыл потыртасыт, оманув мньщи супыл лсыт. Кос хоталь щалтв – лпкан, почтан манос пӯльницан, туп мнти лтӈув суйтыс, та мовиньт, та щхуль, мн тох яныгмасӯв. 

Светлана Николаевна Потрасуй пвылт самын патыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

– Анквам Хуринова Вера Лпмус н лыс. пщи ньщас, Макщум. Тн коланыл пвыл котильт ӯнлыс. Омам Матрёна Ивановна Таратова, такви парищ наме Чукопеликова. Ныюм Александра Ивановна, йкатэ щирыл Остерова лыс. Омам кит каӈк ньщас – Илья ос Николай, сас войнан тотыглавесг. Акиягум юв ат та ёхталасг, нматыр лтыӈ тим лыс. Ётыл анквам тн мгсылн пенсия-олн вуйлас. 

Колтглувт мн хт нврам лсув, ам ань амттем хультсум. Лида увщим нвраманэ ёт ос Ваня каӈкум пуссын Кульпаст лсыт.

– Светлана Николаев­на, школат наӈ хт ха­нищтахтасын?

– Кульпаст ханищтах­тасум, интернатт лсум. Хунь выл классын минасум, мн Посалтыт пвылт лсув, Потрасуй­ныл пвлув алгаль ӯнлы. Номилум, таквсы порат интернатын тотвсум, тӯйт патыс, ӈк ты пли. Сахил ос нрал лсум. Тнт интернатыт сака св нврам лыс – Саран­пвыл, Лпмус, Сортыӈъя ос мт пвлытныл ха­нищ­тахтуӈкве тотыг­лав­сыт. 

Омам Потрасуй зверо­фермат рӯпитас. Пвылт мньщи мир св лыс, лпка, школа лыс. Тувыл звероферма Кульпасн тотвес, мн тув внтлы­сӯв, омав лаль тот рӯпи­тас. Ам школа стламум юи-плт, с зверофермат рӯпитасум. Ос трудовой книжканувт ты урыл н­матыр хансым ат лыс. Та нпаканув рӯпата колувт нас щвсыт, нматыр тув ат хансыглавес. Ётыл ам рыбоучастокн пат­ха­тыгласум, та тланум тай хан­сыг­лл­всыт.

йкам ёт Кульпаст акван-хнтхатсумн. Тав Лпмусн таӈхыс, тыг та йисмн. Анквам хоса лыс, мнь порат тав палтэ тотыглавсум, хунь хум вāрсум, тыг та л­мыг­тасум. Мн лув, мис акваг янмалтасмн, пум врсумн. Ань ат ньщи­мн, пуссын холтсанмн. 

Светлана Николаевна йкатэ Валерий Влади­мирович Лпмус пвыл хум. Тав тятэ Влади­мир Устинович Хрыӈ­пвылныл лыс. 

Валерий Владимиро­вич тох потыртас:

– тям колтгыл мхманэ ётыл Пупйисум пвылт лсыт, тав тот яныгмас. пам Устин Викторович Хозумов яныг хнтын ялыс, юв ёхталас. тям потырт­лыс, пуки­хӯрге гмыӈ олыс, опера­циял врыглавес, мощ лыс, тимыг мтыс. Ам пам палт лхтхата­сум. 

Щащквам Татьяна Михайловна, такви парищ наме Гоголева, лттумп пвылныл лыс. Тнт хум хтпат тувле нупыл хӯл алыщлаӈкве ктыглавсыт, пам ёт тот акван-хнтхатсг. Кит пыг янмалтасг, тям ос Кузьма каӈке. Акв пыгн мнь порат тимыг мтыс. Щащквам хоса лыс, Пупйисумт ёл-щпитавес. 

– Оман хотыл лыс?

– Омам Елена Констан­тиновна Мсыг пвылныл лыс, такви парищ наме Юрьева. Пвыл мхум пуссын Кульпасн тотвсыт, тав тот яныгмас, тувыл тямн хйталавес. Омагм-тягм хт нврам янмалтасг, ам щар яныг.

Валерий Владимиро­вич ос Светлана Николае­вна лвг, яныгмамн порат, колтгыл мхманн юн акваг мньщи лтӈыл потыртасыт. Ты йис мхум ань тнти маснутаныл мрсыӈыщ масыглыяныл, мньлат хтпат щнь лтӈыл ат потыртгыт. Лпмус пвылт ань Светлана Николаевна тактт мньщи супыл лы. «Лӯим срипос» газета тн палтн ёхталы, ловиньтлг.

