Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Н яныгпла хтпатын нтым рӯпиты

Яныглат хтпат янытлан хтал кастыл ксыӈ пвылт ос ӯст свсыр суссылтапыт, концертыт врыглавсыт. Хльӯс район Саранпвылт с концерт щпитлвес. «Альянс» нампа центрыт рӯпитан мхум ксыӈ яныгхтпа янытлаӈкве ос хорамыӈ лӯптал мӯйлуптаӈкве юв коланылн ялсыт. Ты центр  Хльӯс район янытыл ксыӈ пвылт нас отделение ньщи. Тот рӯпитан мхум яныгхтпатын ос нуса тотнэ щмьятын нтгыт.  
Раиса Николаевна Артёмова, такви парищ наме Гындыбина,  Саранпвылт «Альянс» нампа колт рӯпиты. Мньщи н такви рӯпа-татэ урыл таи лвыс: «Ам ты центрыт яныгпла хтпат уральтым ст тл рӯпитгум. Тн палтаныл ялантгум, вит тотуӈкве ос мт колсори рӯпата вруӈкве нтгум. Тн мгсыланыл тнут ос трпи  ёвтгум. Яныг-хтпат тнккныл лгыт, тват рӯт щар ат ньщгыт. Мтаныт нвраманыл манос рӯтаныл мт мт лгыт. Хтал палыт тнккныл юн луӈкве тнанылн марщум, тыи мгсыл нумн сака ӯрияныл. Тн палтаныл хунь ёхтгум, пуссын такем щгтгыт. Тн халанылт мньщит ос сараныт лгыт. Ам ты мт яныгмасум, щнь лтӈум ёмащакв вглум ос саран лтыӈ торгамтылум. Мтум хтпат ёт мньщи лтӈыл хунь потыртгум, с сака щгтгыт. 
Пвлувт ань налыман нупыл хӯрум яныгхтпа тнккныл лгыт, мн хӯрум лумхлас тнанылн нтв. Ам аквхуйплов мхум палт юв ялантгум».  
Раиса Николаевна ты центрыт рӯпитаӈкве хунь патыс, юил ялантым ханищтахтас. Ань ты рӯпата врнэ мгсыл диплом-нпак ньщи.  Такви рӯпататэ тав сака руптытэ, яныгпла хтпан нтуӈкве тавн сака мӯсты. Мньщи н ти нас тох мощщакн мхманэ палт ёхтыг-плы, вит тоты, колсори рӯпаты ври ос тнут ёвты, тав ксыӈ хтпа ёт мощ потрами, тн ётаныл мощ ӯнлахлы. Яныгхтпат пуссын 80 тл янытат лгыт. Раиса Николаевна лвыс, тн тнки яныгмам пораныл ос лупсаныл урыл потыртлгыт, ос тнаныл хӯнтлаӈкве тавн сака пӯмащ. Ты урыл тав тох лвыс: «Тн пуссын ёмас, сымыӈ, мӯтраӈ хтпат, лупсаныл сыс тасвит трвит вщиньтасыт, ттл лнэ порат яныгмасыт ос св рӯпитасыт. Тн пуссын мир нупыл ёмас номтыл сунсгыт. Тыи мгсыл тнанылн нтуӈкве нумн сака мӯсты. 
Амки Сӯкыръя пвылныл лгум. Та пвылт самын патсум, тот яныгмасум. Школа стламум юи-плт лаль ханищтахтуӈкве Тю-мень ӯсн минасум. Тот  йкам ёт акван-хнтхатсумн, тра акван-минасамн, тыи мгсыл лаль ханищтахтуӈкве ат патсум. Тнт йкам ёт сас 18 тл яныт лсумн. Тав ётэ Казахстан мн луӈкве минасамн. 27 тл та мт лсумн, хӯрум нвраманмн яныгмасыт. Тот яныг кол ӯнттысамн. Ам садикыт тнут пйтнэ нг рӯпитасум. Тувыл нврам ӯргалан кол лап-пантвес, ам рӯпатал пхын-ктвсум. Рӯпата тл юн лым, ам свсыр ӯйхул янмалтаӈкве патсум. Мис, пӯрщ, щищкурек щсум. Пвылт лнэ мир рӯпата тл мт мн луӈкве внтласыт. Мньлат щмьят свсыр ӯйхул янмалтым пвылт луӈкве ат ксащасыт, яныг ӯсн луӈкве миныгласыт, пвылт туп яныгхтпат хультсыт. Мт мхум пвлувт воссыг тим лыс. Ам пхамт лум яныгхтпат акваг нтсанум, щаквитыл, мӯ-ӈил ос мт тнутыл майлысанум.  
Саранпвылн хунь ёхтысум, влт с садикт рӯпитасум, ты юи-плт ос «Альянс» нампа колн рӯпитаӈкве патхатасум. Казахстан мт мнь пвылквет яныгпла хтпат халт лсум, тн ётаныл по-тыртаӈкве ёмащакв ханьщувласум, тыи мгсыл ты мхум ёт рӯпитаӈкве хсгум».
Раиса Николаевна йкатэ «Сосьвинский экспедицият» мшинал яласым рӯпиты. Пыге Саша Германия мт щмьяӈ тгыл лы. гитэ Лена Казахстан мт луӈкве хультыс. Мнь гитэ Надя Саран-пвылт школа стламе юи-плт Москва ӯст ханищтахтас. Тувыл хум врыс ос Барнаул ӯсн луӈкве минас. Раиса Николаевна ӯщлахтын порат йкатэ ёт нвраманн палт мӯй-луӈкве ялантг, ты тл Саша пыгн палт ялсг. 
 
