Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтыӈ сымын сака рви

Сургут ӯст акв тамле сымыӈ нкве лы, наме Римма Кирилловна Молданова. Таве ам тӯяг Ханты-Мансийск ӯст Ӯринква хтал лме порат ксаласлум. Тав, насати соссаӈ хтпа, ханты н, ктыл свсыр пормасыт ври, мщтырлы. Нн ань тав потре ловиньтэлн.

– Ам Сургутский районт мнь пвылт 1962 тлт самын патсум. Ты пвыл хосат тим, 1972 тлт тот лум мир пуссын Сытомино пвылн внтлысыт. Тув лмыгтасӯв, школат ханищтахтасӯв. ги парищ намум Вандымова. Омав Евгения Петровна, ги парищ наме Волдина. Тав Касум н лыс, та рныл ёхталас. Колтглувт мн хт нврам лсӯв. Мн ань китыг, пщим ёт, лылыӈ тгыл лымн, тав наме Слава, Сытомино пвылт лы.   
Школа стламум юи-плт ам тыт, Ханты-Мансийскыт, торговый техникумт ханищтахта-сум, 1981 тлт таве стласлум. Та тл п-сыл, ань 35 тлыг ты мты, ам Сургут ӯст лгум. йкам Пётр Тихонович Молданов лыс, нила тл ювле хультум порат хотталь щалтыс. Мн хӯрум нврам ньщимн, пуссын яныгмасыт, тнти колтглыл лгыт. 
Оля гим ктыл свсыр маснут саги, ргыӈ пссат ос носкит саги. Тувыл мн аквъёт свсыр пормасыт рктныл вримн, слы совныл ёнгынутыт нтымн. Мхум пӯмыщ мгыс ёвтгыт. 
– Римма Кирилловна, наӈ нвраманын ханты лтӈыл потыртгыт?
– ти, тн щнь лтыӈ ат хӯлгыт, ӯст рущ мир халт яныгмасыт. Ам яныгмамум порат пвыл мхум ос юн омагум-тягум халанылт ханты лтӈыл потыртасыт. Та порат ты йильпи лупса квлтапаптувес, ань щнь лтӈыл ул вос потыртв. Таи мгыс яныгхтпат нврамыт ёт акваг рущ лтӈыл потыртаӈкве патсыт. Пвлувн мнь нврамыт яслин рущ н рӯпитаӈкве ктвес, кӯщаиг пат-тувес. Тав ханты мхум ёт сака воритотыс, щар нмхотьют такви лтӈтыл ул вос потыртас. Тамле пора та лыс. 
Ксыӈ хтпа мгыс такви щнь лтӈе сымын сака рви, тав ётэ алпи-тэ ат пляве, номтэ ёмас. Омагум-тягум хоса лсг, тоха та тнти лтӈнтыл потыртасг, ань сас тимыг. 
Ам нила апыгрищ ньщгум, тн пуссын «Старый Сургут» Центр культуры колн ялан-
тгыт, ханты йӣквыт ос ргыт ханищтгыт. Хт-ти акваг выступайтлгыт, сака нтнг рггыт, йӣквгыт. Тн мгсыланыл ам пквпалыӈ ханты супыт нтгум. Пӯркат нтгум. 
«Старый Сургут» колн ам втихал ялантлгум, тот мньщи хтпат ёт вщинтахтыглгум, аквъёт ӯнлахлв, потрамв, пс пора лупса ксталылӯв. Мн мньхпыл яласан мгыс команда атсӯв, намаяслӯв «Старый Сургут». Ты касыл лыглантэ порат мн тув с ялантлв, мньхпыл маттем та товв, касв. Китхуйплов тл яныт апыгрищум тай ты касыл сака руптытэ, ань тув палыт таве тах мньхпыл яласаӈкве ханищтылум, вос тови. 
Римма Кирилловна тамле нёмса соссаӈ хтпа, мщтыр н. Тавн ам св ёмас сымыӈ лтыӈ лвгум. Пустгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве!
 
 
Светлана Ромбандеева

С родным языком на сердце тепло

В Сургуте живёт интересная хантыйская женщина, мастерица,  спортсменка – Римма Кирилловна Молданова. Весной, во время празднования Вороньего дня в Ханты-Мансийске, я встретилась с ней, пообщалась. Она рассказала немного о своей жизни.

- Родилась я в 1962 году а в маленькой деревне Горшково Сургутского район . Теперь этой деревни нет, в 1972 году её ликвидировали. Нас перевезли в Сытомино, там мы и учились. В девичестве я Вандымова. Мою маму звали Евгения Петровна, её девичья фамилия  Волдина. Она родом из Казыма, там родилась и выросла. В нашей семье было шестеро детей, сейчас мы остались с братом вдвоём, звать его Слава, проживает в Сытомино.

После окончания школы я поступила в торговый техникум в Ханты-Мансийске. В 1981 году его окончила, поехала в Сургут. И с тех пор, вот уже 35 лет, живу там. Вышла замуж, родила троих детей. Мужа звали Пётр Тихонович Молданов, вот уже четыре года прошло, как он умер. Дети все  взрослые, у всех есть семьи.

Моя дочь Оля – мастерица, вяжет одежду, варежки, чулки с хантыйскими орнаментами. Носки и чулки из ангорской пряжи получаются очень тёплые. Я тоже ей помогаю. Для продажи мы  вместе вяжем, из глины и оленьего меха делаем разные поделки. Жители и гости города их очень хорошо покупают.

- Римма Кирилловна, ваши дети говорят по-хантыйски?

- Нет, они не говорят на родном языке. Потому что они родились в городе, росли с детьми разной национальности, между собой все говорили по-русски. А я росла в деревне, где все между собой говорили на родном хантыйском языке. Потом пошла новая мода – всех стали заставлять говорить только по-русски. Нашим родителям чуть не приказывали, чтобы дома с детьми не общались на родном языке. Когда я пошла в детский сад, приехала в деревню русская женщина, в садик ее назначили заведующей. С тех пор в садике мы больше не слышали хантыйскую речь. Вот в такое время я росла.

А родители мои до конца своих дней говорили на своём языке. Ведь с родным языком на сердце тепло. Мама моя прожила до восьмидесяти лет.

У меня четыре внука. Все они посещают Историко-культурный центр «Старый Сургут». Там учат хантыйские, мансийские танцы, выступают на всех праздниках. В «Вороний день» они всегда выступают на сцене. Я сама им шью нашу национальную одежду и обувь. На праздники они всегда приходят в хантыйских нарядах. 

Я часто посещаю «Старый Сургут», встречаюсь с нашими коренными, ханты и манси. Мы создали свою команду для соревнований на обласах, назвали её «Старый Сургут». Я провожу тренировки, обучаю молодёжь правильно грести, ездить на обласах. Как откроется речка, мы сразу начинаем тренироваться. В этом году буду учить свою внучку, ей двенадцать лет. Девочка сильная, крепкая, очень хочет научиться ездить на обласе. Пусть учится, будем тренироваться.

Римма Кирилловна очень общительная, приветливая, добрая женщина. Мастерица на все руки. Хочется пожелать ей здоровья, добра, счастья! Пусть внуки её всегда радуют!

Светлана Ромбандеева      

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1134)
19.10.2016