- Мансийский
- Русский
Мн трпил пуссын тōвлавēв
Мир пусмалтан округ департаментыт рӯпитан хтпат трпи тыналан тлат ёмщакв уральтасаныл. Мхум наскссыг ул вос пилгыт, аптекат трпи св лы. Мир нас туп спасыг ёвтуӈкве патсыт, таимгыс тва аптекатыт трпит молях холыгпēгыт.
Ты урыл кӯщай вӈын хум Максим Малхасьян мхумн потыртас. Ань свсыр врмалит урыл тав тох лвыс:
– Тынакт мт хн мт свсыр санкцият врнныл паттат мхум хот-рохтысыт ос таимгыс св мныл тотыглым пормасыт, тнутыт ос трпит тра ёвтуӈкве квлапасыт.
Ты тлат уральтамӯв юи-плт мн лвв, округувн спасыг тотым сака рнэ трпил 1,5 тлн пуссын товлавв. Мт хн мт врнэ трпит ань мнки мвт вруӈкве патвēсыт.
Пӯльницат пуссын рнэ трпил, уколыл тотвсыт. Ковид гм пусмалтан лккарыт трпи с ньщгыт. Льготный щирыл трпи винэ хтпат тн ётаныл рӯпитан аптекатыт трпияныл вос китыглгыт.
Ты порат «L-тироксин» нампа трпит молях ёвтвсыт. Мхум номсгыт, воссыг мт хн мныл трпил ат тотавет. Мн спасыг вуим рнэ утут ньщв, тн аптекан мощртын йильпииг тотавет тах.
Хт матыр трвит тлат мталэгт ке, мхум департаментувн телефон хосыт вос свонитгыт ос потыртгыт. Тувыл ДНР ос ЛНР мныл тыг ёхтум мхум хотты страховой колн вос ялгыт, тот ОМС полис-нпакыл вос вравет. Та юи-плт пӯльницат лккарытн уральтавет, тн нмхотталь олн ойтуӈкве тах ат патгыт.
Лххал мньщи лтӈыл Тамара МЕРОВА хансыстэ
Лекарственных препаратов хватит всем
В связи со сложившейся социально-экономической ситуацией в стране, рядом санкций со стороны западных стран, народ обеспокоен обеспечением аптек лекарственными препаратами. На эти и другие интересующие вопросы граждан ответил в прямом эфире заместитель директора департамента здравоохранения Югры Максим Малхасьян.
По словам Максима Малхасъяна, введённые санкции не коснулись лекарственного обеспечения страны. Отсутствие некоторых препаратов в аптеке связано с излишним ажиотажным спросом со стороны граждан, которые создали искусственный дефицит. Все препараты имеются в достаточном количестве, запаса некоторых хватит на 1,5 года вперед. Работа по поставке всех брендов продолжается, в том числе импортных.
Медицинские учреждения округа полностью обеспечены всеми необходимыми препаратами, в том числе для лечения пациентов Ковид-19. Повышенный спрос на препарат «L – тироксин» повлиял на отсутствие лекарства в аптеках. Вопрос логистики решен, спрос полностью удовлетворён. Этот препарат для льготной категории лиц имеется в наличии. Для их получения пациенты могут обратиться в любую из аптек, которая занимается выдачей таких лекарств. Если по какой-то причине лекарство отсутствует в аптеке, то можно обратиться на горячую линию департамента здравоохранения Югры или центра лекарственного мониторинга.
Гражданам, прибывшим в Югру из ДНР и ЛНР, чтобы получить плановую медицинскую помощь, необходимо обратиться в любую страховую организацию для оформления полиса ОМС. Экстренная медицинская помощь оказывается бесплатно.
Информацию с официального сайта dzhmao.ru на мансийский язык перевела Тамара МЕРОВА