- Мансийский
- Русский
Лӯсум мхманув лнэ м
Пс тгыл Лӯсум мньщи мхманув Свердловский область Ивдель ӯс ляпат лгыт. Ты ӯс мньщи лтӈыл Сапса ӯсыг лваве. Матыр рнэ мгыс тн ӯсн ялантгыт – тнут ёвтгыт, рнэ нпаканыл ктын-паттыяныл, нвраманыл ханищтахтуӈкве тотыяныл. Ивдель ӯс ляпат Полуночный пвыл лы, мньщи нврамыт тот школа-интернатт ханищтахтгыт, лгыт.
Тынакт ам Лӯсум мхманув лнэ мн ялсум. Ивдель ӯс мирколн щалтсасум, тот кӯщай вӈын н Ольга Викторовна Меньшикова ёт потрамасум. Таве мньщи мхманув вылтыт китыгласлум, ӯст ос мнь пвлытт манах хтпа лгыт, матарыл нтыглавет ман ти.
Н лвыс, миркол нпаканыл щирыл, тот ань 137 мньщи хтпат лгыт. Тваныл Ивдель ӯсн лмыгтасыт, янгыщ ос пс хольт мнь пвланылт лгыт – Пума пвылт, Ушма, Красколыӈъ, Лпла, Хорпия ос мт пвлытт.
Полуночный школа-интернатт нёлолов нврам ханищтахты. Ксыӈ тл тн Нижний Тагил пвыл ляпат лнэ «Областной специализированный центр медицинской реабилитации «Санаторий Руш» колн ӯщлахтуӈкве ос пусмалтахтуӈкве тотыглавет.
Тувыл Полуночный пвылн ялсум, тот школа-интернат кӯщай Ольга Николаевна Галашева ёт хнтхатыгласум. Тав лвыс, тот ань туп мньщи нврамыт лгыт – нила гирищ, нила пыгрищ. лнаӈ мньщи мир св лыс, св нврам ханищтахтахтуӈкве тотыглавсыт.
Мощ ётылнуве нврамыт ёт потрамасум, щнь лтӈаныл вганыл, потраныл хассанум. Ольга Николаевна сака ёмас, сымыӈ н, лви, нврамыт самыл сунсым ньщияныл, нтыяныл. Тн палтаныл Ханты-Мансийск ӯсныл учёный мньщи ква Дина Васильевна Герасимова ёхталы, мньщи лтӈыл хансуӈкве ханищтыянэ, пс лупса урыл потырты.
Ивдель ӯст лнэ мньщи мхманув ёт с хнтхатыгласум – Пакин кваг-йкаг, Ольга Тимофеевна ос Птр йкатэ, млты порат Ивдель ӯсн Анастасия Анямова внтлыс. Тамара Мироновна Пакина ос Галина Павловна Тасманова ӯсн тнут ёвтнэ мгыс ёхталасг, акван мощщан хнтыгпахтыгласӯв. Ты мхманув, нврамаквет ос школа кӯщай н потраныл газетат хансыянӯв тах.
Ивдель ӯст мощ мыгтасум, пӯмщалахтасум, колыт ос ӯсхулыт пслысанум. Историко-этнографический музейн щалтсасум. Акв колнаканыл лӯсум мньщиянув торыг врсаныл – маснут, щнут, сӯмъях, слыӈсун, свсыр алыщлапыт, хурит, та маныр, тот пуссын лы.
Ӯринква хталув ты ляпамас, школат ос музейт рӯпитан мхум ты кастыл ань пуссын щпитахтгыт. Тот лнэ мньщи мхманув лвсыт, ты ялпыӈхтал тн сака ӯрияныл, тнти нтум маснутаныл масгыт, нвраманыл ӯст лгыт те, тув ялгыт, аквъёт мӯйлуӈкве патгыт. Нй-тыранув нупыл пйкщгыт, лаль пустгыл, Трум ёт, тыр ёт вос лнувӯв, вос хӯлнувӯв.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
В гостях у лозьвинских манси
Лозьвинские манси проживают в Свердловской области в небольших деревнях Ивдельского городского округа – Ушма, юрты Пакиных, Тресколье, Лэпла, Хорпия и других поселениях. Ивдель манси называют Сапса-павыл. В 22-х километрах от города, в посёлке Полуночное, находится школа с круглосуточным пребыванием, где обучаются и проживают мансийские дети.
Посетив город Ивдель, мы встретились с представителями лозьвинских манси – супругами Ольгой и Петром Пакиными, Анастасией Анямовой, Галиной Тасмановой, Тамарой Пакиной. Они рассказали, что в Ивдельском городском округе проживают 137 манси. Большая часть из них живут в деревнях, но есть и те, кто переехал на постоянное место жительства в Ивдель. В школе круглосуточного пребывания в посёлке Полуночное обучается восемь детей – четыре девочки и четыре мальчика.
Директор школы Ольга Николаевна Галашева познакомила нас с ребятами. Все они свободно говорят на родном мансийском языке. Из Ханты-Мансийска к ученикам часто приезжает кандидат филологических наук Дина Васильевна Герасимова, обучает их теории мансийского языка, преподаёт историю и финноугроведение. Дети всегда с радостью ждут своего учителя.
В городе Ивдель мы также посетили историко-этнографический музей им. И.Е. Уварова, одна из экспозиций посвящена жизни и быту народа манси.
В эти весенние дни жители Ивдельского городского округа будут отмечать праздник «Вороний день». Это день прилёта первых птиц, пробуждение природы после долгой зимней спячки. Ворона символизирует семейное благополучие, рождение детей. Коренные жители попросят у Духов-покровителей здоровья своим детям, добра и спокойствия в семье.
Светлана РОМБАНДЕЕВА