В Ханты-Мансийске прошло заседание научно-координационного совета по вопросам сохранения родного языка и традиционной культуры малочисленных народов Севера. Впервые заседание прошло в режиме видеоконференции с подключением муниципалитетов, в котором приняли участие представители органов местного самоуправления и представители коренных малочисленных народов Югры. 

Открывая заседание, председатель совета, первый заместитель губернатора Югры Геннадий Бухтин сообщил, что в сентябре в Нью-Йорке проходила Всемирная конференция по вопросам коренных народов. Официальная делегация из России состояла из 9 человек, трое из них представляли наш округ. Как отметил Геннадий Бухтин, это крайне важно, что у нас разработана такая законодательная база, о которой можно говорить на высоком международном уровне.   

Один из самых важных вопросов, который обсудили на Научно-координационном совете - это издание литературы и учебников на языках коренных малочисленных народов Югры.

Как сообщил первый заместитель директора общественных связей и внешних связей ХМАО-Югры Дмитрий Осьминкин, в течение года было опубликовано 4800 экземпляров произведений, связанных с культурой ханты, манси и ненцев, авторами которых являются сами представители коренных народов Югры. В их числе четырёхтомник Еремея Айпина, в который вошёл его знаменитый роман «Божья матерь в кровавых снегах». Издана книга Евдокии Ивановны Ромбандеевой «Медвежьи эпические песни народов манси (вогулов)», сборник Светланы Динисламовой «Мы есть». Дмитрий Осьминкин отметил, что число заявок на публикацию книг растёт, на сегодняшний день для их финансирования необходимо более 14  миллионов рублей, вместо выделенных трёх миллионов.

В свою очередь Ирина Лисютина, начальник отдела непрерывного образования коренных малочисленных народов Севера Департамента образования и молодёжной политики автономного округа,  проинформировала собравшихся, как ведётся это работа в их ведомстве. Департамент образования с 2012 года занимается изданием учёбных пособий и словарей для народов ханты, манси и ненцев. Также на базе Югорского университета создан Институт народов Севера, где готовят специалистов из числа коренных народов.

Обсуждая данный вопрос, директор Института народов Севера Диана Герасимова посетовала, что сегодня для создания учебных пособий по изучению родного языка не привлекаются авторские коллективы и для того, чтобы исправить ситуацию, предложила эту работу финансировать через грантовую поддержку. Участники заседания высказали предложение, чтобы вся литература, касающаяся культуры, языков, традиций, а также произведения авторов из числа коренных малочисленных народов Югры поступала в свободную продажу.

На заседании Научно-Координационном Совете обсудили вопрос по совершенствованию  хантыйского алфавита. По мнению председателя рабочей группы  по совершенствованию хантыйского алфавита Евдокии Нёмысовой, нужно активно вести просветительскую деятельность среди народа ханты, к примеру, создать на телеканале «Югра» цикл передач о единых нормах хантыйского языка «Пиши грамотно!», подготовить рекламную продукцию, буклеты, маленькие книжки-раскладушки, чтобы все желающие могли познакомиться с новым алфавитом. Комментируя данный вопрос, Геннадий Бухтин отметил, что нужно проработать этот вопрос и подготовить дорожную карту по созданию единого алфавита независимо от диалектов языка. 

Людмила ТЕТКИНА