Людмила Теткина

 

Помогать людям – её призвание

В начале октября ко Дню пожилых людей в городах и населенных пунктах Югры прошли концерты, выставки и другие праздничные мероприятия. В селе Саранпауль Берёзовского района работники сельского дома культуры  подготовили концерт для пожилых жителей села. Сотрудники центра «Альянс» поздравили односельчан на  дому и каждому из них преподнесли памятный подарок.

Комплексный центр социального обслуживания населения «Альянс» работает поселке  в Березово и имеет свои филиалы  в каждом населенном пункте района. Раиса Николаевна Артёмова, в девичестве Гындыбина, работает в Саранпаульском отделении центра и оказывает социальную помощь  пожилым жителям села. «В центре я работаю семь лет, - рассказала Раиса Николаевна. - Я помогаю пожилым людям на дому. Покупаю им продукты, лекарства, помогаю им по домашнему хозяйству. Все они одиноко проживающие люди и многие из них не имеют близких родственников, у кого если и есть, то живут в других населенных пунктах. Поэтому все они меня очень ждут, и когда я к ним прихожу, искренне  радуются. Среди моих подопечных есть и манси, и зыряне. По национальности я манси и хорошо знаю родной язык,  прекрасно понимаю коми-зырянский. В Саранпауле люди старшего возраста свободно владеют  и мансийским и коми-зырянским. Им очень приятно, когда я разговариваю с ними на их родном языке. В нашем селе тридцать три пожилых человека нуждаются в социальной помощи. В центре нас работает три человека, каждый из нас обслуживает одиннадцать человек.

Раиса Николаевна недавно получила диплом социального работника. Ей очень нравится работать с людьми третьего возраста. Женщина говорит, что её призвание - помогать пожилым людям. Она не просто приходит к своим подопечным, чтобы сделать уборку, купить им продукты, приготовить поесть, каждому из них старается уделить внимание. Раиса Николаевна прекрасно понимает, что людям в этом возрасте, и тем более одиноким, не хватает простого человеческого внимания. Многим из них уже давно за 80 лет, и всем им выпала нелёгкая доля. В годы войны они, как все остальные трудились, не жалея своих сил, и каждому из них есть, что рассказать и что вспомнить. Раиса Николаевна говорит: «Несмотря на то, что им пришлось перенести так много невзгод и лишений, все они остались очень добрыми и отзывчивыми людьми и заслуживают глубокого уважения и внимания. Поэтому я всегда стараюсь задержаться у них и просто поговорить».

Раиса Николаевна родом из деревни Щекурья. После окончания школы она поступила в Тюмень, где встретила своего будущего мужа и с ним уехала в Казахстан. Тогда Раисе и её избраннику было всего по 18 лет. Супруги Артёмовы прожили в Казахстане 27 лет. О прожитых годах на чужой стороне женщина вспоминает: «Когда мы только приехали в Казахстан, я работала поваром в детском саду. Потом дошкольное учреждение закрыли, и я осталась без работы. Другую работу в маленькой деревне найти было сложно, поэтому с мужем стали держать подсобное хозяйство, взяли коров, свиней, кур. Построили большой дом, воспитали троих детей.  В те годы в поисках работы молодежь стала перебираться в города, в деревне оставались одни старики. Поэтому круг общения у меня был только люди старшего возраста. Я всегда помогала своим престарелым соседям, приносила им яиц, свежего молока. Когда жизнь там стала совсем тяжелой, мы решили переехать ко мне на родину. Пришлось оставить дом и все свое большое хозяйство.

Приехав в Саранпауль, я устроилась работать поваром в детский сад, затем перешла в центр социального обслуживания «Альянс». В Казахстане я много времени уделяла своим пожилым соседям, поэтому, когда я устроилась в эту службу, у меня уже был опыт работы с людьми пожилого возраста», - поделилась женщина.

Супруг Раисы Николаевны работает водителем в «Сосьвинской экспедиции». Старший сын Александр с семьей живет в Германии. Дочь Елена осталась жить в Казахстане. Младшая дочь Надежда после окончания Саранпаульской школы, поступила в один из вузов Москвы, где получила специальность менеджера по туризму. Сейчас вышла замуж и переехала к мужу в Барнаул. Супруги Артёмовы каждый год навещают своих детей, в этом году они гостили  у старшего сына Александра.

Людмила Теткина 

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1134)
19.10.2016