Ты тил мньщи хтпагн мн св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвв. Пус кт, пус лгыл вос лг, Нй-тыранн вос ӯргалавг!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Мансийская семья из Ломбовожа

Супруги Светлана Николаевна и Валерий Владимирович Хозумовы проживают в мансийской деревне Ломбовоже Берёзовского района. Глава семьи  – мастер на все руки, всё необходимое в хозяйстве сам изготавливает – сани, лодки, ловушки для охоты и рыбалки. Летом мне удалось встретиться с ними, пообщаться.

Светлана Николаевна родилась в деревне Патрасуй. Вспоминала она своих родственников, родные места, где прошло её детство.

- Моя бабушка, мамина мама, Вера Хуринова родом из Ломбовожа. Был у неё брат Максим. Моя мама Матрёна Ивановна Таратова, в девичестве Чукопеликова. Были у неё два брата – Илья и Николай, и младшая сестра Александра. Братья ушли на фронт, домой так и не вернулись, пропали без вести. Позже бабушке выплачивали пенсию за сыновей.

В нашей семье шестеро детей, я теперь одна осталась. В Сосьве проживали сестра Лидия и брат Иван.

- Светлана Николаевна, в какой школе вы учились?

- Училась в Сосьвинской средней школе, жила в интернате. Когда меня привезли в школу в первый класс, помню, наступила глубокая осень, шёл снег, лёд вот-вот встанет. Я была одета в сахи (мансийская меховая одежда) и нярах (мансийская меховая обувь). Тогда в интернате много детей проживало, приезжали из Саранпауля, Ломбовожа, Сартыньи и других поселений.

В Патрасуе, где я родилась, находилась звероферма, там работала моя мама. В деревне много манси проживало, работал магазин, непродолжительное время функционировала начальная школа.  Когда  укрупняли колхозы, звероферму перевезли в Сосьву, куда переехала и моя семья, и жители деревни. Мама продолжила трудиться в Сосьвинской звероферме, после окончания школы и я там работала.

С мужем Валерой мы в интернате познакомились. Теперь многие в интернете знакомятся, а мы в интернате повстречались. Валера в своей деревне хотел жить, в Ломбовоже, сюда и поехали. Здесь моя бабушка жила, в детстве я к ней часто приезжала.

Супруги много лет держали коров, лошадей, летом косили сено. Дети уже выросли, уехали, молоко пить некому. Теперь у них нет скотины.

Валерий Владимирович в деревне Кимъясуе родился, что находится недалеко от Ломбовожа. Отец его Владимир Устинович родом из деревни Хурумпауль. Мужчина рассказал о своей семье.

- Когда подрос мой отец, их семья в деревню Пупъисум переехала. Дед Устин Викторович Хозумов воевал на фронте, по окончании войны возвратился домой. Отец рассказывал, у дедушки желудок болел, сделали операцию, после этого недолго прожил.

Моя бабушка, мама отца, Татьяна Михайловна, в девичестве Гоголева, была родом из деревни Алтатумб (по-мансийски – Олттумп павыл). Раньше дед рыбачил в тех местах, бабушку там и сосватали. Родилось у них три сына – мой отец, брат его Кузьма и один сын в младенчестве умер.

- Ваша мама откуда родом?

- Из мансийской деревни Межи (по-мансийски – Месыг павыл). Звали её Елена Константиновна, в девичестве Юрьева. В те годы жителей деревни Межи также всех переселили в Сосьву, жильё предоставили. Мои родители там и повстречались, поженились. Вырастили они шестерых детей – пять сыновей и дочь. Я – самый старший.

Валерий Владимирович и Светлана Николаевна с детства говорят на родном мансийском языке. Они сожалеют, что в Ломбовоже теперь редко можно услышать мансийскую речь, молодёжь уже не говорят на языке своих предков. Тяжело осознавать, что утрачивается наша традиционная культура, наш красивый певучий мансийский язык. В национальном мансийском платье в Ломбовоже, пожалуй, можно увидеть только Светлану Николаевну.  Односельчане теперь традиционную одежду надевают лишь по праздникам, а в повседневной жизни уже не носят.  Газету «Луима сэрипос» в деревню доставляют, люди её ждут и с интересом читают.

Валерию Владимировичу и Светлане Николаевне мы желаем крепкого здоровья, счастья, любви, долголетия!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 18 (1252)
15.09.2021

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика