- Мансийский
- Русский
Ты ёмас хтал янытлым мн лтӈув лаль тотылӯв
Щнь лтыӈ янытлан мирхал хталт Югорский университетыт ялпыӈ хтал врыглавес. Соссаӈ мхум институтт рӯпитан хтпат мньлат мхум тот акван-атыгласаныл. влт Татьяна Карминская, ЮГУ кӯщай н, студентыт янытласанэ. Тав лвыс: « М янытыл хт стыра свит-кем мир лы. Ань тох мтыс, тва мирыт тнки щнь лтӈаныл хот-ёрувлаӈкве патсаныл. лаль ке тох мины, туп хӯрум стыра лтыӈ тах хульты. Ань лтыӈ внэ яныгпла хтпат тимыг мтгыт, ты хосыт щнь лтӈыт с сймгыт. М янытыл лнэ мирыт щнь лтӈаныл ул вос ёрувлгыт, ЮНЕСКО нампа организация щнь лтыӈ янытлан хтал вруӈкве номылматас.
В ЮГУ прошёл праздник, посвящённый Международному дню родного языка
На праздник, посвящённый Международному дню родного языка, были приглашены студенты, активисты общественных организаций, заслуженные деятели культуры, представители творческой интеллигенции коренных малочисленных народов Севера.
Ректор Югорского университета Татьяна Карминская поздравила присутствующих с Международным днём родного языка. Она отметила, по некоторым сведениям в мире существует более шести тысяч языков, и есть такой прогноз, что ровно половина из них может потерять последнего носителя. К этому числу относятся и языки коренных народов Югры. Югорский университет содействует сохранению и развитию культуры и языков коренных народов ханты и манси. В ЮГУ был открыт Институт народов Севера, основная задача которого продвигать знания по языку, истории языка, культуре и традициям этих малых народов. Студенты имеют возможность изучать хантыйский и мансийский языки.
На встрече президент общественной организации «Спасение Югры» Вячеслав Новьюхов рассказал о деятельности Российской ассоциации коренных малочисленных народов Севера Сибири и Дальнего Востока, а также о финно-угорском движении в России. Основная задача общественных организаций способствовать сохранению языков и культуры своих народов.
Перед студентами свои стихи читали хантыйская поэтесса Мария Волдина и мансийская поэтесса Светлана Динисламова.
Студенты Югорского университета тоже подготовили различные мероприятия к Международному дню родного языка. В одной из аудиторий был поставлен чум, где сказительницы в национальных костюмах рассказывали посетителям мансийские сказки и провели мастер-классы.
В научной библиотеке ЮГУ была организована книжная выставка «Язык – как воздух, можно им дышать».
Людмила ТЕТКИНА