- Мансийский
- Русский
с втат ӯнлын пвыл
Октябрьский район Карымкары пвылт ань акв стыра арыгкем лумхлас лы. Ты пвылкве урыл 16-17 нот порат тратым нпакыт хансым лыс, тнт ханты мхум ты пвыл Каринг-вош намаясаныл.Пвыл ляпат мнь вты, тот край хӯл сака св лыс. Пс порат пвыл пхат ялпыӈ м лыс, свсыр мныл хантыт тнки Нй-тыраныл нупыл пйкщуӈкве тув ёхталасыт. Ань тот лнэ хантыт мт мирыт халн тлыгласыт, тнки пс йис врмаляныл нупыл сака ат сунсгыт, щнь лтӈыл ат потыртгыт. Тыи мгсыл Карымкары ань рущ пвлыг ловиньтахты, ханты мхмытыл туп наме хультыс.
Карымкары - село на высоком берегу Оби
Первое упоминание о селе Карымкары в архивных документах датируется 16-17 веками. Тогда это хантыйское поселение относилось к Кодскому княжеству и называлось Каринг-вош, что означало стерляжий городок. Название такое было дано неслучайно, рядом протекает небольшая речка, где нерестится стерлядь. Отсюда и пошло название поселения.
Сегодня в селе Карымкары проживает более тысячи человек, из них более 200 человек относятся к коренным народам округа.
Людмила ТЕТКИНА