Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Нх-патум хтпат наманыл лввсыт

«Аргументы и факты» газета 35 тлэ твлынтэ кастыл ос «АиФ-Югра» газета ат тл тратан кастыл тот рӯпитан мхум округув янытыл «Герои времени» касыл врыгласыт. Ты касылт лов свсыр тлат щпиталвсыт ос тн халанылт кит касылыг нврамыт мгыс лсг. Округт лнэ мхум ищхӣпыӈ ут хосыт ксыӈ номина-циятт хотты хтпа прияӈкве врмысыт. ти сака хосат тот нх-патум хтпат наманыл лввсыт.
«За вклад в развитие Югры»  касылт Александр Филипенко нх-патыс. Тав атхуйплов тл округт кӯщаиг лме сыс св ёмас тла врыс, св мхум таве сымыӈ лтӈыл номияныл. 
«Человек и гражданин» касылт  Еремей Айпин приявес. Тав соссаӈ мхум лупсаныл ӯргалан ос тн вылтанылт потрыт хаснэ йкаг лввес.
«Просвещение» номинацият Геннадий Райшев ктыл хурит пслын йка нх-патыс. Тав пслум хуриянэ свсыр мтт суссылтавет, матахмат хурит Москва ӯст Третьяковский  галереят лгыт.
Руслан Проводников, чемпионыг лнэ боксёр, «За волю к победе»  щар р хтпаг приявес. Пыг мньтгыл боксыт алхатуӈкве ханищтахтас. 22 тлэ твлуме порат Американ минас, тот с лаль ханищтавес. Млты тлт та хн мт лнэ хум Майк Альварадо ёт алхатсг, тот Руслан нх-патыс. 
Владимир Васкевич «Герой нашего времени» номинацият  воритотнэ хтпаг лввес. Тав нилыт тлэ твлуме порат сампыльтлыг мтыс. Ос ётыл хум  сампыльтлыг лнэ мхум мгыс «Деловой город» нампа программа щпитас. Тот сыресыр ханищтапыт врыгллы, ты коныпал тав «гоуболу» нампа ёнгилт (ты суй врнэ мчикыл ёныг) «Мастер спорта» нам ньщи.
 «Помощь без границ» номинацият нх-патум хтпаг Анна Кондратович лввес. Тав кӯщай тл хультум катит ос кӯтьвыт, мпыт мгыс матыр нтмил тоты.
Ты коныпал «Гордость Югры» нампа премия с врыглавес. Тот «Преодоленияг» намтым номинацият 2 стыра 174 хтпатн Людмила Ставцева приявес. Тав ДЦП трвит гм ньщи. Ос ги хурит пслуӈкве сака хсы, Радужный ӯст тав пслум хуриянэ суссылтавсыт.
Сергей Кушкин мгыс 1 стыра 946 хтпа приясыт. Ты хум Нижневартовскат лы, массажистыг рӯпиты. Афганистаныт лӯсытас, сапёрыг лыс. Тот сакватавес, инвалидыг мтыс. Ос юв ёхтуме порат лккарыг ханищтахтас, ань гмыӈ-мосыӈ нврамыт пусмалты. «Кавалер ордена Красной звезды» пс ньщи.
Юрий Новьюхов, Тк пвылт лнэ ханты хум, мгыс 681 хтпа прияс. Тав тот хӯл алыщлым ос враим лы. Онтолов тлт лглаге гмыӈыг мтсг, мыгтаӈкве воссыг ат врмыс. йка акваг матыр ври, такви кит тракторыг ёмащакв щпитасаге, свсыр мшинат с ёмащакв щпитыянэ, баяныл рыгсовыт ёнги, шахматыл ёнгуӈкве хсы. Врт пилыӈ мт пуссын вганэ. 
Ань пуссын ты хтпат мӯйлупсал майвсыт, мн тнаныл с  янытлыянӯв. Пустгыл вос лгыт.
 
Лххал мньщи лтӈыг Т. Мерован хасвес
 

 

Имена героев нашего времени названы

В честь 35-летия газеты «Аргументы и факты» и 5-летней даты еженедельника  «АиФ – Югра» был объявлен конкурс на народную премию «Гордость Югры». По интернету за имена победителей в округе  шло активное голосование.

Гордостью округа «За вклад в развитие Югры» стал Александр Филипенко, экс-губернатор ХМАО-Югры. 15 лет он был главой региона и Председателем Правительства округа. Вошёл в число 7 руководителей регионов, удостоенных звания «Лучшие губернаторы и главы республик РФ». Кавалер золотого Почётного знака «Общественное признание».

В номинации «Человек и гражданин» победил Еремей Айпин, общественный деятель, депутат Думы округа, член Союза писателей России. Отстаивая права северян, Еремей Данилович возглавляет Ассамблею представителей коренных малочисленных народов Севера.

Победителем в номинации «Просвещение» стал заслуженный художник России Геннадий Райшев. За многолетний творческий период он создал монументальные циклы картин и графических серий, посвящённых России, угорским этносам, сотни иллюстраций по мотивам мировой и русской литературной классики. Коллекции его картин находятся во многих художественных музеях России, в том числе в Государственной Третьяковской галерее.

Премию в номинации «За волю к победе» получил Руслан Проводников, боксёр из районного поселка Берёзово, завоевавший титул Чемпиона мира по версии WBO. Боксом занимался с детства. Чтобы научиться настоящему боксу, в 22 года он отправился в США. Чемпионский титул получил в борьбе с американцем Майком Альворадо.

В номинации «Герой нашего времени» победил Владимир Васкевич, создатель программы по адаптации людей с ограниченными возможностями в мегаполисе «Деловой город». В 4 года он полностью потерял зрение. Васкевич активный сторонник самостоятельной жизни незрячих. Проводит обучающие семинары для инвалидов и здоровых людей, кандидат в мастера спорта по гоуболу (гандболу со звенящим мячом).

«Помощь без границ» – Анна Кондратович, организатор общественного движения «Ковчег». Благодаря волонтёрам, в Ханты-Мансийске ежегодно около 2 тыс. бездомных животных обретают хозяев. Кошек и собак лечат, стерилизуют, прививают.

В номинации «Преодоление» посетители сайта голосовали наиболее активно, здесь лидерами стали:

19-летняя художница из Радужного Людмила Ставцева, она набрала 2174 голосов. У Люды – тяжёлая форма ДЦП, она не может самостоятельно ходить, с трудом двигает только левой рукой, ей тяжело говорить. Несмотря на всё это, девушка научилась мастерски рисовать, побеждает в творческих конкурсах, учится в вузе. В родном городе  прошла её персональная выставка.

Сергей Кушкин, массажист из Нижневартовска, получил 1946 голоса. Служил сапёром в Афганистане, от взрыва противопехотной мины в 18 лет стал инвалидом. Не отчаялся, окончил медицинское училище, работает в реабилитационном центре для детей с ограниченными возможностями. Кавалер Ордена Красной Звезды.

681 голос отдали за Юрия Новьюхова – охотника и рыбака из села Теги Берёзовского р-на. Военное детство подорвало его здоровье – в девять лет отказали ноги. Умелец собрал два трактора, с лёгкостью может отремонтировать двигатель любой машины, играет на баяне и в шахматы. Знает все ягодные места, звериные тропы, глухариные токовища.

Лауреатам вручили памятные знаки, символизирующие присвоение народной премии «Гордость Югры», они заслужили всеобщее признание и с чем наши искренние поздравления!

 По материалам «АиФ – Югра»                                 

Перевод на мансийский язык Тамары Меровой

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 2 (1068)
23.01.2014