- Мансийский
- Русский
Нврамыӈ щ
Ты мйт-рыг Николай Иванович Хозумов тав мйтыстэ, нпакн С. Ромбандееван хасвес. Николай Иванович лвнтэ щирыл, ты мōйт-рыг охсатэ ргаве, охсатэ потыртаве. Ты, улпыл, пс порат ōлум нак.
Акв ōйка пастухыг ōлы, слыӈ ōлыс. ква ōньщи, ягги ōньщи, аквъёт слыл яласасыт. Щёлыӈыт ōлсыт, слыӈыт. Тав ōйка пастухыг ōлы, рӯпиты. ще нврам ōньщис, гирищ ōлыс. Таимгыс ще ōньгн лавыл-нгылттавес, лкамтавес, халнт акваг лвтсг.
Тав каӈкн лви, каӈке ос кватэ тармыл патытэ. Ётыл каӈке лпалытэ, ōньгн ат руптантэ ат лви. Тувыл ань ще номылматас таквинатэ порслаӈкве. Щёлыӈыт ōлсыт, аквхурип хӯрум ӈк ōщсыт. Каӈкн лвыс, слыт юв вос тотыянэ:
– Аквхурип хӯрум ӈкум ёл-пувлын. Та нӈкнэ хльщахылн ялгум щй маныгтаӈкве, пум маныгтаӈкве.
Слыянэ пуввсыт каӈкн, номсы, сōль, нас ялы. Каӈке сунсы, ань гирище вōртыпал нупыл тлттыстэ, хаслыстэ, ёл-нгсаластэ. Каӈке китыглахты:
– Манрыг нврам тох тлттылын, сохтыл тлттлын.
Слыянэ ос круӈкве патсанэ, вōртыпал нупыл криянэ. Каӈке ōс ксаластэ, лви:
– Маныр, наӈ слыянын круӈкве ёрувласын, вōртыпал нупыл криянын.
кватэ юн ōлы, ань ōйкатэ щ ат руптытэ, хумус кон-нглы.
ще рги:
Ягпыгкве, ягпыгкве,
Акв хурипа хӯрум
ӈктнын
Ёл-пувиньтэтна
Та н щахылна щй
маныгтаӈкве,
Пум маныгтаӈкве
ялгум…
Пс май щй нас маныгтгыт. Каӈкн аквхурип хӯрум ӈке ёл-пуввсыт, гирище вртыпал нупыл тлттыстэ, слыянэ вртыпал нупыл крсанэ, тувыл лньщим-тыстым та минас. Каӈке ӯрхаты, ще ти, минаме хӯрмит хтал.
Кисмаитэ, та нӈкнэ хльщахылн минас. Тув ёхты, нматыр щй ат маныгтас, пум ат маныгтас. Ёмащакв сунсы, ань слыянэ касаил пуссын щама-влатаманэ, гирище хот-порслам, такви порслахтам. Тувыл йка кантмувес, юв ёхтыс, кватэ с щама-влатастэ, порсластэ.
Потыр тувыл та.
О судьбе молодой женщины
Сказка-песня о трагической судьбе молодой женщины с ребенком. Рассказал её Николай Иванович Хозумов в 2011 году, записала Светлана Ромбандеева.
Номер Луима сэрипос:
№ 2 (1068) 23.01.2014